¡@

±ç°K½è¼zµÛ

¥Ø¿ý

§Ç¤@¡B½å¼wªº¥À¿Ë

§Ç¤G¡B§Úªº±C±C

§Ç¤T¡BÄõ½è¼z¤ßªº¥À¿Ë

«e¨¥¡B    ¿ý¼v (Youtube)      (Youku)

²Ä¤@³¹¡B§Ú¥X¥Íªº®É¥N

²Ä¤G³¹¡B¸U¨½´M¤Ò

²Ä¤T³¹¡B§Úªº¨D¾Ç¹Lµ{

²Ä¥|³¹¡B¨à¤k­Ìªº¦¨ªø¹Lµ{

²Ä¤­³¹¡B¥xÆWªº¥Í¬¡ª¬ªp

²Ä¤»³¹¡B²¾¥Á¬ü°ê¤Ü¥|¦~ªº¥Í¬¡¾úµ{

µ²½×

ªþ¤@¡B¸t¸g¢w¬O¯«ªº¶Ç°O¡A¯«ªº¾ú¥v

ªþ¤G¡B¦Ò¸Õ¤Î®æÃҮѻP¥ô©Rª¬

ªþ¤T¡B¤u§@®É´ÁªºµÛ§@»P¼úª¬

ªþ¥|¡B¥Ø«eªº¥Í¬¡

·Ó¤ù¶°

PDFÀɤU¸ü¡G±ç¶ý¶ý¦^¾Ð¿ý¡]ÁcÅé¡^¡F±ç妈妈¦^忆录¡]简Ê^¡^

           ±ç¶ý¶ý¬Ý®a¥»»â¡G¦©¦×©Mº±³J°µªk

 


¡@

§Ç¤@¡B½å¼wªº¥À¿Ë

±ç®aÁn

¡u¤~¼wªº°ü¤H¡B½Ö¯à±oµÛ©O¡B¦oªº»ù­È»·³Ó¹L¬Ã¯]¡E¡v¡]½e 31:10¡^

½e¨¥¤Ê¤@³¹³o¬q¸g¤å¬O½å©d¨}¥Àªºµe¹³¡G¦o§V¤O¤u§@¡B¦£¸Ì¦£¥~¡]13¡B19¡B27¸`¡^¡A¨Æ¥ý³Wµe¡B±ø²z¤À©ú¡]15¸`¡^¡A¦o¥¼«Bº÷Á[¡]21¡B25¸`¡^¡A¬Oºë©úªº°Ó¤H¡]16¡B18¡B24¸`¡^¡A¬O½a¤HªºªB¤Í¡]20¸`¡^¡A¦o¤¯·O¥B´¼¼z¡]26¸`¡^¡A¸`»ü«o¤£­V¨è¡]22¸`¡^¡A¦o¬O¤V¤Ò»P¨à¤kªº³ß®®¡]28¡ã29¸`¡^¡C

·í¥À¿Ë½Ð§Ú¬°¦oªº¦^¾Ð¿ý¼g§Ç®É¡A§Ú·Q¨ì³o³¹½e¨¥©Ò´y­z¡u¤~¼wªº°ü¤H¡v¤§µe¹³¡C¡u¦o¤V¤Ò¤ßùحʾa¦o¡B¥²¤£¯Ê¤Ö§Q¯q¡v¡A¥ý¤÷¤@¥Íª½¨ì¦wµM¨£¥D³£«D±`­Ê¾a®a¥À¡F¡u¦o´M§ä¦ÏÛA©M³Â¡B¥Ì¤ß¥Î¤â§@¤u¡B¥¼¨ì¾¤©ú¦o´N°_¨Ó¡B§â­¹ª«¤Àµ¹®a¤¤ªº¤H¡v¡A¦b°O¾Ð¤¤®a¥À¨C¤Ñ¦­¤W³£¬O¥|ÂI¦h°_¨Ó¡A¥ý¬OŪ®Ñ¹w³Æ¦U¼Ëªº¦Ò¸Õ¡AµM«á¬°§Ú­Ì§@¦­À\©M±a¤ÈÀ\ªº«K·í¡E¦­¦~µL½×ª«¸ê¦h¯Ê¥F¡A¦oÁ`¯àºë¤ß§@¥XÀç¾iªº¬ü¨ý¡F¡u¦o¤â®³¼¿½u¬ñ¡B¤â§â¯¼½u¨®¡B¦o§@²Ó³Â¥¬¦ç»n¥X½æ¡v¡A§Ú­Ì¤p®É¬ïªº¦çªA¦h¬O®a¥À¿Ë¤â§@ªº¡A¨C³{¦~¸`«e¤Wµó¥h¿ï¦çªA¡]¤£¬O¶R¦çªA¡^¡A¦^®a¥À¿Ë´N¯à·Ó¤j®a©Ò­nªº¼Ë¦¡§@¥X¨Ó¡F¡u¦o¶}¤f´Nµo´¼¼z¡E¦o¦Þ¤W¦³¤¯·Oªºªk«h¡v¡A®a¥ÀÁo¿o¹L¤H¡B¹L¥Ø¤£§Ñ¡A¦ý¹ï¤H«o«ÜÁ¾©M¤¯·O¥B¦³´¼¼z¡C

·PÁ¯«ªº®¦¨å¡A¦³´X¦ì¿Ë¤Í¦h¦~¦V¤÷¥À¶ÇºÖ­µ¡A¦b1988¦~¥À¿Ë¨ü®ûÂk¤J¥Dªº¦W¤U¡CÁöµM¦o»E·|©ÎŪ¸g³£¨ü«Ü¦h­­¨î¡A¦ý¥u­n¦³¾÷·|¥h±Ð·|¡AÁ`¬O°µ«Ü¦hº±¨ýµ¥±a¥hµ¹§Ì¥S©n©f­Ì¨É¥Î¡C¦h¦~«e§Ú»X¥D©I¥l¡A¨M©w©ñ¤U¾·~¥X¨ÓªA¨Æ¥D¡A­è¶}©l®É¨â¦Ñ«D±`¤£¯à²z¸Ñ©M±µ¨ü¡C¦ý¬O¦]µÛ·R¡A¥À¿ËÁ`¬O©ñ¤U¦Û¤vªº·Pı¦ÓÀqÀq¦a§ß«ù§Ú¡C¦³¤@¤Ñ¨â¦Ñ§¤¦b«ÈÆU¨Fµo¤W¡A¬Ý¨£§Ú©M©n©f¦£µÛ§O¤Hªº¨Æ«o©¼¦¹«Ü¬Û·R³ß¼Ö¡A¥L­Ì´N©¼¦¹»¡¡A³o¨â­Ó¤HªA¨Æ¥DÁÙ¯u¬O«Ü¦nªº¡C·PÁÂ¥D¡I

¥À¿Ë°_·N¼g¦^¾Ð¿ý¨Ã¤£¬O­n¬¯Ä£¦Û¤v¡A¤D¬O¬ß±æ¨à¤k­Ì¡A®]½ú­Ìª¾¹D¤@¨Ç¦o¸g¹Lªº¾úµ{©MÁ}¨¯¡C·í§Ú«ôŪ«á¤ßùØ¥Rº¡¤F·P¿E¡A·PÁ¤÷¥À¤@¥Íªº¾i¨|¤§®¦¡A·PÁ¯«½çµ¹§Ú³o¼Ë¦nªº¤@¦ì¥À¿Ë¡C

¡u¦oªº¨à¤k°_¨ÓºÙ¦o¦³ºÖ¡E¦oªº¤V¤Ò¤]ºÙÆg¦o¡B»¡¡B¤~¼wªº¤k¤l«Ü¦h¡B±©¿W§A¶W¹L¤@¤Á¡CÆvÄR¬Oµê°²ªº¡E¬ü®e¬Oµê¯Bªº¡E±©·q¬È­C©MµØªº°ü¤k¡B¥²±oºÙÆg¡CÄ@¦o¨É¨ü¾Þ§@©Ò±oªº¡EÄ@¦oªº¤u§@¡B¦b«°ªù¤fºaÄ£¦o¡C¡v¡]½e 31:28-31¡^Ä@¯«Ä~Äò¯¬ºÖ§Ú½å¼wªº¥À¿Ë¡I

   
               1984¦~Äá¤_«n¥[¤j                                                 2004¦~Äá¤_¸t¦a¤ú­ô

  

§Ç¤G¡B§Úªº±C±C

±ç®ï©v«Å

±C·@¤§¶¡ªº°ÝÃD©M¬D¾Ô¡A³B³B¥i»D¥i¨£¡A¥j¤µ¤¤¥~¬ÒµM¡C¦]µÛ¯«ªº®¦¨å¡A¦b§Ú±B«Ã¥Í¬¡¤¤¡A§Úªº±C±C¤£¶È¤£¬O§Ú­ÌªºÃø³B¡A¤Ï¦Ó¬O§Ú­Ìªº¯¬ºÖ¡C§Úµ²±B¤£¤[«á¡A§Úªº¤p©h´¿¯ºÖ©Ö©¦a¹ï§Ú»¡§A±N·|¬O¤@­Ó«D±`©¯ºÖªº·@°ü¡A¦]¬°§Úªº¶ý¶ý¬O³Ì¦nªº±C±C¡C§Ú·í®ÉÅ¥¤F«D±`°ª¿³¡A¦ý¬O¨Ã¤£¯à§¹¥þ»â·|¦oªº·N«ä¡C¦p¤µµ²±B¤xªñ¤T¤Q¦~¡A¦^ÀY¤@¬Ý±q±C±C©Ò»â¨üªº¯q³B¹ê¦b¬O¤£¥i³Ó¼Æ¡A¨Ã¥B¦o¦b§Ú¤ß¤¤¾ð¥ß¤F¤@­Ó¦n±C±Cªº¨å½d¡A±Ð¾É§Ú¾Ç²ß±N¨Ó¦p¦ó¤]¦¨¬°¤@­Ó¯à·F¡A¦³´¼¼z¤Sµ½Åé¤H·Nªº±C±C¡C

§Ú±C±Cªº¯à·F¬O²³©Ò¬Òª¾ªº¡C¦o¥Íªø¦b¾Ô¶Ã¤§¤¤¡A¦]¦¹ÁöµM¸ê½èÁo¿o«o¤£±o¶¶§Q§¹¦¨¾Ç·~¡C«á¨Ó»P¤½¤½¾E©~¨ì¥xÆW¡A¤@­±¨¯­W¼¾¾i¤­­Ó«Ä¤l¡A¤@­±¤´¦Û¥ß¦Û±j¦b¥|¤Q¦h·³®É¦Û­×¨ú±o´¶¦ÒÀË©w¸ê®æ¡A«á¤S³q¹L¤½°È¤H­û´¶³q¦Ò¸Õ¡CÀH«á¦A±µ¦A¼F¦Û­×¨ú±o°ª¯ÅÀË©w¸ê®æ(¤j¾Ç¦Pµ¥¾Ç¾ú)¡AÄ~¤S³q¹L¤½°È¤H­û¤Éµ¥¦Ò¸Õ¡A¨ú±oÂË¥ô¸ê®æ¡C¦b¤­¤Q¤­·³¤§ÄÖ§ó³q¹L¬Û·í©ó¤½°È¤H­û°ªµ¥¦Ò¸ÕªºÂ¾¥ô¤ÀÃþ²Ä¤C¾µ¥¦Ò¸Õ¡C¦o¤£©}¤£¼¸ªººë¯«©M³Ç¥Xªº¤u§@¯à¤OÅý³\¦h¦~»´¤H¦Û¼Û¤£¦p¡C

¤»¤Q·³°h¥ð¤§«á¨Ó¬ü°ê¡A¤SªÃµÛ°í¼Ý¤£¼¸ªººë¯«®i¶}¤F²§°ê¾Ä°«¥v¡A¾Ç­^¤å¡B¾Ç¶}¨®¡AÀ°¨à¤k·ÓÅU®]¤l½ú­Ì¡A¼ö¤ß±µ°e³\¦h¨S¦³¨®¤lªº¦Ñ¤H®a¥hÁʪ«¡A´²¤ß©Î¬ÝÂå¥Í¡A¹ý©³¦aµo´§¤FÄ묹¦Û¤v¡AÀ°§U§O¤Hªººë¯«¡C

±C±C¤£¶ÈÁo©ú¯à·F¡A¨Ã¥B¤Q¤À¦³´¼¼z¡C¦oÁöµM¦b¤¤°ê«O¦uªº¶Ç²Î¤å¤Æ¤Uªø¤j¡A¦ý«o¤S²`¿Ú¬ü°ê¤å¤Æ©Ò±j½Õªº¿W¥ß¦Û¥D©Ê¡C¦oÁöµM¯à¤O·¥±j¡A«o±q¤£°Ñ»P©Î¤z¯A§Ú­Ì³o¤p®a®xªº¤j¤p¨M©w¡AµL½×¬O¦b¤u§@¡A°]°È©Î±Ð¾i«Ä¤lªº¨Æ¤W¡A¦o©M¤½¤½³£¤Q¤À´L­«¨Ã¹ªÀy§Ú­Ì¤Ò©d­Çªº¿W¥ß¦Û¥DÅv¡A¦ý¤S¹w³Æ¦nÀH®É¦b§Ú­Ì»Ý­n®É¦ù¥X´©¤â¡C

±C±Cªºµ½Åé¤H·N§ó¬O¦b³\¦hªº¨Æ¤WÅã¥X¨Ó¡C¤¤°ê¤H¤Q¤À±j½Õ¥Í¨à¤l¶Ç©v±µ¥Nªº­«­n©Ê¡A·í§Ú³s¥Í¤F¤T­Ó¤k¨à¤§«á¡A±C±C¤Q¤À¤£§Ô¤ß¡A«Ü·V­«¦a§i¶D§Ú»¡¨à¤l¤k¨à¤@¼Ë¦n¡A¤£¥Î¦A¥Í¤F¡C¦oªºÅé¶K¬O¦b¦P¦~ÄÖªºªø½ú¤¤¤Ö¨£ªº¡A¨Ã¥B¦]¦¹±N¤@¶ô¤j¥ÛÀY±q§ÚªÓ»H¤W¸Ñ²æ¤U¨Ó¡C

±C±C·R«Î¤Î¯Q¡A«D±`ª`·N§Ú©Ò³ß·Rªº¨Æª«¡A¦oª¾¹D§Ú¤Ñ§N®É±`·R³Ü´ö¡A·í§Ú­Ì¦P¦íªº®É­Ô¡A´NÀ\À\³£µN´öµ¹§Ú³Ü¡C§Ú¯S§O·R±C±C¥]ªº»å¤l¡AÁöµM»s§@¹Lµ{¤Q¤Àªº³Â·Ð¡A±C±CÁ`¬O¦³¾÷·|´N¥]»å¤lµ¹§Ú¦Y¡C§Ú¥Í§¹²Ä¤@­Ó«Ä¤l«á¡A«Ü§Ö´N¦^¥h¤W¯Z¡C§Ú°O±o¤U¯Z«á¦^¨ì®a¤¤¡A®à¤W±`±`Â\µÛ¥i¤fªº±ßÀ\¡AÀ¦¨à¤]¤x¸g¬~°®²bÁý¹¡¡A¨S¦h¤[´N¤JºÎ¤F¡C§Ú³o­Ó·s¶ý¶ý¦Y§¹±ß¶º«á±`±`µL¨Æ¥i°µ¡A±C±C´N¸ò§Ú¤@°_¦b®aªù«e¥´¦Ð¤ò²y¡A¯u¬O¤@¬q©¯ºÖ¤S§Ö¼Öªº¦^¾Ð¡C

¥t¥~¦³¤@¥ó¬ü¨Æ­È±o¤@´£ªº´N¬O§Úªº±C±C»P§Ú¥À¿Ë¤§¶¡ªº¬ü¦nÃö«Y¡C§Úªº¥À¿Ë­Ó©ÊÂÔ·V¦wÀR¡A¤Z¨Æ¬Ò¤T«ä¦Ó«á¦æ¡A¦Ó§Úªº±C±C«h¬O¿n·¥¥D°Ê¡A¼C¤Î¼i¤Î¡CÁöµM¨â­Ó¤Hªº­Ó©ÊºIµM¤£¦P¡A¦ý¬O«o«D±`¦X±o¨Ó¡A¥L­Ì´X¥G¨C¤Ñ³£³q¹q¸Ü©¼¦¹°Ý¦w¡A¤À¨É¥Í¬¡¤¤ªº³ß«ã«s¼Ö¡C§Úªº±C±C¼ÖÆ[¶i¨úªº­Ó©Ê¬°§ÚÄ\©~ªº¥À¿Ë±a¨Ó³\¦hªº§Ö¼Ö»P¦w¼¢¡C·í³\¦h®a®x¥¿¬°®Q®a»P±C®a¤§¶¡¤£©M¦Ó·Ð´oªº®É­Ô¡A§Úªº±C±C»P¥À¿Ë¤§¶¡¦h¦~²`«pªº¤Í½Ë¡A¬°§Ú­Ì±a¨Ó·¥¤jªº¯¬ºÖ¡C

¦b±C±C¨­¤W¡A§Ú¬Ý¨£¤F¶Ç²Î¤¤°ê°ü¤k©T¦³ªº¶Ô³Ò¡AÄ묹»P´¼¼z¡A¤]¬Ý¨£¤F²{¥N°ü¤k©Ò¨ã¦³ªº¯à·F©M¶}³q¡C§Ú±C±C¬O¬O¤@­Ó¸ó®É¥N»P¤å¤Æªº³Ç¥X°ü¤k¡A¿Ë¤ÁÅé¶Kªº±C±C©M¥À¿Ë¡A¬°¦¹§Ú²`²`ªº·P®¦¡C


¡@

§Ç¤T¡BÄõ½è¼z¤ßªº¥À¿Ë

±ç®aù@/Ĭ¬ü¤ë

¥À¿Ë°K½è¼z¤k¤h¥Í©ó¥Á°ê¤Q¤C¦~¤H¦p¨ä¦WÄõ½è¼z¤ß.ªø©ó¶Ã¥@. ¥À¿Ë¦Û¥®Áo¿o, ®a¤¤¦Û²ß, ¤åªZÂù¥þ,ºë©ó¤k¬õ. ¤Q¤E·³¤U¶ù¤÷¿Ë±ç©ÓÂ`¥ý¥Í.¾A³{°ê¦@¤º¾Ô. ¤÷¿ËÀH­x¶lÂà¶i¥xÆW.¥À¿Ë°¦¨­¤k§ê¨k¸Ë,´X¸gªi§é¤E¦º¤@¥Í¨Ó¥xÆW¹Î»E. ¥À¿ËªºÁxÃÑ»P¼Ý¤O¥O¤H§éªA.¦^¾Ð¿ý¤¤¸U¨½´M¤Ò½g¦³¸Ô¸ü. ¨Ó¥x«á¥À¿Ë¾i鷄,¾i³¾,¨®¦ç,½s´¶K¸É®a¥Î. ¶Ô²«ù®a¾i¨|¤­¦W¤l¤k.¤T¤Q¤­·³®É¥À¿Ë¶i¤J¤½®a¾÷Ãö. ¥Ñ¨è¿ûªOªº¿ì¨Æ­û¸g´¶¦Ò,°ªÀ˨찪¦Ò¤Î®æ.¥À¿Ë¨S¦³¤å¾Ì«o¥HÅå¤H¦¨ÁZ³q¹L°ê®a³Ì°ª¦Ò¸Õ. ¥À¿Ë²`¨üªø©x们¾¹­«©e¥H­«¥ô´xºÞ¥þ°ê§Ð¬F¸g¶O.

¤»¤Q·³®É¥À¿Ë¬°¤F®]¤k¼ÝµM´£«e°h¥ð¨Ó¬ü°êÀ°¦£°µ¤ë¤l,±a®]¤l.´Á¶¡¾Ç¶}¨®,¾Ç­^¤å. ¤×¨ä¬O­^¤å¦Ü¤µ¤£½ù.ÁÙ©âªÅºØµæ,¾i³½. ²{¦³¤º¥~®]¤Q¤H, ´¿®]¤C¤H. ¥À¿Ë»P¤÷¿Ëµ²ÆX¶W¹L¤@¥Ò¤l.¤÷¿Ë¬O¤å©x¥X¨­.¥|Å餣¶Ô,¤­½\¤£¤À. ¥À¿Ë¹ï¤÷¿Ëªº·ÓÅU¥i»¡¬OµL·L¤£¦Ü, ¤»¤Q¦~¦p¤@¤é. «e¦~¤K¤ë¤÷¿Ë¥H¤E¤Q¤K·³°ªÄÖ¥P³u.¤÷¿Ë±ß¦~±`»¡:°ù¨ì¥À¿Ë¬O¥L¤@½ú¤lªººÖ¥÷.

¥À¿Ë¿N±o¤@¤â¦nµæ,º±¨ý¤×¨ä»·ªñ¹£¦W,¨C¦¸¦³¤j«¬»E·|, ¦Ê¤Q¤H¤ÞÀV´Á¬ßªº´N¬O±ç¶ý¶ýº±¨ý.¥À¿Ë«ÕÀq°·½Í, ¨C¦¸»E·|³£·|¦³¤@¸s¦~»´¤H³ò¶¥À¿Ë聼¦o»¡¬G¨Æ.¥h¦~±a¥À¿Ë¨ì¤s¦è°¢¦è¬Ù¹Cª±,©Ò¨ì¤§³BÅw¯ºÁn¤£µ´. ¤@¸ô¤W¥À¿Ë¥æ¨ì¤£¤ÖªB¤Í.¦^¥xÆW±a¥À¿Ë°Ñ¥[§Ú»²¤¯¤j¾Ç·|­p¨t¦P¾Ç·|. ¤@¤Ñªº¦æµ{¥À¿Ë¤j¨üÅwªï. ¦P¾Ç¤@­P³q¹LÅý¥À¿Ë¦¨¬°·|­p¨t¥Ã¤[¦WÅA·|­û. ¬ü¤ëªº«¿¤k们§ó¼ÊºÙ¥À¿Ë¬°¥i·R¥¤¥¤. ¥À¿Ë¦³Áû·Å¬X¼Ö©ó§U¤Hªº¤ß©M·ü¾F¨½.

¥À¿Ë¤@¥Í¦hªö¦h«º²{¥H¤K¤Q¤­°ªÄÖ.¥H¤@¦~®É¶¡§¹¦¨¦^¾Ð¿ý.¨ä¶¡¸ê®Æ·Ó¤ù·Ç³Æ¤§»ô³Æ,³\¦h²Ó¸`Åý¯u§Ú­Ì¹Ä¬°Æ[¤î. ¦³¥À¿Ë¦p¦¹¬O§Ú­Ì°µ¤l¤kªººÖ¥÷. ¶ý§Ú­Ì¥Ã»··R©pÄ@±z°·±d§Ö¼ÖÅw¯º¦~¦~.

 


«e¨¥

¥ú³±¦ü½b¡A¤S¬O¬K·xªá¶}¡AÀs¦~¦N²»¡Aµ¹¤j®a±a¨Ó¦¨¥\©¯ºÖ¡A§Ö¼Ö¡C¦b¤¤°ê¤Hªº²ßºD¸Ì¡A­Y¤£¬O¦³Ãm¥@ªº¨Æ¥\¡F©Î¦³¤F¤£°_ªº¹D¼w¤å³¹¡A©Î«D¤Zªº»Ú¹J¡A¤@¯ë¤H¬O«Ü¤Ö¼g¦^¾Ð¿ýªº¡C

§Ú¤§©Ò¥Hµo°ÊÀsªêµ§¡A¬Oªê¦~¥X¥Íªº¥~¤l¡A©ó2011¦~8¤ë24¤é¡A¤W¤È¤Q¤G®É¥b¡A¬ðµMµL¯e¦Ó²×¡A¨É¦~98·³¡Aºâ¬OºÖ¹Ø¥þÂk¡C¥L¤@¥Í¨ü§±Ð¬ù§ô¡A¦b¤¤¤é¾Ôª§¤K¦~®É´Á¡A¨ü¨ì¾Ô¶Ãªº¤d¨¯¸U­W¡AÁö«O¦í¥Í©R¡A³Ó§Q¤£¤[¡A¤S³{°ê¦@¤º¾Ô¡A¼ÝµM§ëµ§±q­x¡A¥^«PÂ÷¶}¤j³°®a¶m¡Aªe«n¬Ùªº©Ò¦³°©¦×¿Ë¤H¡AÁÓÂà¨ì¤F¥xÆWªº³Ì«e½uª÷ªù¡A¸g¹L¥j¹çÀY¾Ô§Ðµ¥¡A©¯¦s¥¼¦º¡A©^¤W¯Å¤§©R¡A¸Ñ°£­x¶l°h¥î¡A¤S©^¬£¨ì°ò¶©¶l§½ªA°È¤C¦~¤§¤[¡A«á¦]¥xÆW¬Ù¬F©²¾E¨ì¤¤³¡¡A¥ý¦b¥x¤¤Ãú®pªA°È¡A«á¥ô¤¤¿³·s§ø³]¤§¶l§½§½ªø¤§Â¾¡AªA°È¨ì65·³°h¥ð¡C

¦]¬°¥LªºÂù¿Ë±q¥¼¨ü¬~«H°ò·þ¡A©Ò¥H¥Lª½¨ìÁ{²×«e©ó2011¦~8¤ë15¤é¡A¥L¤~奌ÀYÄ@·N±µ¨ü¥Ñªª®v¨à¤l±ç®aÁn¥D«ùÂI¤ô¨ü¬~«H©^¥D­C¿q¡C8¤ë17¤é¨º¤Ñ¡A±Ð·|³¯ºÑ¬î©n©f¨Ó±´³X¡A¥L³º¯º¤f¤j¶}¡A°ª°Û¥L¤p®É­Ô¾Çªººq¡G¡u12345671¡]¦h¹p¦Ìªá©Ò©Ô¤B¦hDo Re Mi Fa So La Si Do¡^¡v¡C§Ú·í®É«D±`Åå³Y³ß¥X±æ¥~¡C

¨ºª¾¹D¨ì¤F8¤ë24¤é¥L¦­ÁÙ¦Y¤F¤@¸J¥Ñ§Ú³Þ¥L¦Yªº鷄´ö»]³J¡A¨ì¤F¤W¤È11®É¥ª¥k¡A¥Ñ¬ü°ê¬F©²¬£¨Óªº¨â¦ì¨kÅ@¤h¡A¤@¦ìÀ°¥L¬~¾þ¡A­è¬~¦n°®°®²b²b¡A¥]¤W§¿¥¬¡A§ß¥L¤W§É¡A§¤µÛ­I¾aµÛ§ÉÀYÂd¡A¥t¤@¦ìÅ@¤hÀ°¥L¶q¦åÀ£¡C·íÅ@¤h¥ÎÅ¥¶E¾¹«ö¦b¥L¤ßŦ®É¡A¥L©¿µM¼L¤@äþ¡A´N°±¤î¤F©I§l¡C·í®É¦b³õªº°£¤F¨â¦ìÅ@¤h¡AÁÙ¦³§Ú©M®a𧙖¤j¤k¨à¥|¤H¡A³£ÅåÀ~²ö¦W¡G©I³ê¡A«ö¼¯¡Aºò©ê¡A20¤ÀÄÁ¬I±ÏµL®Ä¡AÀYÅܧN¡A¤ßÅܲD¡A¥þ¨­º¥º¥¦a»øµw¡A»L¤]¦ùª½¤F¡A¥­½öµÛ¡CÅ@¤h¦A¥ÎÅ¥µ©Å¥¥L¤ß¸õ¡A½T©w¤v°±¤î¡A«Å§i¥L¤v¦º¤`¡C³o®É§Ú­Ì¥|¤H§ô¤âµLµ¦¡C§Ú©MÒé¨à²\¦p¬u´é¡A¤ß¦p¤M³Î¡Aµh­ú¥¢Án¡C¸U¯ë¤£±Ë¡A¼~¶Ë¹O«í¡C¨â¦ìÅ@¤h¤]¬y¤U¤F¦P±¡ªº²´²\¡C¥L­Ì«ÜµL©`ªº§CÀYÀqµMªº¦^¥h¤F¡C

³o®É§Ú¥À¤k»°§Ö¥´¹q¸Ü³qª¾¨â­Ó¨à¤l·@°ü©Mªø®]¤k³£¨Ó¤F¡C¤S»°§Ö¥´ªø³~¹q¸Ü³qª¾¥¿¦b®õ°ê°Ñ¥[³Õ¤h½×¤å­±¸Õªº¤p¤k¨à®a¸R¦^¨Ó¡A¦o¦b¹q¸Ü¤¤»¡¡G¦o­è³q¹L³Õ¤h½×¤åµ§¸Õ¡A¦o±µ¨ì³o­ÓÃa®ø®§¡A説®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A­¸©b¾÷³õ­¼­¸¾÷¦^¨Ó¡C¥u¯à¨ìÂl»ö舘¥h¥Øµø¤÷¿Ëªº¿ò®e¡C¯w²´¶¡¡A¥ÍÂ÷¦º§Oªº´c¯ÓÁ{ÀY¡A«D±`µL©`¦Ó­n·PÁ¯«ªº¦w±Æ¡C±N¦o¤÷¿Ë¤É¤Ñªº®É±á¡A«ê¦nÅý¤k¨à³q¹L³Õ¤h½×¤åµ§¸Õ¡A§_«h¦o¥ÕŪ¥|¦~®Ñ¡A«e¥\ºÉ±ó¡C

¹y®É§Ú±¼¶i¤Fö«õk±¡²`¡Aµ²±B64¦~ªº±wÃø¤Ò©d¡A¥ÍÂ÷¦º§Oªºµh­W²`²W¡CÁ{²×«e¥L¥¼¯d¤ù¯È°¦¦r©M¥b¥y¿ò¨¥¡C§Ú¦³·P¦Óµo¡A¶X§ÚÁÙ¬¡µÛ¡A²´¯à¬Ý¤â¯à¼g¡A¸£¯à«ä¦Ò¡A°O¾ÐµS¦s¡A§Q¥Î¦³­­ªº¥Í©R¡A¨Ó°O¿ý¤@¨Ç²³æ­«­nªº¥Í¥­¨ÆÂÝ©M¤º±¡¡C¶È¨Ñ¨à¤k­Ì¡A®]½ú­Ìª¾¹D¤@¨Ç¥ý¤Hªº¥Í¦s¾úµ{©MÁ}¨¯¡C¤£¹L»Ý­n½ÄÀ¤@¥÷²³æ©úÁAªº­^¤åª©¡A¯à¥O¦b¬ü°ê¥Íªø¤jªº®]½ú­Ì¥i¥H¬ÝÀ´¡A¤~¼¢§Ú¼g¦^¾Ð¿ýªº²×·¥¥Ø¼Ð¡C

  
¡@

²Ä¤@³¹¡B§Ú¥X¥Íªº®É¥N

§E¥Í©ó¤¤µØ¥Á°ê¦b¤j³°­x»Ö¦U¾n¥|¤è®É´Á¡A©¯¸g©e­ûªø¤¶¥Û¥_¥ï¦¨¥\ªº¤@¤E¤G¤K¦~(¦§¨°Às¦~)¡A¬Oªe«n¤H¡A´ò«n¤H¡A¥xÆW¤H(¤¤µØ¥Á°ê¦b¥xÆW)¡A¬ü°ê¤H(²{¦í«n¥[¤Ê¬¥§üÁFÉ])¡C¦b¤¤°ê¤º¡Aªe«n¬Ù¡A¾n°¨©±¡A«H¶§¡AæC¤t¡F´ò¥_¬Ùº~¤f¡AªZ©÷¡F´ò«n¬Ù¤@´ð¼æ¡Aªø¨F¡A±`¼w¡A¿Å¶§¡A¬è¶§¡C¼sªF¬Ù¡A¼s¤ÊÉ]¡A¦ÂÀY¡A­»´ä¤]¦í¹L¤T¤Ñ¤G©]¡C¥xÆW¬Ù¡A¥x¥_¡A·s©±¡A´º¬ü¡C¥x¤¤¿¤¡A¤º·s¡AÃú®p¡C°ò¶©¥«¦í¤C¦~¤§¤[¡C«n§ë¿¤¤¤¿³·s§ø¤@¦Û¤@¤E¤­¤K¦~¦Ü¤G¤@¤T¦~¡]²{¦b¬O¤¤¿³·s§ø¡A¬ü°ê¨Ó¦^¦íµÛ)ªñ¨Ó¦~¬ö¤v°ª¡A¦æ°Ê¤£«K¡Aªø¦í¬ü°ê¡C¨C¦~¦^¥h¤@½ë¬Ù¿Ë¡Cªø©x¡A¿Ë¡AªB¡A¦n¤Í¡A¾F©~¡A¦P¨Æ¡C¥xÆW¬O§Ú²Ä¤G¬G¶m¡C

¶Ã¥@¨à¤k¡A¥Õ¶³»aª¯¡A®É§½Åܤ۲ö´ú¡A¤p¤Hª«¦b¤j¬x¬y¤¤µL©`ªº±Ã¤ã¡A¬Oº×¬OºÖ¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¡A¤@¤ÀÄÁªº§Ö¾Ü¡A³ºµM¨M©w¤F¤@½ú¤lªº©R¹B¡C¤¤¤é¤K¦~§Ü¾Ô¡F°ê¦@¤º¾Ô¡C®a¯}¤H¤`¡A¿ú°]´²ºÉ¡AÄAð¬yÂ÷¡A¨ü­W¨üÃøªº¡A°Z¤î§Ú­Ì¤@®a¤H¡C

¾Ú§Ú¯ª¤÷§iª¾¡A§ÚªºÂù¿Ë±B«e¬ù©w¡A§Úªº¥~¤½±C¥u¥Í¨â­Ó¤k¨à¡C§Ú¶ý¬Oªø¤k¡A©Ó¾á¶Ç©v±µ¥Nªº­«¥ô¡A§Ú¤÷¿Ë¬O§Ú¯ª¤÷¥Àªº¿W¤l¤]­n¶Ç©v±µ¥NÄ~©Ó®a·~¡Aµ´¤£¯à¥h°µ©Û­¦¡C©Ò¥H¬ù©w²Ä¤G«Ä¤l¥Ñ¶ý®Q®a¦¬¾i¡C§Ú¥X¥Í«e§Úªº©j©j¤v¸g¤Ô§é¡C§Ú¬O¦Ñ¤G¡CªÀ·|¡A¤@¨¥¤E¹©¡C¥X¥Í­èº¡¤ë¡A§Ú¥~¤½±CÅw¤Ñ³ß¦a©ê¥h¼¾¾i¦Y¦Ì¥¤¡A¶º¼ßªø¨ì¤G¤T·³®É¡A¶Ç¨Ó³ß訉¡A§Úªü«¼§Ë¼ý¤§³ß¥Í¤FÂù­M­L¡A¨â­Ó³£¬O¨k«Ä¡A·í®É§Úªº¥~¤½±C´N²@¤£µS¿Ýªº±N§Ú°e¦^µ¹§ÚªºÂù¿Ë¡C

¨º®É­«¨k»´¤kÆ[©À¡A§Úºâ¬O¨ü®`ªÌ¤§¤@¡C§ÚªºÂù¿Ë«o¬O³ß¼Ö±æ¥~¡A¦]¬°·í®É§Ú¬OÂù¿Ëªº¤j¤k¨à¡A§Ú¦³¤@­Ó§Ì§Ì¡A¤p§Ú¨â·³¡A¤S¥Í¤@­Ó©f©f¡A¤p§Ú¥|·³¡A¤£©¯§Úªº©f©f¦b¥|·³®É¥X¤Ñªá¥h³u¡A§ÚÁÙ°O±o©f©f¥h¥@®É¡A©ñ¦b¤jÆUªº¯ó»V¤W¡A§Ú¤£À´¦º¤`ªº¥i©È¡A§ÚÁÙ¤@ª½ºN¦o¡A®³¦o¡A·Q­n¦o°_¨Ó©M§Úª±¡C¦o³Q©ñ¨ì¤@­Ó¤ì½c¡A³Qªø¤u­I¨ì«á¤s¤W¥h®I¤F¡A§Ú²ö¦W¨ä§®¡A¤£·|­ú¡AÅ宣¥¢¦â¡A¥u¨£¥þ®a­úÂ_¸z¡C§Ú©M§Ì§Ì¤]¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C«á¹L¤@¤U¤l´N§Ñ°O¡C¨â­Ó¤H¤S¶}©l¦bª±¤F¡C¨Ï§Ú°O¤@½ú¤lªº¡A·í®É§Ú¦³­Ó©h¤V¦b³õ¡A§Ú¶ý¤@Ãä­ú¡A¤@Ãä½Ð§Ú©h¤V¡A®³¤@¥ó¦çªAµ¹§Ú¬ï¡A©È§Ú¨ü­á¡C§Ú©h¤V¹ï§Ú¶ý»¡¡A«ç»ò°Õ¡A©p©È¦o¤]¦º±¼¶Ü¡H§Ú²{¦b·Q°_¨Ó¡A¨º­Ó©h¤V¹ê¦b¤ÓµLª¾¤S¨S¦³¤H©Ê¡A¥H­P¥O§Ú¨S¾¦Ãø§Ñ¡C

¾Ú®aÃаO¸ü¡G§Ú¬O²Ä¤Ü¤G¥N¶Ç¤H¡A¥X¥Í¦b¤@·¯«Ü¤jªº¥j¦Ñ«Ø¿v¡u©v¯¨¡v«á¤s¥j¤ì»aªQ¡A¯ª¹Ó¶¯°¶µL¼Æ¡A«á°|¦³¤@¤ù¯ó­ì¡C¦³®É­Ô¦³©h©h¨û¨û³­§Ú©M§Ì©ñ­·ºå¡A¤£¥ç¼Ö¥G¡C¤j·§¥|¤­·³®É¦­¤W¤Ó¶§¥X¨Ó¤F¡A§Ú¶ý´N·|¦w±Æ§Ú­Ì©j§Ì§¤¦b¼p©Ð°¼¶§¥x¤W¡A¬Ý¤p²üªá¦À¶íªº´å³½¡AÃV³½¡AªdÄÏ¡A½¼¤lµ¥¦b¦À¤¤¸õµÛ¡A´åµÛ¡C§Ú­Ì¸}½ñ¦b¤õÄl¤W¡A¦Û¬ï´ÖÃÍ¡A´Ö¾c¡A¿ÇÄû¡A´Ö´U³s¦Õ¦·³£«O·xµÛ¡C¦ó¨ä©¯ºÖµÛ¡C

¯ª¤÷¥À¡A¨û¤÷¥À¡A©h¤÷¥À¡A¤T¥N¦P°ó¤j®a®x¡A©M¼Ö¿Ä¿Ä¡C¯ª¤÷©M¤÷¿Ë¸g°Ó¡A°ü¤k­Ì¦b®a¯ÑºØ¡A¥Ñªø¤u©M¬Ý¤ûªº¤p¥ë¤l°È¹A¯Ñ¥Ð¼Æ¯a¡C¾i¤F¤û¡A¦Ï¡A½Þ¡Aª¯¡A¿ß¡A鷄¡AÀn¡CÁÙ¦³´XºÛ¿P¤l¦­¥X±ßÂk¡C¤S¦Û¾i¤­¤»½c»e¸Á¡A¸g±`¦Û»s¸Á»e¤@±í¤@±í¡A¦Û»s¦Ì°s¡A²¢°s¤@¬û¤@¬û¡C¨C¦~¤T¸`©M¤¤­ì²½¯ª¡A³£¬O±þ鷄¡AÀn¡A¤@±ø¶À¤û©M¤@°¦¤W¦Ê¤çªº¤j½Þ¡A«Î«e¦³¤@­Ó¤j¤ô¶í¡A¤°»òÅ¿³½¡AÃU³½¡AÃV¡A¤j½¼¡A¤­ªá¤Kªù¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡A¤ô¶íÃä¡A³£¬Oµæ´×¡A¥V¥Ê¡A«n¥Ê¡Aµ·¥Ê¡A­W¥Ê¡A¤°»ò¥Ê³£¦³¡C½­µæ¦³µæ¶é¡A¤]¬O¤d©_¦Ê©Ç¡C¤°»ò³£¬O¦Û®aºØªº¡A¬Æ¦Ü·|¦Û»s¨§»G©O¡C¤×¨ä»¶´Ô¡A¨CÀ\¥²»Ý¡C¤p®É­Ô§Ú§â»¶´Ô·íªdÄϦY¡C²{¦b¦Ñ¤F¤£¯à¦Y¤F¡C¦Y¤F·|­Gµh¡C¥u¦n·q¦Ó»·¤§¡C¦ý¬O¥Ã»·Ãh©À¥¦¡C²{¦b¤´¬Ý¥¦¡C¶R¤@¬Ö¤j¬õ´Â¤Ñ»¶´Ô©ñ¦b¶§¥x¤W¡A¨C¤Ñ¼å¤ô¡AÆ[½à¡A¦p¦Pµ£¦~ª±¦ñ¡A¼Ö½ìµL½a¡C

¾Ð¯ª¤÷¡G¯ª¤÷¦~¤Ö­^«T«Ó®ð¡A¯ª¥À¬O¤¤°ê¥j¨å¬ü¤H¡A¸}¤p­n§ßµÛÀ𨫸ô¡C¨|¦³¤@¤k¤T¨k¡A§Ú¤÷¿Ë³Ì¤p¡C¥L¦³¤@¤Ñ¦b§Ú¤Q·³®É¹ï§Ú»¡¡A¥L¦b¦~«C®Éªº¾D¹J¡A¯ª¤÷¸g°Ó¦b¥~¡AÁ`¬O¦­¥X±ßÂk©Î¹j¤@¬P´Á¤~¦^®aªº¡C¦³¤@¦¸¥L¦^®a®É¡A¦b®a«eªº¤j¤ô¦À¶í©¤Ãä±N³Q²T¦ºªº¨â­Ó¨à¤l¯B°_¨Óªº«ÍÅé¤@¤â©ê¤@­Ó¦^¨ì®a¡A©ñ¦b­Wµ¥ªº¯ª¥À¸}«e¡A·í®É¯ª¥À¨£ª¬¡A·w­Ë¦b¦a¡A´N¦¹¨S¦³¿ô¦ÓµL¯e¦Ó²×¡C¯ª¤÷¤´¬O²\¬yº¡­±ªº¦^¾ÐµÛ¡C¨ºª¾§Ú¤p®É­Ô¤]¬O¦b¦P¤@¤f¤ô¶íÃä®t¤@ÂI²T¦º¤F¡C·PÁ¤W»a¯«¥D­C¿q±Ï©R¤§®¦¡C

§Ú¤»¤C·³®É¤vÀ³¤W¾Ç¤F¡A§Ì§ÌÁö¤p¡A¤]¥u¦n°e§Ú­Ì¥h¤W¤p¾Ç¡C®aÂ÷¾Ç®Õ¤Q¨½¸ôµ{¡A¥²¶·Ãk¤s¶VÀ­¡CµLªk³q¾Ç¡C¤÷¿Ë±N§Ú©j§Ì±H©~¦b¯ª¤÷ªº°ó§Ìªº¨à¤l®a¡A§Ú­Ì¥s¥|¨û¡A¥Ñ¥L­Ì·ÓÅU§Ú­Ì¦í±J¤TÀ\¡C¶Z¾Ç®Õ«Üªñ¡A§Ú­Ç¦Û¦æ¤W¾Ç¡CŪ¨ì¤G¦~¯Å¡A§Ú¤E·³¨º¦~¡A¯ª¤÷¥À¡A¤÷¥À¦b¤p¾ÇªþªñªºªQ¤ìÂR»\¤F¤@´É¦Û¤v«Ø¿vªº¿j¥Ë¼Ó©Ð¡A¦í¦b¨º¸Ìªø¤j¦¨¤H¡C¤C¤Q¤­¦~«eªº¨º´É©Ð¤l²{¦b¤´Áô¦p¬°¥jÂÝ¡A¯ª¤÷¥À¡A¤÷¥À¡A©h©h­Ì¡AÁÙ¦³§Úªº§Ì§Ì¡A§Ì·@³£¬O¦b¨ºùعزץ¿¹ìªº¡A·P¹Ä·³¤ë¤£ÄǤH¡A§Ú²{¦b¤v84·³ÄÖ¡A¤´°O¾ÐµS¦s¡AÀHµ§¼g¨Ç¦^¾Ð¡A¤ß±¡Áö¦³¶Ëµh¡A¦ý¤v¹L¥h¡A©¹ªÌ¤v¨o¡A¨ÓªÌ¥i°l¡C·Q¹³¤¤ªºµ£¦~¥Í¬¡¡A¤j·§¤Q¤K·³®É¥H«eªº¼Ë¤l¡A¨º®É¨S¦³·Ó¬Û¾÷¡A§Y¦³¨ÇÂÃÃh¶Â¥Õ·Ó¤ù¡A¦­¤v¤£¨£Âܼv¡A§Úªº¸£¤l¦n¹³¤@³¡·Ó¬Û¾÷¡Aµ£¦~ªººØºØ¤Á¤Á¡A¦b·Q¹³¤¤´yø¥X¨Ó¡A¦]¤£·|µe¹Ï¡A¥u¦n¥Î°Å¶K¤è¦¡¡C§ä¤@¨Ç©M§Ú¦~ÄÖ¬Û¦üªº¤Hª«¨Ó¥Nªí§Ú¦Ó¤v¡A¨M¨S¦³«I®`¥L¦o¤H¨v¹³°ÝÃD¦s¦b§a¡C§Ú­p¹º¤@ª½¼g¤U¥h¡AºCºC´y­z§Úªº¤@¥Í¡C

 

          ¨à®É¦^¾Ðªº´yø¡@¡@¡@¡@          1990¦~©M§Ì»P§Ì·@Äá¤_´ð¼æ¦Ñ®a«e¡@¡@              ¥~¤l¦­¦~ªº·Ó¤ù               ¡@
¡@

¡@

²Ä¤G³¹¡B¸U¨½´M¤Ò

¦b1931¦~¡A¤é­x¬ðÀ»Ân¶§¡A¤E¤@¤K¨ÆÅÜ¡F1941¦~12¤ë7¤é¡A¤é­x°½À»¬Ã¯]´ä¡AÃzµo¤Ó¥­¬v°Ï¤j¾Ô¡A·í®É¤¤°ê¬F©²¤§½±¤¶¥Û©e­ûªø²`±x¤é¥»¦³«I²¤¤¤°ê¡A¨ÃºÙÅQªF¨È¤§³¥¤ß¡C¦b1937¦~¤C¤ë¤C¤é¡A¤é­xµo°Ê¿c·¾¾ô¨ÆÅÜ¡C·í§Ú¤Q歳¨º¦~¡A¥Õ¤Ñ¸úĵ³ø¡A躱¨ì¨¾ªÅ¬}¤¤¡A¥Á¤£²á¥Í¡A¥ÍÆF¶î¬´¡C¤é­xÅF¬µ¡A¬µ¼u¦p«B¡A¬¶Án¶©¶©¡AºjÁn¨ë¦Õ¡AµL¶dªº¤H¥Á¡AÅå·W®£Äß¡A«sÀzÁn¥O¤HÁxŸ¤ßÅå¡A±O¤H¤Î«Á²]¡A§¡¬O¸o¤j´c·¥¡A¤£¥i寛®¤¡C³o¬O§Ú¦b¶m§ø¥Ø¸@ªººGµh³õ´º¡C

1937¦~12¤ë10¤é¡u«n¨Ê¤j±O±þ¡v±þ¦º©M¬¡®Iªº¤¤°ê¤H¬ù¤T¤Q¸U¤H¡C±µµÛ¡uªø¨F¤T¦¸¤j·|¾Ô¡v¡A²Ä¤@¦¸¡A1939¦~9¤ë¦Ü10¤ë¡F²Ä¤G¦¸1941¦~9¤ë¦Ü10¤ë¡F²Ä¤T¦¸1941¦~12¤ë¦Ü1942¦~1¤ë15¤é¡C¦º¶Ë¤§ºG¤£­p¨ä¼Æ¡A¤é­x«IµØ©Ò³y¦¨ªº¶Ë®`¡A¾ú¸g67¦~©|¥¼«Ú¥­¡C«IµØ歩¥ï¥¼´¿°±¤î¡C1945¦~8¤ë15¤é¡A¤é¥»¤Ñ¬Ó¡A¸Î¤¯«Å¥¬µL±ø¥ó§ë­°¡C1945¦~9¤ë2¤é¦bªF¨ÊÆWªº±KĬ¨½­xÄ¥¦V·ù­x§ë­°«á¡A©ó9¤ë9¤é¦b¤¤°ê«n¨Ê¶À®H­x®Õ¤j§°ó¡A¥Ñ¤¤°ê¥Nªí¦óÀ³´Ü±N­x±µ¨ü§ë­°¡C

¤K¦~§Ü¾Ôµ²ªG¢w¢w¤¤µØ¥Á°ê³Ó§Q¡A¥þ°ê¤H¥ÁµL¤£¿³°ª±m¯PªºÁ|¦æ¦U¦¡¦U¼Ëªº¼y¯¬¬¡°Ê¡A¬¶ÁnÅT¾_¶³®d¡A¬Û¤¬°Ý¦wªº¹ª´xÁn»ô»ï¡A¬F©²©M¤H¥Á¥¿·Ç³Æ­««Ø®a¶éªº®É­Ô¡A§Ú¤w¦b®£©Æªºªø´Á§Ü¾ÔµL§Î¤¤ªø¤j¦¨¤Q¤K·³¤j©h®Q¡C¤÷¥ÀŲ©ó¤£¿ò¾l¤Oªº«OÅ@¤Uµ´³B³{¥Í¡C°ª¿³¤§¾l¡A´N­p¹ºµÛ¡Ð¤k¤j·í¶ù¡C¦b¤÷¥À¤§©R¡A´C¤c¤§¨¥(©h¤÷¡B¥À)¡A·í§Ú¤Q¤E·³®É©M¥~¤lµ²±B¡C

¥L¥ô¾©ó°ê­x­J棤W±N²Ä¤Q¤K­x­x¶l§½§½ªø¡A°ê¡B¦@¤º¾Ô¥¼°±¡A§Ú­Ì¦í¦b´ò¥_¬Ù¢w¢wªZ©÷¯d¦u¡C1949¦~1¤ë10¤é¹ï«Ï65¤Ñªº®}°F·|¾Ôµ²§ô¡C°ê­x50¾l¸Uºë¾U³¡¶¤¡A¦b·|¾Ô¤¤¥þ¼Æ³QÄè¡CÃï¾Ô¤¤¼r±þ¤§ºG¡A°Ê­û¤§²³¡A§¡½l³y­x¥v¬ö¿ý¡A·í¦Ñ§Lªº¦Y¾c¤l¡A³Ü°¨§¿¡Aª½±µ¾É­P¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¥¢¥h¤j³°¡C

¦P¦~10¤ë1¤é¡A¤¤¦@«Ø¥ß¬FÅv¡A1949¦~¡A½±©e­ûªø§L±Ñ¦p¤s­Ë¡A¶Õ¦p¯}¦Ë¡A¦b¤d¶v¤@¾v¤§»Ú¡AºM°h¢w¢w¥Ñ¼sªF¡B±ö¿¤¡B¦ÂÀY¡Bª÷ªù¡C¦æ­x¤£¯à±a²²ÄÝ¡A¥~¤l«æ³t±N§Ú°e¦^´ò«n´ð¼æ®Q®a¼È¦í¡C¤K­Ó¤ë¥^¥^¹L¥h¡A°ê¦@¤º¾Ô¦p¤õ¦p²þ¡A¦³¤@¤Ñ¡A¤g¤K¸ô­x¾n¶i§Ú®a¡A²v»â¸Ó­xªº¤@­ÓÁ{®É¤j¶¤ªø¡A¨£¤F§Ú¡A¤£Ãh¦n·N¡AÁ¿¨Ç¤£®¢¤§¨¥¡C§Ú¶ýÅ¥¤F«D±`®`©È¤£®®¡A¾á¤ß§Ú·|¡u¦Ï¤Jªê¤f¡v¡A³s©]°Óij¡u°k¥Í¤§­p¡v¡A´N½s¤F¤@­Ó¦³Ãö©h¶ý¥Í´c¯eªº¬G¨Æ¡A©¯±o¥Lªº¦P±¡¡A¤¹³\§Ú«e©¹¡A¥iºâ¬O¡uªê¤f¾l¥Í¡v¡C

°k¥Í»Ý­n¸ô¶O¡A»È¤¸ÀH±a¤£«K¡A¶È±a¤T¤¸¡A©h¶ýª¾¹D¤£°÷¡AÁ{®É±N¦oÀ¹¦b¦Õ¦·¤Wªº¤@¹ï¦ÕÀô¨ú¤U¡AÁ_¦b§Ú¬ïªº¥Õ´Ö¥¬­mµÅ¤U¡A¬ù¤@¿ú¥ª¥k¡A¥HÀ³«æ»Ý¡A¥t±a¤F¤@°Æ¦Û¸ªºªEÀY¡A¤@ÂùÄû©³¤§Ãþ¡A³Ì­«­nªº¬O¤@«Ê¥~¤l¼gµ¹§Úªº®Ñ«H¡AÁ_¦b§Ú¬ïµÛ¨«¸ôªº¥¬¾c¸}¸y³B¡A§K³Q¿i¯}¡A¥H§@¬°¾ÌÃÒ¡C¥Xµo¤§«e¡A§Ú¶ý¹ï§Ú¿W¦Û¥Xªù¡A¸U¯ë¤£±Ë©MµL©`¡A°e§Ú¤@µ{¡A²×¶·¤@§O¡A¦bÃø¤ÀÃø±Ëªº´d¶Ë¤¤´§¤â§i§O¡A¦o¤@Âਭ¡A´NÅ¥¨ì¨âÁnºjÅT¡A·NÃѤ¤¥H¬°§Ú³QÀ»¤¤¤F¡A¦^®a¬°§Ú¿N­»¡B¿N¯È¿ú¤§Ãþ¡A¥H¼¢¦b¤Ñ¤§ÆF¡C¥i¬O¦o²×¨s¦]¬ðµM¦Óµo¥Íªº¡u¤Ñ¨a¤Hº×¡v®a¯}¤H¤`¡A°©¦×¥ÍÂ÷¦º§Oªº¼~¶Ë¤£±Ë¤U¡A©ó1951¦~»P¥@ªøÃã¡C(¥H¤W®ø®§¡A¥|¤Q¦~«áªº¤¤¬î®É¥÷¡A¤j³°§ï­²¶}©ñ¡A¦^®a±´¿Ë®É¤~ª¾±xªº¡C)

Á¤ÑÁ¦a¡A§Ú¦b1949¦~¤¤¬î¸`«e¥­¦wªº¨ì¤F¥xÆW¡C¾Ô¶Ã®É´Á¡A¯u¬O¤H¶¡ªº´d¼@¡C¦ý§Ú¾ÌµÛ«H¤ß©M«i®ð¡AÄ~Äò©¹«e¦æ¡A¦b¤¤³~¹J¨ì¤@­Ó°ê¥ÁÄÒªº­x¶¤¤¤ªº¤@­Ó¡u¯¸©£¡v¤h§L§ì§Ú¨ì¥Lªº³¡¶¤¤@­Ó³s³¡¡A¬O¼È¾n¦b·í¦aªº¦Ñ¦Ê©m®a¡A³o®a¦Ñ¦Ê©m¤@®a¤H¡A¹ï§Ú¦³¦Ê¯ë¨þÅ@·ÓÅU¡C¨º­Ó³sªø¡A¥»¨Ó¬O¤¿¤¿¤Ú¤Úªº¡A¯«®ð¤Q¨¬ªº¸}Ãß±o°ª°ª¡A¹ï§Ú»¡¡G©p¬O¤£¬O¡u¤g¤K¸ô¡v¡A±q¨º¸Ì¨Ó¡A­n¥h¨º¸Ì¡H§ÚÅ宣®`©È¡A²\¦p«B¤U¡C¤@¤è­±¨Ä¨ÄªºÅ¥µÛ¡A¤@¤è­±±N¾c¸y³BÁ_ªº½u¡uµ²ÀY¡v¡A¥Îªù¤ú«rÂ_©î¶}¡A±N¥~¤l¼gµ¹§Úªº¤@«Ê«H¡A§eµ¹¥L¹L¥Ø¡A¥L®³µÛ«H¡A¥´¶}¤@¬Ý¡A«H¯È¤W¾î¦L¤F¡u³°­x²Ä¤Q¤K­x­x³¡¡v¤j¤jªº¬õ¦r¡A¥L«æ«Pªº§¤¤F°_¨Ó¡A®¥®¥·q·qªº¥s§Ú¤@Án±ç¤j·A¡I©p¤£­n®`©È¡A§Ú¤@©w·|À°§U©p§¹¦¨¡u¸U¨½´M¤Ò¡vªºÄ@±æ¡C³o®É¦Ñ¦Ê©m¤@®a¤H¶}©l­±ÅS¯º®e¡A§Ú°±¤î­úª_¡AÂÛ¸õªº¤ßŦ¥­ÀR¨Ç¡C¥­¥­¦w¦w°k¹L¡u¦Ï¤Jªê¤f¡vªºÅåÀI³B¹Ò¡C

²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡AÅ¥¨ì³ê°_§Éªº­x¸¹Án¡G¶°¦X¡A±Æ¶¤¶iÀ\ÆUµ¥©R¥O¡A¦Y¤F¤@¹y³sªø¯S§O¥[µæ´À§Ú°e¦æªº¦­À\¡A¤h§L­Ì¾~³¶µLÁn¡A¤«µM¦³§Çªº±Æ¶¤¡A³sªø§h©J«ü¾É­û¼g¤F¤@±i¡u©ñ¦æÃҮѡv¡F¨Ã¬£¤F¤@¦ì¡u¶Ô°È§L¡v°e§Ú¶i«°¥h§¤¤õ¨®¡C¥i¬O¤H¤ßÃø´ú¡A¥L¬Ý§Ú¤â¤W®³µÛ¤@¤p³Uª««~¡A¥L¨£°]°_¤ß¡A¹ï§Ú»¡¡G¤Ó¤Ó¡A§Ú·Q°e¨ì¦¹¬°¤î¡A©p¦Û¤v¨«½}¡I§Ú·í®ÉÅ¥¤F¡A¦³¤@ºØ¤£²»ªº·PÀ³¹ï¥L»¡¡G¡u¥S§Ì¡A¦b®a¾a¤÷¥À¡A¥X¥~¾aªB¤Íªº¦¿´ò¨¥»y¡A³o¤@¤p¥]ªF¦è°e§A°µ¬ö©À¡A¨D§AÄ~Äò°e§Ú¨ì¨®¯¸¦n¶Ü¡H¡v¤dÁ¸UÁ¡A®t¤@ÂI¨S¦³¤U¸÷¡A¥L²×©óÂI¤FÀY¡A§Ú¶¶§Qªº¶i¤F¤õ¨®¯¸¡CÅ¥¨ì¤õ¨®µo°Êªø²ÃÁn¡A¬O·Ñ¨®¡A«D«È¨®¡A§Ú²´¦y¤â§Ö¡A¬Ý¨ì¨®³Ä¦³¤@±ø¤@±øªº¾îÅK±ì¡A¾Ì§Ú¤p®É­Ô¾Ç¹LªZ¥\¡A¦b®a«á¤sª¦¹L¦Ë¤l¡A¤@·È·Ï´N¤W¥h¤F¡A¨®¤W¥þ¬O·Ñ¡A¨S¦³³»½´¡A§Ú¥ý§ä­Ó¨¤¸¨§¤¤U¨Ó¡C¥¿¦b§N±o¥þ¨­µo§Ý®É¡A¬Ý¨ì¥ñ¦b·Ñ°ï¤Wªº¤@¥ó¹A¤Ò¦b¤U«B¤Ñ¬ïªº¿u¦ç¡A§Ú«Ü§Öªº®³¨Ó©Ü¦b¨­¤W¡A°O¤£²M´X¤Ñ´X©]¡A¤õ¨®¨ì¼s¦{¥«¤U¨Ó¡A©¯¦n¤p®É­Ô´¿³­©h¶ý¨Ó¹L¡Aºâ¬OÂÂÃÑ¡A´N¦b¨®¯¸ªþªñ¦í¶i¤@¶¡«È´Ì³Ì«K©yªº¤p©Ð¶¡¡AÀH§Y¨«¨ìªþªñªº»È¼Ó¡A±N¤@¹ï¦ÕÀô½æ±¼¡A¬ù¬O32¤¸¼s¹ô¡C¦³¿ú´N¬OÁx¡C²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦­´N歩¦æ¨ì¼s¦{¶l¬FÁ`§½¥h¬d¥~¤lªº¤U¸¨¡A§Ú¤@¶i¥h¡A¶l§½ÂdÂi¸Ì¦³¤@¦ì¦~¬ù¥|¤Q·³ªºªA°È­û¡A²Ó°Ý§Úªº¨Ó·N«á¡A¥L°¨¤W·n¤F¤@­Óªø³~¹q¸Ü¡Aª½³q°ê­x­J棧L¹Î²Ä¤Q¤K­x­x¶l§½§½ªø¢w¢w¥~¤l³q¤F¹q¸Ü¡A·í®É¥L¦b¹q¸Ü¤¤³d©Ç§Ú¡A¤£¸Ó«_ÀI¨Ó¼s¦{¡AÀ³µ¥¥L¥h±µ¤~¹ï¡A¨ºª¾¹D¡AÀþ¤i¸UÅܪº¤º¾Ô¡A®a¶m¤w²_³´¥¢¦u¡A¥L²×©ó±µ¨ü¨Æ¹ê¡A²Ä¤G¤Ñ±q¦ÂÀY¨ì¼s¦{¨Ó±µ§Ú¡A­è¨ì¦ÂÀY¡A¥L¤S©^©R¥hª÷ªù¡A¦æ­x¤£¯àÀH²²¡A¥L¤d¤è¦Ê­p¡AÁ`¤£¯à±N§Ú¥á¦ÂÀY¤£ºÞ§a¡I¥Ñ¥LªºÄݤU¦w±Æ¡A±N§Ú´«¤W­x¦ç­x´U¡A°e¶i­xÄ¥ªº²î¿µ¡A¤£°O±o¤é´Á¡A²î¨ì¤F¥xÆW°ò¶©´ä¤f¡A¥Ñ±d¨û¨û±µ§Ú¤W©¤¡A¦n¹³¬O¦Y¬c¤l¡B¤ë»æªº®É­Ô¡C§¹¦¨¤F¡u¸U¨½´M¤Ò¡v¡C

  

  
¡@

²Ä¤T³¹¡B§Úªº¨D¾Ç¹Lµ{

§Úªº¨D¾Ç¹Lµ{¬O«D±`Á}Ãøªº¡A§Ú¤@¥Í¥u¦³¤@±i¤p¾Ç¥|¦~¯Å²¦·~ÃҮѡA¤­¦~¯Å®É¦Ò¤W¯ù®¦¦x¤Ñ°¨¶m»Ý¦í±Jªº¤¤¤ß¾Ç®Õ¡A®Õªø©M¦Ñ®v³£¬O©m°¨¡A§Ú·Q¥i¯à¬O¡G¥xÆWªº²{¦bÁ`²Î¢w¢w°¨­^¤E¥ý¥Íªº¯ª¥ý½ú­Ì§a¡I¦b¶}¾Ç«e¨â¤Ñ¡A§Ú©M§Ì§Ì´N«æµÛ­n®a¤H°e¨ì¾Ç®Õ±JªÙ¥h¦í¡A±N¤@º¡½cªº¦çªA¡B¤å¨ã¡B°A±b¡B´Ö³Q¡Kµ¥¥Î¨ã¡A³£¥Î¤û¦«¨®·h¨ì±JªÙ©ñµÛ¡A¦n¦b¥ë­¹®ã¡B¦Ì¡Bªo¡BÆQ¡BÂæ¡B¾L¡B¯ù¥¼±a¥hú¡C¦]¬°¦P¾Ç­Ì³£¨S¦³¨Ó³ø¨ì¡A§Ú­Ì¨â¤H¤@Án¤£§q¡AªÅ¤â¨«¦^®a(¬ù¤QµØ¨½¸ôµ{)¡C¤£®Æ·í±ß¤p°½¶X¾÷±N§Ú­Ì©ñ¦b±JªÙªº¤@¤Á¥²»Ýª««~¡A¥þ³¡°½¥ú¤F¡Cµ¥¨ì¯u¥¿­n¤W½Ò®É¡A¤÷¥À¿Ë¦b¸U¤£±o¤w¤§¤U¡A¥u¦n­«·s·Ç³Æ¨k¤k¦U¤@®M¡C§ÚµS°O±o¡A§Ú¶ý¨«¨ì¾Ç®Õ¨£ª¬¡A¼É¸õ¦p¹p¡A®ð«æ±ÑÃa¡A¶Ë¤ß³z³»¡A¨Ã¨S¦³°Ê¤â¥´§Ú¡A´N²\¬yº¡­±¦^®a¥h¡CÁöµM¦³¨Ì³W©w·Ó±`¤W½Ò¢w¢w¨k¤k¤À¯Z¡A§Ú­t³d·ÓÅU§Ì§Ìªº­«¥ô¡C¦³¤@¤Ñ¦b±á¶¡·Å²ß¥\½Ò®É¡A§Ì§Ì©M¦P¾Ç¤U¶H´Ñ¡A¬Ý¨ì©n©n¥h¬d¶Ô¡A¥LÅå·W¥¢¿ùªº±N´Ñ¤l©¹®Ñ®à©â±PÁôÂð_¨Ó¡A¨º®É§Ú±æ§Ì¦¨Às¡AÁÙ¤£ÅU©n§Ì±¡¡A±N¦¹¨Æ¦V¦Ñ®v³ø§i¡A®`¥L¨ü»@¡Aª½¨ì²{¦b§Ú¤´¬y¤U²\«á®¬¤£¤w¡C

§Ú­Ì°ª°ª¿³¿³ªºÅª®Ñ¡A«~¾Ç­ÝÀu¡A²`Àò®vªø­ÌÅw³ß¡A¦P¾Ç­Ì·q·R¡A¤j·§¦b¤@¦~¥H«áªº¦³¤@¤Ñ¡A³Q¤@¬[¤é¾÷¥á¤¤¤F¤@Áû¬µ¼u±N¾Ç®Õ¬µ¬°¥­¦a¡A¦n¦bĵ³øÅT«e¤@¨è¡A§Ú­Ì¤j®a³£²¨´²¡A¨S¦³¦º¶Ë¡C«á¨Ó¤£°O±o¹j¤F¦h¤[¡A§Ú³­©h©h¥h¬è¶§§ä©h¯R®É¡A¦o¦]¦~¥®¤£·RŪ®Ñ¡A¤£ÃѤ@¦r¡Aªø±oº}«G¡A©h¤÷¦bÆQ°È§½¤W¯Z¡A¦o°e§Ú¨ì¤T§^Âí¤¤¤ß¾Ç®Õ´¡¯Z¤»¦~¯Å¡C¦]¤w¶}¾Ç¤@¶g¡A§Ú¥²¶·¨ì±Ð¾É¥D¥ô«Ç¸É¦Ò¡A¥D¦Ò¦Ñ®v¤]´N¬O§Ú¯Z¤Wªº¾É®v¡A²Ä¤@¤Ñ¥h¤W½Ò¡A¦Ñ®v¤¶²Ð»¡¡G³o¦ì·s¦P¾Ç¡A¦oªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¡A¤ñ§A­Ì³£±j¡C·í®É¤k¦P¾ÇÅ¥¤F¡A¦o­Ì¤Ñ©Ê§ª¶ú¡A¤£ªA®ðªº»¡¡G¤£ºÞ¦o¦³¦h¼F®`¡A§Ú­Ì¤j®a³£¤£­n²z¦o¡A¬Ý¦o«ç¼Ë¡I¨º®Éªº§Ú¬O¶m¤U¤g¥]¤l¶i«°¡AÁy¦â³q¬õ¤S»a¥Õ¡AµL¦a¦Û®e¡C«ÜµL©`ªº¤U¼Ó¥h´Z©Ò¸úÁסA¹J¨ì¤@¦ì¨k¦P¾Ç§iª¾¤W±¡¡C²Ä¤G¤Ñ´N¤£´±¥h¤W¾Ç¤F¡A¦^¨ì¶m¤U®a¤¤¡A¦Û¨õªq³à¡A´e´e¤£¼Ö¡A¬Æ¦Ü¨«¨ì«á°|µæ¶é¤p¦À¶í¸Ì·Q²T¦ººâ¤F¡A¨«¨ì¦À¶íÃ䳺¨S¦³Áx¶q¤@ÀY®â¤U¥h¡A«o¨«¶i¤ô¸Ì¡AºCºC¦aÃÛ¤U¥h®É¡A§N¤ô®û¨ì§¾ªÑ¡A·Pı¤ô²D²D¦B¦Bªº¤£¦n¨ü¡A±¡¤£¦Û¸Tªº¦^ÀY¬O©¤¡C

¤S¹L¤F¤£ª¾¦h¤[¡A§Ú¤S¦A¤TÀµ¨DÂù¿Ë¤¹§Ú³­§Ì§Ì¥h»«¤ó¨p¥ßªì¤¤¡A§Ú²Ä¤@¦W¿ý¨ú¡A¦P¼Ë¬O±o®vªøÅw³ß¡A¦P¾Ç­Ì·q·R¡A¤j·§¬O²Ä¤T¾Ç´Á¡A¾Ç®Õ¶}®aªøÀµ¿Ë·|¡B¦¨ÁZ®iÄý·|¡B¹CÃÀ·|¡C§Ú¤÷¿Ë¥Í¥­²Ä¤@¦¸À³ÁÜ¥h°Ñ¥[¡A¦b¦¨ÁZ®iÄý·|¡B®aªø·|¤W¡A¥L¬O°ª°ª¿³¿³ªº¡C¨ìÆ[¬Ý¹C¶é·|ªºªì´Á¡A¥L¬Ý¨ì§Ú©M§Ì§Ì°ê³Nªíºt·i°«¡A¥L§¤¦b«e´X±Æ¥¿¤¤¥¡ªº¦ì¤l¤W¡A³º·|±¡¤£¦Û¸Tªº¥Î¥k¤âºNºN¥LªºÄG¤l¡A±o·N¬v¬vªº¯«±¡¡A¥O§Ú²×¨­Ãø§Ñ¡C¥i¬O¨ì³Ì«á¥L¬Ý¨ì§Ú©M§Ì§Ìªíºt¡u¬ÛÁn¡v¡Aºٽ¬ªá¸¨¡A³r±o®vªø¦P¾Ç«¢«¢¤j¯ºªº¹ª´x¥s¦n¡C°ß¦³§Úªº¤÷¿Ë­±¦âÄYµÂ¡A¤£§q¤@Án¡A´N°_¨­Â÷®Õ¦^®a¥h§iª¾§Ú¶ý¶ý¤W±¡¡C§Ú¶ý¦^§Úª¨»¡¡G¡u¥j®Ñ¤ª¡v¤k¤lµL¤~«K¬O¼w¡A­n¥hŪ¤°»ò¬v¾Ç°ó¡A¤£¦n¦nŪ®Ñ¡A¥X¬v¬Û¡AÅܦ¨ºtÀ¸ªº±N¨Ó¦p¦ó¯à¶ù­Ó¦n±C®a¡A°¨¤W¬£ªø¤u©M¬Ý¤ûªº¤p«Ä±N§Ú­Ì±µ¤F¦^®a¡C¤S½ù¾Ç¤F¡A¯u¬O¤TÁnµL©`¡AµL»y°Ý»a¤Ñ¡C

¦^¨ì®a¡A¥À¿Ë¥ý±Ð§Ú¾Ç°µÄû©³¡A¦A°µ¾c¤l¡A¯¼´Öªá¡AÁÙ­n¾Ç´¥¬¡A§Ú¤@¤@¿í©R¤£´±¹H§Ü¡A¦³®É­Ô°ªºq¤@¬q¡A¶ý¶ý§Y¥O°±¤î¡A¤k«Ä¤l§¤¤]°Û¡A¨«¤]°Û¡A±N¨Ó·|½a¨ìµNµ}¶º¤]¨S¦³¦Ì©ñ¡C¤£ºÞ¦o«ç»ò»¡¡A§Ú¤ß¤¤Á`¬O§Ñ¤£¤F­nŪ®Ñ¡A«á¨Ó§ÚŪªì¤¤ªº®Õªø¢w¢w»«Åb¦~¡A¥L¬O±Ð¨|®a¡A¤£¤[»\¤F¤@´É·s¤j¼Ó¡A³Ð¿ì¤F°ª¤¤³¡¡A²Ä¤@¾Ç´Á©Û¦¬·s¥Í¡A§Ú¤SÀµ¨D¥h°Ñ¥[¦Ò¸Õ(¨º®É§Ì§Ì¤w¥tŪ¥L®Õ)¡Aµ²ªG¦Ò¤Wº]­º¡A¶}¾Ç¨º¤Ñ¡A§Ú³ø¨ì¤F¡A®Õªø©MÃC®®¦âªº¹ï§Ú»¡¡G·s¦P¾Ç¡A©p¤£­nź¶Æ¡A¦]¬°¬O©p¦W¦r¦n¡A¤~±N©pªº¦W¦r¼g¦b³Ì«e­±ªº¡A­nÄ~Äò§V¤O¡Aª¾¹D¶Ü¡H¥i¨£¨º®É®Õªø¹ï§Úªº´Á±æ¬O¦h»òªº°ª§r¡I¨ºª¾¡G¡u¤Ñ¦³¤£´ú­·¶³¡A¤H¦³¥¹¤iº×ºÖ¡v¡C¤@¤è­±¤¤¡B¤é¤K¦~§ÜÁÙ¥¼µ²§ô¡A¸úĵ³ø¡A¤Ñ¨a¤Hº×ÀWÀW¡A¦í®Õ¥Í¡B¥ë­¹¡BÂø¶O³£¶Q¡A¥[¤W¤÷¿Ë¸g°Ó¿ù¥æªB¤Í¡A³QÄF¨«¤F¤T¦Ê»È¤¸¡A¨º®É­Ô¥u­n¦³¿ú¡A¤@©w¬O¶R¥Ð¦a¸m²£¡A°ª°ª¿³¿³ªº¤@³õ¥æ©ö(¦]¥Õ¥Õªº»È¤¸³QªB¤Í°½°½´«¦¨¥|¤t»É¿ú)¡A«o¥H´d¼@¦¬³õ¡A¤£¦ýªB¤Í¥¢©M¡A¦Û¤vºë¯«¨ë¿E¤Ó¤j¡A©¿µMºÆ¨g¡A¥¢¥h°O¾Ð¡A¥Í¯f¦h¦~¡A§Ú¤£°O±o¥L¤°»ò®É­ÔÂå¦nªº¡A§Ú¥u°O±o®a¤¤¦³ºt¹L´X³õ¡u¥Ö¼vÀ¸¡v¨Ó¹S¯«²½¯ª¡A§Ú·íµM¨S¦³¥i¯à¦A¦^¥hÄ~ÄòŪ°ª¤¤¡A¤£©¯²×¤î¤F§ÚªºÅª®Ñ§ÓÄ@¡C¨D¾Ç¥¼¹F¨ì²z·Q¡A¤@ª½¯Õ¯ÕÃh¡A¨Ã«D§Ú¤Ñ¸ê¤£°÷Áo©ú¡A¤£°÷¥Î¥\©M§V¤O¡A¦Ó¬O¦Ñ¤Ñ¤£µ¹§Ú¾÷·|¡C°²¦p¬O¤Ñ®É¡B¦a§Q¡B¤H©Mªº¸Ü¡A§Ú¦Û«H¤]³\§Ú¦­´N¬O¾Ç¤h¡BºÓ¤h¡B³Õ¤h¡BÂå®v¡B¤j¾Ç±Ð±Â¤F§r¡I

¦³Å²©ó¦p¦¹¡A©Ò¥H§Úªº¨à¤k­Ì©M®]½ú­Ì¡A§Ú³£¬O«D±`ªº¹ªÀy¥L(¦o)­Ì¤@©w­n§V¤OŪ®Ñ¡A¡u¥@¶¡¸U¯ë¬Ò¤U«~¡A°ß¦³Åª®Ñ°ª¡v¡A©Ò¥H­Ó­Ó¦¨¤~¡A¾Ç¤h¡BºÓ¤h¡B³Õ¤h¡B¹q¸£¤uµ{®v¡BÂå®v(¤ú¬ì¡B¤p¨à¬ì¡B©ñ®g¬ì¡B¤º¬ì)¡B«ß®v¡B«Ç¤º³]­p®v¡BÄá¼v®v¡BÃÀ³N¬ì¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡C§Ú¤wº¡¨¬¡A¨Ã¤£Åº¶Æ¡A¤´§Æ±æ¥L(¦o)­ÌÄ~Äò§V¤O¡A¦]¬°¾ÇµL¤î¹Ò¡A°O±o¦³°Æ¹ïÁp¡G¡u¾Ç®üµL²P¶Ô¬O©¤¡A¤W¤ÑµL¸ô§Ó¬°±è¡v¡C

¤@¨Ç­È±o¦^¾Ðªº¦Ñ·Ó¤ù¡G

   
¡@

²Ä¥|³¹¡B¨à¤k­Ìªº¦¨ªø¹Lµ{

¥Í¨à¨|¤k¡A¬O¬°¤÷¥À¿Ëªº¤Ñ¾¡A¤]­t°_±Ð¾iªº³d¥ô¡A¬J¤w¦b¤C¦~¤§¤¤¡A¥Í¤U¤T¤k¤G¨k¡A¤£¥uµ¹©óÂצ稬­¹´N°÷¡AÁٻݮâ°ö¦¨¬°¢w¢w¨­¡B¤ß¡B±d¡B¼Ö¡A«~¾Ç­ÝÀu¡A¦Û¥ß¦Û±j¡A­n¦³¯à¤O«ù®a¡AÁÙ­n¦³¯à¤OªA°È¤H¸s¡Bªv°ê¡A§ó¦¨¬°°ê®a´É¼Ù¤§¤~¡C¤Ñ¤U¤÷¥À¤ß¡A±æ¤l¦¨Às¡A±æ¤k¦¨»ñ¡A¥¼¦³¨Ò¥~¡C®É¥Nªº¥¨½ü¡A¤£°±¦aÂà°Ê¡A·³¤ë¥^¥^ªº¹L¥h¡A«Ä¤l­Ì¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñªø¤j¡AÂ಴¶¡¡A¤@­Ó±µ¤@­Ó¨ì¤F¤W¾Ç¦~ÄÖ(¤»·³)¡C¤j¤k¨à¤~º¡¤T·³®É¡A§Ú­Ì«æ©ó°e¦o¥h¤W¥®¸X¶é¡Aº¡¤­·³¤S«æµÛ°e¦o¥hŪ°ê¤p¤@¦~¯Å¡F¤G¤k¨à¤]¬O¤T·³®É°e¦o¥h¥®¸X¶é¡A¦b¥®¸X¶é¶i¶i¥X¥X¤T¦~¤§¤[¡A³Ì«á¦o·¥¬°¤£­@¡A¦Ñ®v±Ð¦o°Ûºq¡A¦o³¬µÛ¼L¡A±Ð¦o¸õ»R¡A¦o¯¸µÛ°Ê¤]¤£°Ê¡C¦Ñ®vµL©`¡AÅý¦o°±¾Ç¤@¦~¡Aº¡¤»·³®É¤~¥hŪ°ê¤p¤@¦~¯Å¡C¤T¤k¨à¥|·³¤W¥®¸X¶é¡A¬Æ¦Ü²¦·~¦¨ÁZ¸¨¨ì­Ë¼Æ²Ä¤G¦W¡C

¦³¤F¸gÅç¡A¤j¨à¤l©M¤p¨à¤l¡A³£º¡¥|·³¤~¤W¥®¸X¶é¡A°ê¤p¦¨ÁZ¤ñ¸ûÀu¨q¡A¤j¨à¤lÁÙ³Q¿ï¬°¯Zªø¡BÂíªø¡C¥L©È¦Û¤v¤£¯à³Ó¥ô¡A¤@ª½«ô¦«¦P¾Ç¤£­n§ë¥Lªº²¼¡A¶V¬O¤£·Q·í¡A§ë²¼²v¶V°ª¡A¥H¦Ê¤À¤§¤E¤Q°ª²¼·í¿ï¡A¶Ç¬°¨Î¸Ü¡C³o®É¬°¥L(¦o)­Ì¤É¾Ç¥[ªo¡A¬Æ¦Ü±N¤á¤f±H¨ì¥x¤¤¶l§½­û¤u±JªÙ¦P¨Æ­Ì®a¢w¢w¥x¤¤¥«Ä~¥úµó¡A«Ä¤l³q¶Ô¤W¤j¦P°ê¤p¡A¨S¦³¤Ó¤[¡A¦]¥~¤l½Õ¨ì¤º·s³Ð¿ì¶l§½¡A§Ú±N®a±q¤¤¿³·s§ø·h¨ì¤º·s¶l§½±JªÙ(¶l§½¿ì¤½ÆU¼Ó¤W)¡A«Ä¤l­Ì¤W¾Ç¤ñ¸ûªñ¨Ç¡A¤´»Ý­¼¦­¯Z¤½¨®¤W¤U¾Ç¡CÁÙ¬OÁ}Ãø¡A¥i¬O¾Ç·~¦¨ÁZ»P¤é­Ñ¶i¡Aªì¤¤¦Ò¸Õ¡A¤j¦³±ÙÀò¡A¤j¤k¨à¦Ò¤W¢w¢w¬Ù¤k¤¤¡A¤G¡B¤T¤k¨à³£¦Ò¤W¡Ð¡Ð¾å©ú¤k¤¤¡A¤j¨à¤l¦Ò¤W¢w¢w¥x¤¤¬Ù¥ß¤@¤¤¡A¤p¨à¤l¦Ò¤W¢w¢w¬Ù¥ß¤G¤¤¡C¥ú³±¦ü½b¡A¯w²´¤j®a³£­n°Ñ¥[¤j¾ÇÁp©Û¡A¨C­Ó¤H¥u¦³¤@¦¸¾÷·|¡A¶ñ¬ì¨t¡B§ÓÄ@¡A¤@¤ÀÄÁªº¨M¾Ü¡A³ºµM¨M©w¤F¤@½ú¤lªº©R¹B¡C¦n¦b¤­­Ó¤H³£¬Oª÷º]ÃD¦W¡A¥¼¸¨®]¤s¡A¤w¸g¬O¤£©¯ªº¤j©¯¡C¦³ªº«Ä¤l¤ß±¡¤ñ¸ûºò±i¡A¦Ò¤W¨p¥ß¤j¾Ç¡A¦³ªº«Ä¤l¤ß±¡¤ñ¸û»´ÃP¡A¦Ò¤W°ê¥ß¤j¾Ç¡C¨p¥ß¤j¾Ç¦p¡G³{¥Ò¤j¾Ç¡BÀR©y¤j¾Ç¡B»²¤¯¤j¾Ç¡C»´ÃPªº¦Ò¤W°ê¥ß¤j¾Ç¦p¡G¬Fªv¤j¾Ç¡B¦¨¥\¤j¾Ç¡C

¤­­Ó«Ä¤l³°Äò¦Ò¤W¤j¾Ç¡A§Ú­Ì­Ç¦Ñ¤ßº¡·N¨¬¡A¡u¾Ç¶O¡v¦]¶l¬F¤H­û¦³¸É§U¤@³¡¥÷¡A¥i¬O¦í±J¶O­n¦Û­t¡C¨â­Ó©x¦ì¤£ºâ°ªªº¤½°È­û¡A·Pı­t¾á¦³À£¤O¡A¦³¤@¦~¡A¦P®É¤T­Ó¤H³£¦b¤j¾Ç¤¤¡A³ß¼~°Ñ¥b¡A¤d¤è¦Ê­pÄw¾Ç¶O¡Aú¦í±J¥ë­¹¶O¡A¥[¤W¹s¥Îª÷¡B¥æ³q¶Oµ¥¡A¹J¨ì¤âÀY«úÕu®É¡A¥i¥H½Ð­Ó·|¡A¥Ñ§Ú°µ·|ÀY¡A½Ð¦P¨ÆÀ°¦£¡A¥u­n§Ú¦³»Ý­n®É¡A«Å§G®ø®§¡A°K½è¼z­nÁܤ@­Ó·|¡Ð¡u¨â¤d¤¸¥x¹ô¡v¡A¨C¤H¤@¦Ê¤¸¡A¨C¤ë¼Ð¤@¦¸¡A¥X§Q®§°ª¤@ÂIªº±o¼Ð¡A¥Ñ·|­º¦¬»ô¡A¥æµ¹·|¤Í¡A·|ÀY¤£»Ý¥I§Q®§¡A«ö¤ë¥I¤@¦Ê¤¸§Y¥i¡AÁö¬Ù¤@ÂI§Q®§¡A¦ý³d¥ô¤§¤j¡A¾á¤ß¤£¤w¡A¸U¤@¹J¨ì¤@­Ó¤H±N·|¿ú¼Ð¨«¤F¡A¬ð¹J¨ì¡u¤Ñ¦³¤£´ú­·¶³¡A¤H¦³¥¹¤iº×ºÖ¡v¤§®É¡A·|ÀY´N¤j¶Ë¸£µ¬¤F¡A±`±`¾á¤ß®`©È¡A¬è¨D¤W»a«O¥­¦w¡I¥j®Ñ¤ª¡G¡u¤@¤ò¿ú¯à¹G¦º¤@­Ó­^¶¯º~¡v¯à¤£±¼¥H»´¤ß¶Ü¡H

¦n¦b«Ä¤l­Ì³£¤ßª¾¨{©ú¡A¤÷¥ÀÃø¬°¡C­Ó­Ó§V¤OŪ®Ñ¡A¦¨ÁZÀu¨}¡A¨­¡B¤ß¡B±d¡B¼Ö¡A«~¾Ç­ÝÀu¡A¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¦W¦C«e­T¡A¦]¦¨ÁZ¦n¡A³£¯à®³¨ì¤@¨Ç¼ú¾Çª÷¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¥b¤u¥bŪ¡A¤­­Ó³£®³¨ì¤j¾Ç¤å¾Ì¡C³o®Éªº§Ú³Ì·P¨ì¤ßº¡·N¨¬¨o¡AÀ±¸É¤F§Ú¤@¥Í¨S¦³¤@±i¹³¼Ëªº²¦·~ÃҮѪº¿ò¾Ñ¡C¼g¨ì³o¤@¬q¡A§Ú±¡¤£¦Û¸Tªº²\¦p«B¤U¡A¦^¾ÐµÛ§Ú¤p®É­Ô¡A¥À¿Ë¤£Åý§ÚŪ®Ñ¡C°O±o¦³¤@¦¸¶}¾Ç®É¡A§ÚµL©`ªº¹ï§Ú¶ý»¡¤F¤@¥y¡u¤k«Ä¤l¤£ª¾®`²Ûªº¸Ü¡v¡Gµ¥§Ú±N¨Ó¦³¤F«Ä¤l¡A§Ú­nÅý¥L(¦o)­ÌŪ«Ü¦hªº®Ñ¡A³£ÃMµÛ°¨¦^¨Ó¬Ý©p¡I¨º®É§Ú¬éª¾¹DÃM°¨¬O¤j©x¡A²{¦b­n¦^¤j³°¥h²½¯ª±½¹Ó¡A¦­¤w¬O­¼­¸¾÷§r¡C

®É¥N¶i歩¡A¬ì¾Çµo¹F¡A¤é·s¤ë²§¡A©¹©¹¬O­p¹º¸ò¤£¤WÅܤơA¾Ç°Ý¬OµL¤î¹Òªº¡A¤@±i¤j¾Ç¤å¾Ì¡A¤S¯à°µ¤°»ò¤j¨Æ©O¡H¥²¶·Ä~Äò¤W¾Ç¤~¬O¡A¦b¥xÆW·QŪ¬ã¨s©ÒŪºÓ¤h¡B³Õ¤h¡A¹¬¦hµ°¤Ö¡A«Ü¤£®e©ö¡A¥u¦n¯d¾Ç¬ü°êŪºÓ¤h¡B³Õ¤h©Î±M·~µ¥°ª¬ì§Þ§Þ³Nµ¥µ¥¡A´N­p¹º°Ñ¥[¯d¾Ç¦UºØ¦Ò¸Õ¡A¥ý¸g¹L¦«ºÖ¦Ò¸Õ¡A¨Ì¿³½ì¡B¯à¤O¡B¸£¤O¡A¤À§O¥Ó½Ð¨ì¬ü°êªº¦n¾Ç®Õ¡A¦]¬ü°ê«n¥[¦{®ð­Ô³Ì¦n¡A¾A¦XµØ¤H¥Í¬¡¡A¨C­Ó«Ä¤l³£·Q¥Ó½Ð¨ì«n¥[¦{ªº¾Ç®Õ¡Aµ²ªG¤£ªA²³±æ¡A¨C­Ó«Ä¤l³£¦b¬ü°ê®³¨ìºÓ¤h¡B³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¤j³¡¥÷¤]¬O§Q¥Î¥b¤u¥bŪ¡B¼ú¾Çª÷µ¥§¹¦¨ªº¡AÁöµM¤÷¥À¤£¯à¥X¤@ÂIÀ°§U¡A¦ý¤]¬O¥\¤£¥i¨Sªº¡C

¦¨¦~«á¡A¨k±B¤k¶ù¡A¦¨®a¥ß·~¡A³£¬O¤@¦|­·¶¶¡AÁöµM¤j³¡¥÷¬O¦Û¥ß¦Û±j¡A¦ý¤]»Ý¤÷¥Àªº®â°ö©M¹ªÀy¡C«Ä¤l­Ì³£ª¾®Ñ¹F§¡A§µ¶¶¦³¹Å¡A­È±o§Úź¶Æ¡C°²¦p¦³¤@¤Ñ§Ú¯à¹³¥~¤l¬¡¨ì98·³¡AµL¯e¦Ó²×ªº¸Ü¡AÁÙ¥i¬¡¤W¤Q´X¦~¡A¯à¦b98·³¥Í¤é¬£¹ï®É·Ó¤@±i¥þ®aºÖ¬Û¤ùªº¸Ü¡A§Ú¬Û«H¨à®]½ú¤l¤l®]®]¸Ó¤£¤î¤W¦Ê¤H¡A§Ú¤£¦ý¼Æ¤£²M¡A¤]°O¤£¦í¦W¦r¡A§ó·|¤£»{ÃѧA¬O½Ö¡H¤]¤£¯à¤£ºâ¬OºÖ夀§¡¥þÂk§a¡I

 

 

 


¡@

²Ä¤­³¹¡B¥xÆWªº¥Í¬¡ª¬ªp

1949¦~ªº¤¤¬î®É¤À¡A¥~¤l¦bª÷ªù¡A¹q½Ð¦Ñ¶m¡Ð±d´º¶³¨û¨û¨ì°ò¶©´ä¤f¡A±µ§Ú¤W©¤¡A³­§Ú­¼¤p¤õ¨®¨ì¥x¥_¿¤¢w¢w´º¬ü°ê¤p®Õ¶é¢w¢w­x²²©Û«Ý©Ò³ø¨ì¼È¦í¡C¦Y¤jÁ綺¡B±Æ¶¤Å¥¨â®Ú¦Ë´Î¼¸¥´¤@­Ó¦Ëµ©¤¤¶}­Óªø¤è§Îªº¬}¡Aµo¥XªºÁn·í¤f¥O(·í®É¨S¦³¤f­ï)¡A¤j®a¦ü­x¤H¦u¯´§Ç·|À\¡A¤£ºÞµæ¦â¢w¢w»Ä¡B²¢¡B­W¡B»¶¡A¼ö¼ö¾x¾x¡A°ª°ª¿³¿³¡C

¨S¹j¦h¤[¡A¥~¤l±qª÷ªù½Ð°²¦^¥x¡A¦w¹y§Ú¦í¨ì·s©±¢w¢w¥Lªº»·©Ð°ó¨û¤÷¥À®a¼È¦í¡A¨û¤÷¬O·s©±¤å¤s°Ï°Ïªø¡A§Ú©M°ó©f¦P©Ð¡A¨º®É§Ú¤w¤Ü¤@·³¡A°ó©f¬O¥x¥_¬Y®Õªº°ª¤¤¾Ç¥Í¡A§Ú¶}©lÀ°ÂTÂT°µ¨Ç®a¨Æ¡A¦³®É¤]À°°ó©f­×§ï§@¤å¡A¤]·|´ÀÂTÂT©M°ó©f°µ¦çªAµ¥º¾¨Æ¡C¦³®É¥~¤l¥ð°²¦^¥x¤T¡B¤­¤Ñ¡A§Ú­Ì´N¦í¨ì«á°|¦³¤@¶¡°ï©ñÂøª«ªº¤p¤ì«Î¡A§Ú­Ì§JÃø¥Î¨Ç³ø¯Èã÷±o°®°®²b²b¡Aº}º}«G«G¡A¶R¤F¤@±i¦Ë§É¡B¦Ë®à¡B¦Ë´È©M¦Ë¸_¡Bªd¸Jµ¥ª¤¨ã¡A¥Î¨â­Ó¤õ¿j¡A©ñ¤WÁçÄl¤W¡AµN¶º¡Bª£µæ¡A¦Û°v¤F¤@­Ó¦Ë¬[¤l·í¼pÂd¡A«á¤s¦³¦Ë¤l¡A§Ú­Ì¦Û¤v¨ì¤s¤W¬å´X®Ú©ï¦^¨Ó¡A¥~¤l¬O¤å¤H¡A¥L¤£·|¡A§Ú¬O¶m¤U¹A®a¤k¡A¬Ý¹L®a¤H¼A¦Ë¤l°µ¿O¬[©ÎªÌ¬Oµæ¶éªº³òÀð¡A¥ÊªG¬[¡B¶À¥Ê¬[µ¥µ¥¡C¸U¨Æ­Ñ³Æ¡A³Â³¶Áö¤p¤­Å¦­Ñ¥þ¡A¹LµÛ©¯ºÖª¾¨¬ªº¥Í¬¡¡C¥~¤l¦^ª÷ªù¤F¡A§Ú¤S¦^°ó©f©Ð¶¡ºÎı¡C°£¤FÀ°ÂTÂT°µ®a°È¥~¡A§Ú¤w¦³¦Û¤vªº®a¡A§Q¥Î¥Õ¤Ñªº®É¶¡¡A¶}©l¡u´ð¸¡v¡A¤â´¤ò¦ç¡A¨â¤T¤Ñªº¥\¤Ò¡A´À¥~¤l´¤@¥ó¤ò½u¦ç¡A±a¨ìª÷ªù·í«K¦ç¿m´H¡C¸¤F¨â¹ïªEÀY¡A¤@¹ï¬O¤s¤ôµe¡A¤@¹ï¬O¤j¤½Âû¡Aª½¨ì²{¦¬Âäj¨à¤l®a¡A¥¿·Ç³Æ§ä¾÷·|±N¥¦±¾¨ì¤½´Jª×«ÇÀð¤W·í¦^¾Ð¡I¨º®É§Ú¤]·N·Q¤Ñ¶}¡A·Q¨ì¬Ù¥ß¤å¤s°ª¤¤¥h¦Ò´¡¯ZÄòŪ¡A®³±i²¦·~¤å¾Ì¡CµL©`¥~¤l¤Ï¹ï§@½}¡C¥LªºÂ«ä·Q©M§Ú¶ýªº¦ÑÆ[©À¡Ð¡u¤k¤lµL¤~«K¬O¼w¡v¡A¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C

¤@¦~¦h«á¡A¥~¤lªº¶l§½¦P¤¯¤Ó¤Ó¥Í¤F­Ó¤k¨à¡A»Ý­n¦³§Ú·ÓÅU¡A©ó¬O·h¥X¤p¤ì«Î¡A¦b·s©±¥«¤p¤õ¨®¸ôÃä¤@¶ôªÅ¦a¤W¡A¤£ºÞ¦X¤£¦Xªk¡A­x²²ªº§Ú­Ìªá¨â¤d¤¸¥x¹ô¡A½Ð¤H»\¤F¨â­Ó©Ð¡A¤@­ÓÆU¡AÆU©M¼p©Ð¦@¥Î¡C¦Y¶º±a«Ä¤l¨â¤H­t³d¡A¦o¤ñ§Ú¤p¨â¤T·³¡C¬O¤j³°¼sªF±ö¿¤¤H¡A§Ú¨S¦³«Ä¤l¡A¤°»ò¨Æ±¡³£Å¥§Úªº¡A¨S¦³¤ô¹q¡A¤ô¨ìªeÃä¥h´£¡A¹q¨ì¹j¾F¦Ñ¦Ê©m®a¥h±µ¡A§Ú©Ô¤@±ø«Üªøªº¹q½u¡A¤À³±¶§±µ¤W¡A§Ú­Ìªº©Ð¤l¦³­Ó60¤ä¥úªº¿O¬¶«G¤F¡A§Ú°ª¿³¤§¾l¡A§ó¶i¤@¨B¥Î¦Ë¤l¦b«Î¥~¥[»\¤F¤@¶¡¤p¼p©Ð¡A§Ú¤´¥h¤s¤¤¬å¦Ë¤l¡A¨º®É®V¤Ó¤Ó­IµÛ¤k¨à¡A³­§Ú¥h¤s¤WÀ°¦£¡A¦Ë¤l­I¦bªÓ¤W¦«¦^¨Ó¡A¦Ë¤lÀY°µ¥|®Ú¼Ù´É¡A¤¤¬q°µ«Î³»¬[¡AªK¸`°£¥h¦Ë¸­(±N¨ä®Í°®·í®ã¿N)¡A¤S¨ì¹ï©¤ªº¾F©~ªº½_¥Ð¡A©ê¦^¤@¨Ç½_¯ó¡A¥Î¦Ë¤ù®µ½_¯óÀY¡A®µ¦¨¤@¤ù¤ù¡A±q¤U©¹¤W¡A¤@¤ùÅ|¤@¤ù±N«Î³»»\¦n¤F¡A¤S©È¤U«B·|º|¡A«Î³»¤S¤À¤e»\¤@¤ù¡A¤p¼p©Ð¦³¤F¼Ò¼Ë¡C«B¨¾¤î¤F¡A­·«ç»ò¿ì¡H§Ú¥h¥Ð¸Ì«õ¨Çªd¤g¡A±N½_¯ó°Å¦¨¤@¤o¤Øªø¡A©ñ¨ìªd¼ß¤¤¥Î¸}½ò§¡¤Ã¡A¥Î¤â±N¥¦½k¨ìÀð¤W¡A¼p©Ð¤w¬O¦³¼Ò¦³¼Ë¡A´N¤£¥²¦b«ÈÆUµN¶º¤F¡A¦~»´¤£ª¾¤°»ò¥sÀç¾i¡A¶R¶ô¨§»G¡A©ñÂIÂæªo¡A¨C¤é¤TÀ\³£¬OÀH«K²³æ¡A¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¦Û¤v¶]¨ì¥«¤ºµæ¥«³õ¥h¶R¨Ç«Cµæ¡A§Ú¤£·|Å¥¥x»y¡A§ó¤£·|»¡¡A±N10¤¸¥x¹ô¥æµ¹¦o¡A®³µÛµæ¡A±N¨­´N¨«¡AÅ¥¨ì¦o¦b¥s§Ú¡A¤p©h®Q¦^¨Ó¡A¿úÁÙ¨S¦³§ä©O¡I

¨S¦h¤[¡A¥~¤l¥L­Ì¸Ñ°£¤F­x¶l¡A±N·~°È¥æ¥Ñª÷ªù¦a¤è¶l§½±µºÞ¡A½Õ¨ì°ò¶©¶l§½ªA°È¡A®V¥ý¥Í¡B®V¤Ó¤Ó¡A³¯¥ý¥Í¡B³¯¤Ó¤Ó¡A±d¨û¤@¦P³£¦b¡A¤´¬O¦P¨Æ¦h¦~¡C¥~¤l¦]¬O§½ªø¡AªA°È­x¶l¦³¥\¡A¯SÀu¤À°t¨ì¤@¶¡¨â©W¬ù¥|­Óºfºf¦Ìªº¤p©Ð¶¡±JªÙ¡A¬O­Ó¤jÂø°|¡A¦íµÛ°ò¶©¬Ù¥ßÂå°|ªº­û¤u¡A¤¤µØ¹q°T§½ªº­û¤u¡F¤¤µØ¶l§½ªº­û¤u¡A¼p©Ð¤j®a¦X¥Î¡A©ñ¤@±iªø¤è§Îªº®à¤l¡A¨C®a©ñ¤@¶ô¤ÁµæªO¡A¤Áµæ¡B°tµæ¡BµNµæ¡A¬Û¤¬¤Á½R¡A¦Ñªº±Ð¤pªº¡A·|ªº±Ð¤£·|ªº¡A¤j®a³£¬O±q¤j³°¦U¬Ù¦U¦a°k¨ì¥xÆW¨Óªº­Æ¦sªÌ¡C©Ò¥H³£¬¡±o¯S§O°ª¿³¡A¼ö¼ö¾x¾x¡A©M©M¼Ö¼Ö¡A¦n¹³¤@­Ó¤j®a®x¡C

1951¦~8¤ë¡A¤j¤k¨à¶¶§Q¥X¥Í¡A¦pÀò´x¤W©ú¯]¡A·RÅ@¦³¥[¡A³ß¼Ö«D±`¡A¦]§Úªø´Á©bªi¡AÀç¾i¤£¨}¡A¦Ê¯fÂO¥Í¡A¤k¨à°·±d¡A¬¡¼â¥i·R¡A¥i¬O§Úªº¨­Å餣³Ó­t²ü¡A¬ð±w²£«á­·¯g¡A¨â¤â¦½¬y¦p«B¡A¥þ¨­Àã³z¡A¥~¤l¤ß«æ¦pµI¡A¤â¦£¸}¶Ã¡A·í®É¦n¦b¦³¹q°T§½¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó«ü¾É¦p¦ó½Õ²z§Úªº¤ë¤l¥Í¬¡¡A¦o±x¥~¤l¦b±µ§Ú¥À¤k±q¨p¤H°ü²£¬ì¥X°|¡A¦^®a³~¤¤¶¶¹D¶R¤F¤@°¦¤j¤½Âû¦^®aµNµ¹§Ú¦Y¡A§Ú¥u¯à³Ü¤F¤@¸J´ö¡A¤½Âû¬Oµoªº¡A¥[­«¤F¯f±¡¡A¦³¥Í©R¦MÀI¡A«æ«æ¦£¦£¥h¬Ýªþªñªº¤¤Âå¡A³sªA¨â¥]¤¤ÃÄ¡A¦³®Ä¤î¦½¤F¡A±Ï¦^¤F©R¡C«á¨ÓÃM¦Û¦æ¨®¸ü§Ú¨ì°ò¶©¬Ù¥ßÂå°|°µX¥úÀˬd¡Aµ²ªG¬OªÍµ²®Ö¡Aª`®gªÅ®ð°w¡A±Nµ²®ÖµßÀ£ÁY¦b¤@¨¤¡A¥H§KÂX´²¡A¦Ü¤µ§ÚªºªÍ³¡¤´µÛ¤@¶ô¬Í²ª¶Â¼v¡C·í®ÉÂå®v¦A¤T¥mÀ{µÛ¤d¸U¤£¯à¦A¥Í¡A¦A¥Í·|¦³¥Í©R¦MÀI¡C¨º®ÉÂåÃĤ£µo¹F¡A¤£ª¾Á×¥¥¡A±µ¤G³s¤T¡A¤C¦~¤§¤¤¡A¥Í¤F¤T¤k¤G¨k¡C

1953¦~¤G¤k¨à¥X¥Í¡A¦]¥¼²£«eÀˬd¡A¬OÁ{¬Ö½Ð¨Óªº§U²£¤h¨Ó±µ¥Í¡A¤Ñ­þ¡I¦o¤£¬O¶¶²£¡A¦Ó¬O°f²£¡A¥ý¬O¤@°¦¸}¡A©¯¹J¦Ñ±µ¥Í±C¦³¸gÅç¡A¥Î¤â®³¥X¥t¤@°¦¸}¡Aµ¥¨{¤l¥X¨Ó¡AÀY¥d¦í¤F¡A¦o¥ÎÂù¤âµw±N¦o©Ô¥X¨Ó¤F¡A§Ú¤w¥b©ü°gª¬ºA¡A¤k¨à¥þ¨­µoµµ¡A¨S¦³©I§l¡A±µ¥Í±C¥Î¤â§ìµÛ¦oªº¨â°¦¸}´x¡A·n¨Ó·n¥h¡A¤S¥Î¼ö¡B§N¤ô¨Ó¦^®ûªw¡A¤j¬ù¥b¤p®É¡AÅå°Ê¤F¥ª¾F¥kªÙªº¤Ó¤Ó­Ì¨Ó¡A¤C¼L¤K¦ÞªºÃö¤ßµÛ¡A§Ú¤w²M¿ô¡AÅ¥¨ì¤@¨Ç§n¾xªºÁn­µ¡A¤k¨à¦³¤ß¸õ¡A¨S¦³­úÁn¡A±µ¥Í²£±C±N¦oºÎ¨ì§Úªº¨­Ãä¡A¤j®a³£¨«¤F¡A¥~¤l¤]«æµÛ­n¥h¤W¯Z¡A¶l§½ªº¤u§@¤Ó¦£¡A¦n¦b²£«e¹µ¦³¤U¤k(¶Ä¤H)¨Ó·ÓÅU¤j¤k¨à¡AµNÂI¤£ª¾¬O¤°»òµæ¶ºµ¹§Ú¥RÄÈ¡A¥~¤l¤U¯Z¦^¨Ó¡A¤]¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A¬ù¤T¥|¤Ñªº®É¶¡¡A¤k¨à¤´¬O¦³©I§l¡A¨S¦³­úÁn¡AÀRÀR¦a½öºÎµÛ¡A¥À·Rªº¤ä«ù¡A§Ú±N¤â¥hºN¦oªºÀY¡A¼ö¼öªº¡A¸}¬O¦B²Dªº¡A§Ú«æ´¼ªº¥sªü±ö®³¤@¶ô¦B¤ò¤y¨Ó¡A¹jµÛ¤@¼h¬Á¼þ¯È¡A©ñ¦b¤k¨àªºÃBÀY¤W¡A¤£°O±o¦³¦h¤[¡A¦o«z¤F¤@Án¡A¬¡¤F¡A§Ú³ß¥X±æ¥~¡A°ª¿³¤§±¡¡A«Dµ§¾¥¯à§Î®e¡C

¤G¤k¨à¤£¦ý¬OÃø²£ªº¤k¨à¡A¤p®É°I®z¦h¯f¡A¥X³Â¯l¡B±wªÍª¢°ª¿N¤£°h¡B©âµ¬¡A¦í°ò¶©¬Ù¥ßÂå°|«æ±Ï¤»­Ó¤p«Ä¡A¦º¤F¥|­Ó¡A¥u³Ñ¤UÁH¨à©M¤@¦ì»È¦æ¥DºÞªº¨à¤l¬¡µÛ¥X°|¡D¦o¯u¬O¤T¥Í¦³©¯ªº¤H¡C

1954¦~5¤ë¡A¤T¤k¨à¶¶§Q¥X¥Í¡A§U²£¤h¤@Án¤£»¡¡A®³µÛ¿ú«æµÛ¨«¤H¡A¥~¤l¦³¤½°È¦b¨­¡AÂਭ¤W¯Z¥h¡A³Ñ¤U§Ú¤@­Ó¤H±aµÛ¤k¨à½ö¦b§É¤W¡A¤U¤k­IµÛ¤G¤k¨à¡A¤â²oµÛ¤j¤k¨à¦b¥~­±´²¨B¡A§Ú¦n¹³¥Ç¤F·Ê¤Ñ¤j¿ù¡A°×¤fµL¨¥ªº¬yµÛ²´²\¡C³o®É¹j¾F¢w¢wºÖ¦{¦Ñ¤Ó¤Ó¨Ó¬Ý§Ú¡A§Ú·í®É·P°Ê²ö¦W¡A³ß¥X±æ¥~¡D¦o»¡¡G±ç¤Ó¤Ó¡A©p¤S¥Í¡u¬d¬Y¡v(¥x»y¤k¨à)¡A§Ú¬Ý¬Ý¡A¦o²@¤£¯d±¡ªº¹ï§Ú»¡¡G«z¡I«ç»ò³o¼Ë¶Â¡A³o»ò¦Ñ¡Aº¡Áy¿¨¯¾¡C§Ú¦Ê¯ëµL©`¡AµL»y°Ý»a¤Ñ¡C¤T¤k¨àªø¤j«á«o¬O¤S¬üÄR¤SÁo¼z¡C

1956¦~3¤ë¡A¶¶§Q¦b®a¥Í¤U¤j¨à¤l¡A¥~¤l°ª¿³¤§¾l¡Aº¡¤ë°s½Ð¼p®v¨ì®a¨ÓµNµæ¡A¿ì¤F¤»®à°s®u¡A±N¥Lªº°ó¨û¤÷¤@®a¤H©M¦P¨Æ¡B¾F©~³£½Ð¨Ó¼y¯¬¡C§Ú¨S¦³¨º»ò­«¨k»´¤k¡A¤â¤ß¤â­I³£¬O¦×¡A·RÅ@¦³¹Å¡AºÉ¤ßºÉ¤Oªº¨þÅ@µÛ¡A¤j¨à¤l¥|­Ó¤ë¤jªº®É­Ô¡A¥~¤l©^¥O½Õ¨ì¬Ù¬F©²¾E¤¤³¡¿ì¤½¾÷Ãö¡A¦b±Ð¨|ÆU¤º³]¥ßÃú®p¶m³Ð³]¶l§½¡A¥ô§½ªø¤§Â¾¡AµL±JªÙ¥i°t¡A¯²¦í¦bªL®aªá¶é¤j¦v°|¤ºªº¤@©Ð¤@ÆU¦íµÛ¡A©ÐªF¡Bªñ¾F©M·ü¬Û³B¡A¬Û·q¦p»«¡C

¨º®É¥©¹JªL¨q®eªü«¼¡A¦o¬O¤@¦ì§µ¶¶¤÷¥Àªº½å©d¨}¥À¡A¤]¬O¦³·R¤ßªº°ò·þ®{¡D¦o¹ï§Ú©M¥~¤l¦Ê¯ëªº·ÓÅU¡A´¿Åý§Ú­¼½Ã¥Í³Bªº¥æ³q¨®§K¶O¤W¤U¯Z«Ü¤[¡A§Ú·PÁ¤@¥ÍÃø§Ñ¡F¦o¤S«P¦¨¤F§JªZ©M®aÁHªº¬üº¡¨}½t¡C¦o¬°¤F·QÄU¥~¤l«H©^­C¿q¶O¤F¤E¤û¤Gªê¤§¤O¡A¤@ª½¥¼¹F¦¨¦oªº¤ßÄ@¡Cª½¨ìÅ¥»¡¥~¤l¦bÁ{²×«e¨â¶g¤w¨ü¬~¡AªLªü«¼°ª¿³ªº¦b¹q¸Ü¤¤§i¶D§Ú¡A¦o¬°¥L¦V¥D¬è¨Dë§i¥|¤Q¦~¦p¤@¤é¡A²×©ó±oª¾±çª¨ª¨»X®¦±o±Ï¡A¦p¤µ§¤¦b¥D­C¿qªºÃh©ê¤¤¡C¦o©M¤Ò´BªL¯q©Û¥ý¥Í¤G¤H¯u¬O§Úªº®¦¤H¯q¤Í¡A¦Ü¤µ¤´±`¦b¹q¸Ü¤¤¦w¼¢§Ú±I¹æªº¤ß¡A¯S§O¦b¦¹ªí¥Ü·q¨Ø¡C

1958¦~4¤ë¤p¨à¤l¦b³o¸Ì¥X¥Í¡A·í®É¤w¦³¤T¤k¤@¨k¡AÁ{¬Ö«e¤]½Ð¤F¤@¦ì¶Ä¤H¨Ó·ÓÅU¥|­Ó¤p«Ä¡A§Ú§¤¤ë¤l¡A¦Û¤vµN¦Yªº¡A¥Í¤U¤p«Ä¤@­Ó¤p®É«á¡A°_¨­¤U§Éµ¹¨à¨R¥¤Áý­¹¡A¦Û¤vªº¥¤ÁÙ¥¼¦³¡A²£«e§Ú¿N¤F¤@±í¼ö¤ô¡Aµ¹¨à¤l¬~¾þ¥Î¡Aº¡¤ë¤§«á¡AµL¯à¤O½Ð¶Ä¤H¡A¦Û¤v·ÓÅUµÛ¤­­Ó¨à¤k¡A¥~¤l¦£µÛ³Ð¿ì¶l§½¡AÁÈ¿ú¾i¬¡¤C¤f¤§®a½Í¦ó®e©ö¡A¥u¦³¤TÀ\¦^®a¦Y¶º¡AµL·vÀ°¦£§Ú¡C§Ú­nµN¤TÀ\¡A­nµ¹«Ä¤l­Ì°µ¦çªA¡B§¿¥¬¡B´¤ò¦ç¡A¯u¬O¤TÀY¤»Áuªº¦£¸LµÛ¡C¨º®É¤j®a³£½a¡A¤é¤lÁÙ¬O­n¹L¡C¦b¤¤¿³·s§ø»{ÃѪL¨qµ^¡BªL¨q¶³©n©f©Mªø½úµ¥¡A¬Û³B¦h¦~¦p¦P¤@®a¤H¡C2012¦~4¤ë¤¤¦^¤¤¿³·s§ø¥h«ô³X®É¡A³ß¨£¨q¶³©M¥Á¬FÆU°ÆÆUªø°h¥ðªº¤V¤Ò¡D¤­¤Q¦~¨S¨£­±¨ÌµM¿Ë¤Á¦p¬G¡A©Û«Ý§Ú­Ì¦b¥L­Ì¤Ñ¥Àªº§O¹Ö¦í¤F¨â¬P´Á¡A¯u¬OÃø§Ñªº±¡½Ë¡C

1958¦~8¤ë¡A¤p¨à¤l¥|­Ó¤ë¤j®É¡A¥~¤l½Õ¨ì«n§ë¥«¤¤¿³·s§ø¬Ù¬F©²©Ò¦b¦a³]¥ß¶l§½¡A­n»\¿ì¤½¤j¼Ó¡A¥ý­É¦í¬Ù©²±JªÙ¡Ð¥úºa¦è¸ô¤@µó44¸¹¦í¤F¦n´X¦~¡A¦Ñ¾F©~¢w¢w§õ¤Ó¤Ó¦Ü¤µ¤´¦³¨Ó©¹¡C

  

¦P¦~12¤ë¥ª¥k¡A¸g¾F©~§iª¾¡A¯ó¤ÙÂí¦³¦Ñ®v¥Î¾÷¾¹±Ð±Â´¤ò¦ç¡A§Ú§Q¥Î¥~¤l§Ö¤U¯Z®É¡A¥Ñ¤T­Ó¤k¨à·ÓÅU¨â­Ó§Ì§Ì¡A§Ú­¼¤½¨®¥h³ø¦W¤W½Ò¥Î¾÷¾¹Â´¤ò¦ç¡A¦Ñ®v«Ü¦³·R¤ß¡Aª¾¹D§Ú¬O¤­­Ó¤p«Äªº¶ý¶ý¡A´N±N¦o©Ò¦³§Þ¯à¡A²@¤£«O¯dªº¶Ç±Âµ¹§Ú¤F¡C¥uªá¥b­Ó¤ëªº®É¶¡¡A§Ú²¦·~¡A¦V¦Ñ®v¶R¤F¤@¥x´¤ò¦ç¾÷¾¹¦^¨Ó¡A¶}©l´À¥þ®a¤H¥Î¾÷¾¹Â´¡A¤ñ¤â¤u§Ö¦h´X­¿¡C³{¦~¹L¸`¡A§Ú¥u­n©âªÅ¥h¥x¤¤¥«¤jµó¤Wªºµ£¸Ë©±ºË¤@²´±¾¦bÀð¾À¤Wªºµ£¸Ë¤ò¦ç¼Ë«~¡A¦^®a¡u¤s¹ëª©¡v´N¥X¨Ó¤F¡A¨C­Ó«Ä¤l©M¤j¤H³£¬ï±o¾ã¾ã»ô»ô¡Aº}º}«G«G¡Aªá¼Ë·s´Ú¡A¨M¤£¿éµ¹Åv¶Q¤l§Ì¡C§ó·|¥ÎÁ_¦ç¾÷±N¥~¤l±q¤j³°¬ï¨Óªº°ß¤@¤@®MÂŦâ¤ò²¦¾÷¤¤¤s¸Ë¡A§é¤F½·s¡A¨Ã°Å¯d¼Ë¥»¡A¥Î¶Â¦â¤S°µ¤F¤@¥ó¡u¤s¹ëª©¡v¡A¤S§Q¥Î¤@§É­x´à¬V¶Â¡A°µ¤F¤@¥óªø¤j¦ç¡A¥L¥h¤W¯Z¡A«Â­·凛凛¡A¨S¤Hª¾¹D¥L¬O­è°h¥î½a¤H¡C¦³®É§ÚÁÙ¥i¥H¥N¤u¡A´À¬Ù©²Åv¶Q¤Ò¤H­Ì°µ¦çªA©M´¤ò¦ç¡AÁÈÂI¤p¿ú¨Ó¶K¸É®a¥Î¡A¦]¥~¤l¤@­Ó¤H¤W¯ZÁÈ¿ú­n¾i¬¡¤C¤f¤§®a¡A½Í¦ó®e¡H³Ì«á§Ú´À¤@¦ì°]¤j®ð²Êªº¬ìªø¤Ò¤H´¤F¤@¥ó¤ò¦ç¡C¦o±N¤@¥óµµ¦âªºÂ¤ò¦ç½Ð§Ú©î¤F­«Â´¡A§Ú¥H¶}±i¤j¦Nªº¤ß±¡¡A±µ¤U³oµ§¥æ©ö¡A¥ÎºÉ©Ò¯à¡A¶O¤ß¶O¤O¡A±N¤ò¦ç´¦n¡A°v¤W¯Ã¦©¡A¿S¥­¡A¶q¨­©w°µªº¤Ø¤o¡C§Ú®¥®¥·q·q¦a°e¨ì¦o¤½À]¡A¦oµ¹§Ú¤u¸ê¥x¹ô¤T¤Q¤¸¡A§Ú³ß¥X±æ¥~¦^¨ì®a¡A¦o¹q¸Ü¨Ó¤F»¡¡G±ç¤Ó¤Ó¡A¤ò¦çºâ¦X¨­¡A¼Ë¤l¤]ÁÙ¦n¡A¥i¬O§Ú¯¯¤F¤@¤U¡A«ç»ò·|¤Ö¤F¤@¨â­«©O¡H·í®É§Ú®tÂI³Q®ð·w¹L¥h¡C¤ß·Q¬°¤F®a¡A¬°¤F¤­­Ó¤p«Ä¡A¥u¦³§Ô®ð§]Án¡A®ðÃa¨­Åé¡A¹ê¦b¤£¦Eºâ§r¡C§Ú¤´Ä~Äò§V¤O¡A¤S¾Ç·|°µ¦Û¤vºX³T¡u¤s¹ëª©¡v¡C

 

ÁöµM¨C¤ÑÃM¸}½ñ¨®¶Rµæ¡A¾iÂû¡B¾i³¾¡BºØµæ¡Aµ¹¤@®a¤j¤p¦³¨¬°÷ªºÀç¾i¡A¤£¿ò¾l¤O¾Ä°«µÛ¡A¦³®É­Ô¡A¹J¨ì¿ËªB¦n¤ÍªºÀ³¹S®É¡A§Ú¬ï¤W¦Û»sªººX³T¡AºÝ²ø¡B¦³Â§¡A¤]¤£¿éµ¹¶Q¤Ò¤H¡A©Ò¥H¥j®Ñ¤ª¡u¥@¤WµLÃø¨Æ¡A¥u©È¦³¤ß¤H¡C¡v

¤ÑµLµ´¤H¤§¸ô¡A¤p¨à¤l¤wº¡¥|·³¨º¦~(1962)¡A¦b¤@­Ó°¸µMªº¾÷·|¡A¦b®aªþªñ¤j¾Þ³õ´²¨B¡A¬Ý¨ì¤@¦ì¤p©j¦b¾ÇÃM¦Û¦æ¨®¡A«ÜÃø¤W¨®¡A§Ú¦Û§i¾Ä«i¥hÀ°¦o¾Ç·|ÃM¦Û¦æ¨®¡C¦o·P¿E¤§¾l¡A°Ý§Ú·Q¤£·Q¨ì¬F©²¾÷Ãö¥h¤W¯Z¡H³o¬O§Ú¹Ú´K¥H¨Dªº²z·Q¡A¤@¤fµªÀ³¡A¥Ñ¦o¤¶²Ð¡A¥ý¨ì°]¬FÆU¥h¤W¯Z¡A°µ¤½¤å¡uµn°O®à¡v¡A¾¦ì¬O¦û¡G¥x¥_µ|®½³BÁ{§Û³æ­û¡A­É½Õ°]¬FÆU¼È¥N¤H­û¡C§Ú¨º®É¦­¤W±N®a¨Æ¥þ³¡§¹¦¨¡A¥|®É°_§É¡A±N¶ºµæµN¦n¡A¤@¤é¤TÀ\ªº¶ºµæ¡A¤@¤@·Ç³Æ»ô¥þ¡A¥|­Ó¤W¾Ç«Ä¤lªº«K·í¡A­nª`·N¡Ð¦â¡B­»¡B¨ý¬ü¡A­ÝÀç¾i¡C§ÚÃM¦Û¦æ¨®¥ý¨ì¤T¥«³õ¶Rµæ°e¦^®a©ñ¨ì¡u¦B½c¡v¡A¨º®Éªº¦B½c¬O­n¶R¦B¶ô©ñ¶i¥hªº¡A¤p¤pªº¡A¤wºâ¬O¥ý¶i¤F¡C¦AÃM¨®¥h¤W¯Z¡A³~¤¤¦³­Ó¤W©Y¡A§Ú«Ü¥Î¤O¡AÃM¨ì¤U©Yºâ¬O¥ð®§¡C·Ç®É¨ì¤F¿ì¤½ÆU¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A¥Î¤ß¾Ç²ß°µ­Ó¦n¤½°È­û¡A²`±oªø©xªY½à¡C1958¦~¸g¶m¿Ë¤¶²Ð¨ì¥Á¬FÆU¤å®ÑªÑ¥ô¥¿¦¡¶±­û¡C¨ì¥Á¬FÆU³ø¨ì¡A¬O²Ä¤­¬ì¬ìªø­±½Í¡A¬ìªø°Ý§Ú¡A©p·Q¤W¯Z¡A¦³ÃÒ¥ó¶Ü¡H§Ú·n·nÀY¡A¥L»¡¡G§Ú«ç»ò·|ª¾¹D©p·|¤°»ò¡H¦p¦ó¤À¬£©p¤u§@¡H§Ú±N¥ô°]¬F¤u§@²³ø§e¤W¡C¥L«ü¥Ü¡G©p¼g¤@¥÷¦Û¶Ç¨Ó¡A¾Ì¤@¥÷¦Û¶Ç¡A¬£§Ú¨ì¤å®ÑªÑ¤W¯Z¡C§Ú¨S¦³¸ê¾ú¡B¾Ç¾ú¡A´N¶}©l»âÁ~¤ô¡AªÑªø¤À°t¼g¡u¿ûª©¡v¤C¦~¤§¤[¡C

¦b³o¤C¦~¤§¤¤¡A§Ú°£¤F¼g¡u¿ûª©¡v¥~¡A§Ú·|¥Î¤òµ§¥N¼g¡A¬Ù¥D®uªºÁ¿½Z¡A¼g¦U¿¤¥«¶mÂí¥Nªí·í¿ïÃҮѡA¶i¤@¨B¡A¥u­n¦³¿ïÁ|¡A§Ú³£·|¼g·í¿ïÃҮѤ§Ãþ¡A¼g¤[¤F¤òµ§¦r¶i¨B¡A¤å³¹¤]¶¶ºZ¨Ç¡C¦P¨Æ­Ì¹ï§Ú¥t²´¬Û¬Ý¡A¨S¦³¦]§Ú¬O¶±­û¦Ó¨Ò¥~¡A¦o­Ì³£¬O·|­p«Çªº±M­û¡B¬ì­û¡B¿ì¨Æ­û¥­°_¥­§¤¡A¦³®É¬Û¬ù¥æ¹C¡A§Ú¨C¦¸³QÁÜ¡A¨Ãµ²«ô¦¨¤Q©n©f¡A¦³¬Û¤ù¬°ÃÒ¡C¨º®É§Úªº¤u§@ÁöµM«Ü¦£¡A¤ß±¡ºò±i¡A¹¸¹¸·~·~¡A¦ý¦³¦o­Ìªº¨þÅ@¡AÀ°¦£©M¹ªÀy¡A¨Ï§Ú³þ©w¦n°ò¦¡C®É¶¡¤[¤F¡A¤Q©n©f¤¤¡A½×¦~ÄÖ§Ú¬O²Ä¤C¦ì¡A¤ñ§Ú¤jªº³£¥ý¥h¤Ñ¤W¡A¤pªº¤´¬¡µÛ¡A¦ý§OÂ÷¤­¤Q¦h¦~¡A¤]¤Ö¦³Ápµ¸¡A¬°¤F¼g¦^¾Ð¿ý¡A±N¦Ñ¬Û¤ù§ä¤@±i¥X¨Ó¡A©ñ¨ì¦^¾Ð¤¤¡A¼W²K²`±¡Ãh©À¡C

·³¤ë¤£ÄǤH¡A§Ú¤w¥|¤Q¥XÀY¡A³o¼Ë²V¤U¥h¡Aµ´«Dªø¤[¤§­p¡A¶X¤u§@¤@¦³°±¤U¨Ó®É¡A´N·Ç³Æ¦Ò¸Õªº®ÑÄy¡A¨º®Éªº¤½°È­û°£¤F¶±­û¡B¤u¤Í¤§¥~¡A©e¥ô¥H¤W¾°È¥²¶·¸g¹L°ê®a¦Ò¸Õ¤Î®æ¡A¤~¯à¥ô©Rªº¡C¬°¼x¤~¡A¬F©²¨C¦~Á|¿ì´¶³qÀË©w¦Ò¸Õ¡A°ªµ¥ÀË©w¦Ò¸Õ¡A²¡BÂË¡B©e©M¤Éµ¥¦Ò¸Õ¡B¯SºØ¦Ò¸Õ¡B§Þ³N¤H­û¡B±M·~¦Ò¸Õµ¥µ¥¡C¤Éµ¥¦Ò¡A»ÝªA°È¦~¸ê¡AÀË©w¦Ò¸Õ¬O¥¼¨ãªì¡B¤¤¡B°ª¤¤¡B¤j¾Ç¤å¾ÌªÌ¡A¦³¤­¦~ªº®É¶¡Åý§A¦Ò¡A¦ý¥²¶·¨C¬ì¦¨ÁZ³£¦b60¤À¥H¤W¡A¤~ºâ³q¹LÀË©w¤¤¾Çµ{«×¡A¤j¾Çµ{«×¡A¨Ã¤£¯àºâ¬O²¦·~ÃҮѡCÀË©w¦Ò¸Õ¤Î®æ¡A¤~¥i³ø¦W°Ñ¥[¨Æ°È©x´¶¦Ò(©e¥ô)¡A°ª¦Ò(ÂË¥ô)¡AÂË¥ô¥H¤W¤É²¥ô¡A¾Ì¾Ç°Ý¡B±Mªø©M¤~¯à¥ô¾¡C¬F°È©x¨Ò¥~¡A¥i¥H¦Pªø©x¦P¶i°h¡C

¤Éµ¥¦Ò¸Õ¤Î®æ¡A¬é¯à¦b¥»ªA°È¾÷Ãö¤Éµ¥¡CÀË©w¦Ò¸Õ¤Î®æ¡A¥i¥Hª½±µ°Ñ¥[°ê®a¦Ò¸ÕÃöÁ|¿ìªº¢w¢w´¶¦Ò¡B°ª¦Ò¡C´¶¦Ò¤Î®æ¡A¥i¥ô©e¥ô¾¡A°_½X¬O¿ì¨Æ­û©Î¬ì­û¡C°ª¦Ò¤Î®æ¡A¥i¥ôÂË¥H¤W¾°È¡A«ö±M·~±Mªø¤À°t¡A±M·~¦p¡G·|­p¤H­û¡B°]µ|¤H­û¡F¦æ¬F¤H­û¦p¡G¤H¨Æ«Ç¡B¦w¥þ«Ç¡B¯µ®Ñ«Ç¡B§L§Ð¦æ¬F³æ¦ìµ¥¡C

§Ú¬O³ø¦Ò¤H¨Æ¦æ¬F¤H­û¡A°ª¦Ò¤Î®æªº¡C¦Ò¸Õ¬ì¥Ø¢w¢w´¶³q¬ì°ê¤å¡B¤½¤å¡B°ê¤÷¿ò±Ð¡B¸gÀپǡB¤ß²z¾Ç¡B¬Fªv¾Ç¡B¦æ¬F¾Çµ¥¡C

¤E¬ì¥­§¡60¤À¥H¤W¡AÁÙ­n«ö¥þ°ê¦U¬Ù¡B¦U¦a¤H¤f¤À°t¡A¿ý¨ú¦WÃB¡C§Ú¦³©¯¿ý¨ú¡A¯u¬O¤£©ö¡C¤£¹L§Ú¥ý¦Ò¹L¢w¢wÂË¥ô¤Éµ¥¦Ò¸Õ¤F¡A½Õ¤É¤­Â¾µ¥²Õ­û¡A¥ô¥X¯Ç¦h¦~¡C¦bÀ¹³Bªø»â¾ÉªA°È¤Q¤C¦~¡A¦b³o¤Q¤C¦~¤§¤¤¡A§Ú³Q¦w±Æ(1)·|­p«Çµn°O®à¡A¦b·|­p¤H­û¥¼³ø¨ì«e­Ý¿ì·|­p·~°È¡C(2)·|­p¤H­ûÃBº¡®É¬£§Ú¨ì·þ¹î«Ç¥ôµn°O®à­Ý¿ì·þ¹î«Ç·þ¹î­û¢w¢w®Ö¹ï§L§Ð¦W¥U¡C¦³®ÉÁÙÀ°¯µ®Ñ«Ç¢w¢w¼B¯µ®Ñ¼gÀɮר÷©v¤W¶Kªº¤p¯È±ø¡A¥Î¤òµ§¦r¼gªº¡A¥H«K©Ó¿ì¤H­û¬°½Z¦³®×¥i´`¡A³o³£¬O§Ú¤U¯Z±ß¤W¸q°È¼gªº¡C

§Ú°Ñ¥[¦UºØ¦Ò¸Õ¤Î®æÃҮѡA¦]¤£­p¨ä¼Æ¡A¦^¾Ð¿ý½sª©¦³­­¡A¥¼¯à¤@¤@ªþ¿ý¨ä¤¤¡A³¡¤À¤º®e¦C¦bªþ¥ó¤G¡C

³o®É¥~¤l¤w°h¥ð¤C¦~¡A·P¨ì¦Ê¯ëµL²á¡AµL©Ò¨Æ¨Æ¡AÁö¦³¦b«Î³»¥[»\³»½´¡A°öºØ«Ü¦hÄõªá¡A©É±¡©É§Ó¡A¦ý¤´Ä±±o±I¹æªÅµê¡A®É±`¤£¯à¾AÀ³°h¥ð¥Í¬¡¡C«æ·Q¥h¬ü°ê©M¯d¾Çªº¨à¤k­Ì¦P¦í¡A¨É¨ü¤Ñ­Û¤§¼Ö¡CÁ`¤£¯àÅý¥L¤@¤H¥ý¥h§a¡I¥i¬O§Ú¤W¯Z®É¡A¦~¤w¤Ê¥|·³¡C¥ô¤½°È­û¡A»ÝªA°Èº¡¤{¤­¦~¥H¤W¡A¤~¦³¸ê®æ¥Ó½Ð¦ÛÄ@°h¥ð¡C¨º®É¬O¾¤³Bªø¥Ñ³°­x¤¤±N°h¥î¨Ó¥ô¢w¢w¥xÆW¬Ù§L§Ð³B³Bªø¤§Â¾¡Aºâ¬O¤j¤~¤p¥Î¡A¥L¿í¦u¤W¯Å©R¥O¡AµL«èµL®¬¡AºÉ©¾Â¾¦u¡A¥ÎºÉ©Ò¯à¡A¶}©l§ï­²¡A¼s«Ø¿ì¤½ÆU¡A­×§ï¤£¦X®É©yªºªk³W¡A¼W¥[½s¨î¡A§ï¨¢w¢w¡u½s¡B¼x¡B¶Ô¡BºÞ¡v¥|­Ó²Õ¬°¢w¢w¤@¡B¤G¡B¤T¡B¥|¬ì¡B°£­ì¦³ªº¯µ®Ñ«Ç¡B¤H¨Æ«Ç¡B¥D­p«Ç¡B¥X¯Ç«Ç¡A¼W·þ¹î«Ç¡B¦w¥þ«Ç¡BÀɮ׫ǵ¥¡C¨Ã½Õ¾ã¾A¤~¾A¥Îªº©Ó¿ì¤H­û¡C¥L²`ª¾§Ú¦b¥X¯Ç«Ç¡A¤u§@§V¤O¡A¥X¯Ç¤u§@·¥Ác«Ü¦£¡A¿ú°]«OºÞÂÔ·V¤p¤ß¡Aµo©ñ­û¤uÁ~¤ô¦W¥U©M¥N¦©ºî¦X©Ò±oµ|¡A¶}¤ä²¼¡AÀH®ÉÀH¦aªº¦¬¤ä¡A»Ý°t¦X¢w¢w¤H¨Æ«Ç¡B¨Æ°ÈªÑ¡B·|­p«Ç©M¥þ³Bªº¦U¬ì«Ç¡A¤£³ÓªTÁ|¡C§Ú¤@¦~¤§¤¤¡A°£¤F¬P´Á¤é¡B°²¤é¤£¤W¯Z¥~¡A§Ú«Ü¤Ö½Ð°²©M¥ð°²ªº¡A¨C¤Ñ·Ç®É¤W¤U¯Z¡Aµ´¤£¿ð¨ì¦­°h¡A¼ö¤ß§U¤H¡Aºâ¬O«Ü§V¤Oªº¤½°È¤H­û¡A¥L¯}¨Ò´£©Þ²Ä¤@¦ì¦³¸ê®æªº¤k¾­û¡A½Õ¤É¬°²Ä¤T¬ìªÑªø¾°È¡AºÞ²z§Ð¬F¸g¶O¢w¢w½s¹wºâ¡B°µ¨Mºâ¡A·í®É¦³½å¯àºë·Fªº¢w¢w¶À¥É¼b¤k¤h¨ó§U¡C

(·³¤ë¤£ÄǤH¡A¾¤³Bªø¤_2012¦~8¤ë13¤é¦bºa¥ÁÁ`Âå°|¦w®§¥DÃh¡A·í§Ú±µ¨ì¾¤­P¤¤ªº¹q¸Ü¡A¤ßùصh­W¸U¤À¡A¥Ã»·Ãh©À³o¦ì¦nªø©x©M®â°öªº®¦¤H¡C)

­×§ï¡u§L§Ðªk¡v¡A¥Ñ§Ú¥Dµ§¡F¥ýµo¤å¦Ü¦U¿¤¥«ªº§L§Ð³æ¦ì¡A±N­×ªkªº­ì¦]¤º®e¢w¢w½Ð´£¨Ñ­×§ï·N¨£¡A¶°«ä¼s¯q¡A¸g¤@¡B¤G¦~¡A²×©ó§¹¦¨­×ªk¤u§@¡C¯S¼W¥[µo©ñ¡u³h§x©ºÄݼ¢°Ýª÷¡v¡A§Ú©^¬£°t¦X°]¬FÆU²Ä¤T¬ì¬ì­û¢w¢w¸­¨qÅb¤k¤h¡A¤À®É¤À¬q¨ì¥xÆW¬Ù¦U¿¤¥«¡A­p¤@¦Ê¤E¤Q¤G­Ó¶m¡BÂí¡B¥«ªº¤H¤f¡B¯S²£µ¥µ¥¸ê®Æ¡Aªþ¿ý¦b¦^¾Ð¿ý¤¤¡A¦¬¶°¤£©ö¡A­È±o°Ñ¦Ò¡A¦ý¦]®É¶¡ÅÜ°Ê¡A¸ê®Æ¨M¤£¯à¥Ã¤[¤£ÅÜ¡A¯÷ªþ¦³¢w¢w¥xÆW¦a¹Ï¡B¨Ì¥_¢w¢w«n¡BªF¢w¢w¦èªº¥xÆW¨«³z³z¸ê®Æ¡C

³o®É§Ú±`§ë½Z¼g¨Ç¦³Ãö¬Ù¬F½×¾Â¡u½Í§L§Ð¡v¨Ã±o¤F³\¦h¼úª¬¡A³¡¤À¤º®e¦C¦bªþ¥ó¤T¡C

¦^·Q¥~¤lªº¨­Åé¤@¦V¬O«Ü°·±dªº¡A¦]·F¶l§½³Ò²Ö¹L«×©ó¤­¤Q¤C·³¥H«e±w¤F¦åµ·ÂΡA­ì¥H¬°¬O¤Q¤G«ü¸z¼ìºÅ¡A¤Ñ¤Ñ¦Y§Q§¿ªºÃÄ¡A¦U¦¡¦U¼Ëªº¯óÃÄ¡B°¾¤èÀ³¦³ºÉ¦³¡A¥ý¦b¥x¤¤Âå°|¥x¤¤ºa¥ÁÂå°|¡A¬Ý¤F¦n´X¦~¤£¨£®Ä¡A¤­¤Q¤C·³¨º¦~¥L±q¤¤¿³·s§ø½Õ¨ìÃú®p¶l§½ªA°È®É¡A¥LºCºC¦a¨â»Lµo³n¡A¤W¼ÓµL¤O¡A§¿¥Ä¹³¤û¥¤¡AµL¥i©`¦ó¡A¶]¨ì¥x¥_¤T­xÁ`Âå°|¦í°|Àˬd®É¡A®a¤¤¤­­Ó¤p«Ä¡A½Ð¥Lªºªí¥~µc¤Ò°ü©M°óÂT¡A¨ìÃú®p¶l§½¼Ó¤W±JªÙ¨Ó·ÓÅUµÛ¡C§Ú½Ð°²¨ìÂå°|¥h·ÓÅU¥L¡A¨º®Éªº§Ú­n±qÃú®p¨ì¥x¥_¡A§¤¤õ¨®¡A¨Ó¦^ÄAð¡A³­¦bÂå°|¯f§É«e¡A¤@¤é¤TÀ\¦Û¤v±a¥u¤pÁç¡AµN¨ÇÀç¾i­¹ª«¼W±j¥Lªº©è§Ü¤O¡AÀˬdµ²ªG¥L¬O¦]¬°¦bª÷ªù¶l§½®É¡A¦Y¤Ó¦h¨SµN¼ôªº®üÂA¡AÅý¦åµ·ÂÎÀHµÛÁT«K¶i¤J¤FµÇŦ¤ºªº²O¤Ú¸¢¡A¯f±¡ÄY­«¡A¦³¥Í©R¦MÀI¡C¸g¯d¬ü¦^°êªºÂå®v¶}¤M¡A±N¨â­ÓµÇ®³¥X¨Ó®ø¬r¡B²M¬~«á¦AÁ_¦^¥h¡Aµ´³B³{¥Í¡C¶}¤MÂå®v¥þ®a¤Hªº·Ó¤ù¤´¯dµÛ¡C

 

 


¡@

²Ä¤»³¹¡B²¾¥Á¬ü°ê¤Ü¥|¦~ªº¥Í¬¡¾úµ{

1988¦~¡A§Ú¤wº¡¤»¤Q·³¡A¦b°ê®a¤½®a¾÷ÃöªA°Èº¡¤G¤Q¤­¦~¥H¤W¡A¥i¥H¥Ó½Ð¦ÛÄ@°h¥ð¡A¨Ì³W©w¬O­n¤»¤Q¤­·³°h¥ð¡A§Ú´£«e¤­¦~¡C¦]¬°¥~¤l°h¥ð«á¡A¨Ì³W©w¤£¯àÄ~Äò¦í¦b¶l§½¼Ó¤Wªº¤½°È­û±JªÙ¡A¥u¦n¦b¤¤¿³·s§ø¶l§½ªþªñ¶R¤@¶ô¦a¡A¦Û«Ø®a¶é¡A¥L¦b¶l§½ªA°È¥|¤Q¦~¥H¤W¡A¦~º¡¤»¤Q¤­·³¡A¥²¶·°h¥ð¡AÁöµM¶l§½¦³°t¤@´É¶l§½±JªÙ¡AÅý¥L¾i¦Ñ¡A¥i¬O¦aÂI¬O¦b¥x¥_·s©±¡Ð¶l¬FÁ`§½ªº­û¤u±JªÙ¡A§Ú­Ì¤]¦³·h¥h¦íµÛ¦n´X¦~¡A¤@ª½¨ì²{¦b¤´¯dµÛ¡A¥LÁö¤w¤W¤Ñ¡A¦ý¦]§Ú¬O²²ÄÝ¥¼¤`¤H¡A¤´¦³ÅvÄ~Äò¦íªº¡A¥Ø«e¤´½Ð¤HÀ°¦£·ÓÅUµÛ¡A¥i¬O¤½°È±JªÙ«D¨p¤H°]²£¡A¤£¯à¦Û¥Ñ½æ±¼¡A¥u­n¬¡µÛ¡A¤~¦³Åv§Q¡C³o­ÓÅv§Q¤£¬O¶l§½©Ò¦³·F³¡§¡¦³ªºÅv§Q¡A¤D¦]¬O±q¤j³°¶l§½ªºÀu¨q·F³¡°t¦X¾Ôª§ªº»Ý¨D¡A½Õ¨ì³°­x­x¤è¡A¯S³]ªº­x¶l§½§½ªø¡C°ê¦@¤º¾Ô¼Æ¦~¡A³Ì«áªº®}°F·|¾Ô¡A¦@­x³Ó§Q¡A°ê­xºG±Ñ¡A¤~ÀH­x¶¤¸g´ò¥_¡B´ò«n¡B¦¿¦è¡B¼sªF¡B¦ÂÀY¡Bª÷ªù¡A¦bª÷ªù¸g¹L¥j¹çÀY¤j¾Ôµ¥µ¥¤£­p¨ä¼Æªº¥Í¦º¤§¾Ô«á¡A¤~¸Ñ°£­x¶l¡A½Õ¨ì¥xÆW°ò¶©¶l§½ªA°È¤C¦~¤§¤[¡A¤~¬£¨ì¥xÆW¬Ù¬F©²¾E¤¤³¡¦a¤è¢w¢w¤¤¿³·s§ø¶l§½§½ªø°h¥ðªº¡C

¦]§Ú¦b¥xÆW¬Ù¬F©²°]¬FÆU¡B¥Á¬FÆU¡B§Ð¬F¸pªA°È¡A©¹ªð¥x¥_¤Ó¤£¤è«K¡A·í®É¥Á¬FÆU°tµ¹¤@´É¬Ù©²±JªÙ¡A¦]§Ú¾¦ì§C¥u¯à°t¤@´É¤Bµ¥ªº¢w¢w¨â©Ð¤@ÆU¡A¼p½Ã³£»ô¡A¦ý¤Ó¤p¡AµLªk®e¯Ç§Ú­Ì¤C¤f¤§®a¡C¦b³o¸Ì¤S¬O¤j¿³¤g¤ì¡A¼W«Ø¤@¶¡ª×«Ç¡BÀ\ÆU¡B¼p©Ð¡B·»«Çµ¥µ¥¦a¤W¥þ³¡¿i¥Û¤l¦a¤W¶K¤W²¡¿j¡A¤S±N«ÈÆU¨ì¼p©ÐªºªùÂX¼e¡A±N­ì¨Óªº¤p¼p©Ð©î±¼¡A«ÈÆUÅܤj¡AÀ\ÆU¡B¼p©Ð¥[«Ø¯S§O¤j¡C«á¨Ó¥t¦Û«Ø¤F¤@´É¤T¼h¼Ó©Ð¡A¸g¥~¤lºë¤ß³]­p¡A¤£¦ý«Ç¤º§G¸m±oµØÄR¬üÆ[¡A¨Ã¦bÀ\ÆU¥kÃä»\¤F¤Ñ¤«¡A¸Ë¤W¨â®°³]¦³¸¨¦a¬Á¼þ©Ôªù¡A¤Ñ¤«¤£¤j¡A«Ø¤F°²¤s¡A¤p¾ô¬y¤ô¡A¦À¯`¾i¤F¤£¤Öªºª÷³½¡A¹C¨Ó¹C¥h¡A´º¦â©y¤H¡C¥i¬O¥~¤l¤´·P¨ì¥Õ¤Ñ§Ú¥h¤W¯Z¡A¥L¤@­Ó¤H¦b®a«Ü±I¹æ¡A«×¤é¦p¦~¡A¥L¦b«Î³»¤W¥[»\«BÁO¡A«e«á¶§¥x®â°ö±¾µÛ¦U¦¡¦U¼ËªºÄõªá¡AÀ³¸Ó¬O¦£±o¤£¥ç¼Ö¥G¡A¥i¬O¥L¦ü¥G¦³ÂI·QÂ÷¶}³o­Ó¤[«Ýªº¤¤¿³·s§ø¡A·Q¨ì¬ü°ê¥h§t¹~§Ë®]¡A¨É¨ü¤Ñ­Û¤§¼Ö¡A¥L§Ô­@¦aµ¥§Ú°h¥ðªº¤é¤l¡A¤w¦³¤E¦~¤§¤[¤F¡A©Ò¥H±Ë±o±N¨ä«K©y½æ±¼¡A±N¨ä©Ò¦³·sÁʳíѳ£·h¨ì§Úªº¬Ù©²±JªÙ¡A¤S¦b±N±JªÙ¥[«Ø¡ÐÀ\ÆU¡Bª×«Ç¡B¼p©Ð¡B¯D«Ç¯S¤j¡A¦b³o¸Ì§Ú­Ì¤]¦í¤F«Ü¦h¦~¡A²{¦b§Ú­Ì¤]±`±`¦^¥h¡A¦³­Ó¦w¨­¤§³B¡C

  

§Ú­Ì¨Ó¨ì¬ü°ê¥ý¦í¨ì¤T¤k¨à¢w¢w«n¥[¦{¬¥§üÁF³ß·ç³£¥«¡C

­è¨ì¬ü°ê¡A§Ú¤S¬O¤@­Ó¹D¦aªº¶m¤Ú¦Ñ¡A¦n¦ü¡u¤«©³µì¡v¡C¬ü°ê¬O¥@¬É¤W³Ì±j²±ªº°ê®a¡A§Ú¤@¶i¤k¨à®a¢w¢w«z¡I²´´¸¤@«G¡A©Ð«Î«Ø³]±o¡u¬ü½ü¬ü奂¡v¡A«Ç¤º³]­p·s¿o¡A°ª¯ÅÀu¶®¡A©Ð«Î³]¸m¤ñ¥xÆW¬ì¾Ç¡A¶i¨B¤Ó¦h¡A´Z©Ò¤å¤Æ§ó¬O¥ý¶i¡A¹y®Éªº·Pı¡A¬O§_¨Ó¨ì¥@¥~®ç¶é¡I¤ß°Ê¤£¦p¦æ°Ê¡A¬JµM°h¥ð¨Ó¡A¥Øªº¬O­nÀ°¦£·ÓÅU¨à®]½ú­Ì¡A¦]¬°¤T¤k¨à¤W¯Z«Ü¦£¡A¦oªº¤j¤k¨à¤C·³¡A¨à¤l¤­·³¡A¤p¤k¨à¤T·³¥ª¥k¡A¹µªº¶Ä¤H¤£®É§ó´«¡A«Ä¤l­Ì¤ß¯«¤£¹ç¡A¸g¿Ë®a¥À¦b¥xÆWÁ{²×«e¿Ë¤fÅñ©J¡F¤@¤è­±§Ú¤ß¤¤·P°Ê¡A¤@¤è­±¥~¤l·QÂ÷¶}¥xÆW¡C¤Ñ¤U¤÷¥À¤ß¡A¯à¬°¨à¤kÀ°¦£·ÓÅU¨à®]½ú¡A¬O¦óµ¥ªº¥úºa©M°ª¿³¤Sź¶Æ¡A®]½ú­Ì­Ó­Ó¬¡¼â¥i·R¡A³£¤w¬O¤W¾Ç¦~ÄÖ¡A¬ü°ê¦a¤jª«³Õ¡A¤W¾Ç¡BÁʪ«¡B¨«¬O«ÜÃø¹F¨ì¥Ø¦a¡CÁöµM§Ú¤Ü¤@·³¨ì¥xÆW¡A¦b¥xÆW¹¸¹¸·~·~¾Ä°«¤F§Ö¥|¤Q¦~¡Aºâ¬Oºë­^¡Aµy¦³¦¨´N¡Aªþ¦W¤ù¤@±i¬°ÃÒ¡C

¤£®Æ¨Ó¨ì¬ü°ê¡A»y¨¥¤£³q¡A­^¤å¦­¤w§Ñ±o¤@°®¤G²b¡A¨ì¼p©Ð¡B¹qÄl¤£·|¶}¤õ¡A¨ì´Z©Ò°¨±í¤£·|¶}¤ô¨R¡A³o¤£·|¡A¨º¤£·|ªº¾÷Ãö¤£³ÓªTÁ|¡A¦p´Z¬O¤H¨C¤é¥²»Ý¡A¬~¤âªº¤ôÀsÀY¤£·|¶}¤ô¡A³s®³À¿¤â¯Èªº²°¤l¡A¤]¬O¤d©_¦Ê©Ç¡AÀª§¼ªºµL©`¡A¦Ûı´ù¤p¡AµL¦a¦Û®e¡C§Úªº¥Í©Ê¡A¬O¨C¹JÃøÃD¡A´N¥Î¤ß¾Ç²ß¡A°í¼Ý¡B«i´±¡B§Ô­@¡C°O±o¥j®Ñ¤ª¡G¡u¥@¤WµLÃø¨Æ¡A³Ì©È¦³¤ß¤H¡v¡B¡u¥¢±Ñ¬O¦¨¥\¤§¥À¡v¡AªG¯u¤£¨ì¤T­Ó¤ë¡A§Ú¤@¤@§JªA¤F¥H¤Wªº½Ñ¦h§xÃø¡C§Ú¥ýÃM¸}½ñ¨®¨ì¡u¦¨¤H¾Ç®Õ¡v¡A§K¶OŪ­^¤å¡A±qABCD¶}©l¤W½Ò¡A¬ü°ê¦Ñ®v­Ì­Ó­Ó¦³·R¤ß¡A©Mħ¥i¿Ë¡A­@¤ßªº±Ðµo­µ¡B¨Ö­µ¡A¥ý±Ð¼g¦Û¤vªº©m¦W¡B¦a§}¡B¹q¸Ü¸¹½X¡A¦³«æ¨ÆÁpµ¸¤Hªº¸ê®Æµ¥¡A¤£¹½¨ä·Ð¡AºÉ¾ªº±Ð¨|µÛ¡A¨Ï¤Ñ¥Í¦n¾Çªº§Ú¡A¿³­P«k«k¡A¤Ñ¤Ñ¥h¤W½Ò¡A±ý½}¤£¯à¡C§Ú¾Ç¤F¥H¤Wªº¤@¨Ç°ò¥»­^¤å¡A¹ï§Ú¾Ç¶}¨®¦³¤j§U¤O¡C

¬ü°ê¹ê¦b¤Ó¤j¡AÃM¦Û¦æ¨®¤W¾Ç©ÎÁʪ«ªº¤H¤Ö¤§¤S¤Ö¡CµL½×¬O³h©M´I¡A¤j¦h¼Æ³£¬O¥H¨T¨®¥N¨B¡A§Ú·QÃM¦Û¦æ¨®¨M«Dªø¤[¤§­p¡C³o®É¤k¨à¦³·P¡A¯S½Ð¤F¤@¦ì·|»¡¤¤¤åªº¾r¾p±Ð½m¨Ó±Ð§Ú¾Ç¶}¨®¡A¥ý¶}±Ð½mªº¨®¾Ç²ß¡A±Ð½m¤£¦ý­n±Ð·|¡A¥BÁÙ­n³­§Ú¦Ò¨ì¾r¾p°õ·Ó¡A¤~ºâ§¹¦¨¥Lªº¥ô°È¾³d¡C¥ý¦Òµ§¸ÕÁÙ¦n¡A²Ä¤@¦¸´N¥H100º¡¤À³q¹L¡A§Ú±N¥[¦{¦Ò¾r·Ó¼ÒÀÀ¤@¦ÊÃD¡A¤wŪ±oºu¥ÊÄê¼ô¡Aµ§¸Õ³q¹L¡Aºâ¬O¨ú±oÁ{®É¾r·Ó¡A¥u­n¬O·|¶}¨®ªº¤H¡A¦³¾r¾p°õ·ÓªÌ¡A¥L(¦o)³£¥i¥H§¤¦b§Ú¥k§¤«ü«üÂIÂI§Ú¥X¿ùªº¦a¤è´N¦æ¡A¥L(¦o)³£¬O¦Û¤vªº¿ËªB¦n¤Í¡A¸q°Èªº°V½mµÛ§Ú¡A¦³®É§ä¨ì¤@³B¦w¥þªº¦a¤è¡A§Ú¦Û¤v¶}¨®½m²ß«e¶i¡B­Ë°h¡B¸ôÃä°±¨®¡B¦p¦ó¶i¥X¨®®wµ¥µ¥¡A¤£¬O¨º»ò®e©ö¡A¦]¬°±Ð½mªº¾Ç¶O¡A¬O¥H®É­pºâªº¡A§Ú°O±o¨º®Éªº¦æ±¡¡A¬O±Ð¤@­Ó¤p®É¡A¬O¬üª÷26¤¸¡A¦]¬°§Úªº­^¤åÅ¥¡B¬Ý¡B»¡ªºµ{«×¤Ó®t¡A¦b¥xÆW¦h¬OÃM¸}½ñ¨®¤W¤U¯Z¡A¦³®É­Ô­¼¬Ù©²¥æ³q¨®¡A¥¼´¿¶}¹L¨®¡A©Ò¥H¦b¬ü°ê¾Ç¶}¨®¡A¤H¥Í¸ô¤£¼ô¡A¥[¤W¤ß±¡ºò±i¡A¦Ò¦Ò½m½m¡A¶i¶i¥X¥X¡A¦³¤­¦¸¤§¦h¬O±Ñ¿³¦ÓÂkªº¡A¾r¾p±Ð½m¤£¦ý¨S¦³³dÃø¡AÁÙ¦w¼¢µÛ»¡¡A¥L¹L¥h±Ð¹Lªº¾Ç¥Í¡A¨ä¤¤³ÌÃaªº¦Ò¤F¤Q¤@¦¸¤~³q¹L¸ô¦Òªº¨Ã¤£ºÙ©_¡C§Úµy·P¦w¤ß¡A¦ý¦³¨Ç¤ß¦Ç·N§N¡A«H¤ß¦³ÂI°Ê·n¡A¨Ã¥¼¦º¤ß¡A¶X¾÷¦^¥xÆW¥ð®§¥b¦~«á¦^¬ü¡A¹ª°_«i®ð¡A¦A¥h¦Ò¡A¤´½Ð±Ð½m³­§Ú¥h¦Òªº¡A³o¦¸¬ü°ê¦Ò©x¬O¦ì¨k¶Â¤H¡A¥L©Mħ¥i¿Ë¡A­n§Ú©ñ»´ÃP¤ß±¡¡A¶}¨ì¥t¤@­Ó¦Ò°Ï¥h¦Ò(¨Ó©¹¨®¤l¤ñ¸û¤Ö)¡AªGµM¬Ó¤Ñ¤£­t¦³¤ß¤H¡A«Ü¶¶§Qªº³q¹L¸ô¦Ò¡A¤£¤[®³¨ì¥¿¦¡¾r·Ó¡C

¦³¤F¾r¾p°õ·Ó¡A§Ú¦p³½²K¯Í¡A³o®É¤w¶R¤F¤@³¡¤é¥»¨®¡A§Ú¶}¨®¥h¡u¦¨¤H¾Ç®Õ¡vÄ~ÄòŪ­^¤å¡A¶}µÛ¨®±µ°e¥~®]¨à¤k­Ì¥h¤W¾Ç¡BÁʪ«¡B±´¿Ë¡B³X¤Í¡B¥h±Ð·|§«ôµ¥µ¥¡C³o®É¥Í©Ê¦n¹C¤sª±¤ôÁʪ«¨gªº¥~¤l°ª¿³¤§¾l¡A®t¤£¦h¨C¦¸¥Xªù¡A¥L³£¬O³­§¤¦b¾r¾p¥k®y¡A¦³®É­Ô¨ì«á®y§¤¡C§¤µÛ¬O¤T¦ì¤k¤h­Ì®É¡A¥L´N¤@ªí¨k¤lº~®ð·§¡A«ü´§µÛ§Ú¡AÀ³¥ª¥kÂà¡A¦n¹³§Ú¬O¥Lªº¥q¾÷¡Aµo¸¹¬I¥O¤@½¡A¦^¾Ð¤@¤U¥L©¹¤é·í§½ªøªº«Â­·¡C§Ú¬é¯à¤@Án¤£§qªºÂÔ·V¤p¤ßªº¹F¨ì¨C¦¸ªº¥ô°È¡A§Ö§Ö¼Ö¼Öªº¥Xªù¡A¥­¥­¦w¦wªº¦^®a¡A´N³ß¼Ö«D±`¤F¡C°O±o¦³¤@¦¸¡A§Ú¶}µÛ¤T¤k¨àªº·s¨®(BMW)¥h±µ¤p¥~®]¤k¥®¸X¶é¤U½Ò¦^®a®É¡A­Ë¨®«áµøÃ褣·|¬Ý¡A±N·s¨®«á­±ªº¬Á¼þ¼²¯}¤F¤@­Ó¶ê¶êªº¤p¬}¡A©Ò©¯¤´¯à¶}¡A¤£ª¾¦ó¦~¦ó¤ë­×¦nªº¡A³o³¡¨®¤@ª½¨ì²{¦b¡A¤k´B®a¤´¯dµÛ¡A¤´¥i¨Ï¥Î¥¦¡A¯u¬O¦n¨®­@¥Î¡C

«á¨Ó§Ú­Ì·h¾E¤FµL¼Æ¦¸ªº®a¡A±q¤p¤k¨à®a·h¨ì¤j¨à¤l®a¡A¨®¤l¤£Â÷¨­¡A¤T­Ó®]¤k¨à±µ³s¥X¥Í¡A¤p«Ä¤l¤@·³¦h§Ú­Ì·h¨ì¿Õ¥Ë§J¥«(Norwalk)¤@´É¥j¦Ñªº«Ø¿v¡A¬O¬ü°ê¦Ñ¤Ò°ü¦í¤F´X¤Q¦~ªº©Ð¤l¡AÀô¹Ò¤§Àu¬ü¡AªQ¾ð±Æ¦C±o¾ã¾ã»ô»ô¡A«e°|¯ó©W¬ü´º¡A«á°|§ó¬Oº}«G¡A°ª°ªªºÂr¥¬¡A¤p¾ô¬y¤ô¡A¤@­Ó¤j³½¦À¡A¦À¤¤¾iµÛ¤G¤Q¦h±øÀAÃU¡A¦U¦¡¦U¼ËÃC¦â¡A¹C¨Ó¹C¥h¡A¥i·R·¥¤F¡A¥~¤l³Ì³ßÅw¡A¤S°ª¿³¦b³o¸Ì¦í¤F¦n´X¦~¡A¦³«Ü¦h¦ÑªB¤Í³£´¿¥h°ÑÆ[¹L¡AÆg¤£µ´¤f¡C¥~¤l¬éªY½à¡A¤£·|°Ê¤â«O¾i¡A¬~³½¦À¡A­×°Å¾ð¤ì¡A³Î¯ó¥Öµ¥¤u§@¡A³£¬O§Ú¥þÅv³B²z¡A³o¨Ç¬ü´º¡A¥L¦í¤[¤F¤S¤£§Æ©_¡A¨C³{¬P´Á¤»¡B¤C¤é¡A¥L³£·|­n§Ú¶}¨®¸ü¥L¥h³}¸õ°D¥«³õ¡C¥L¤@³}´N¬O¤G¡B¤T­Ó¤p®É¡A¬Ý¨ì¤°»ò³£­n¶R¡A¤×¨ä¬Oªá¬Ö¡A¥u­n¬O¥L¬Ý¨ìªº¡B¤¤·Nªº¡A¤@¤@¶R¦^¨Ó¡A¤@¦@¤T¦Ê¦h­Ó¡A¦³¤@¦¸¬Ý¤@±i¨Fµo´È¡A¥L­n¶R¡A¨®¤l©ñ¤£¤U¡A§Ú±N¥¦©ñ¦b¾r¾p¥k®y¡A¨®ªù¤£¯àÃö¡A´N¥Î¤@®Ú÷¤l¸jµÛ¸ü¦^¨Ó¡A¦³¤@¦¸¡A¥L¬Ý¨ì¨â±i§É¡A¥L­n¶R270¤¸¡A¶R¤F¡A§É¬[­n¥L­Ì°e¡A§É¹Ô¥Î÷¤l¸j¦b¨®³»¸ü¦^®a¤F¡A¤£³ÓªTÁ|¡A¤]µLªk§Î®e¡A¥LµÊ®ðÃa¡A§Ú¥u¯à§Ô¡A¦n¦ü¤û°¨¡A¥ô³Ò¥ô«è¡AµL©`¡A¦b³o¸Ì¦í¤F¦h¦~¡A¥L¤S·Q·h®a¡A¦n¦b¨à¤k¦h¡A¥ý¥Ñ¤j¤k¨à¦í¤@¬q®É¶¡¡A«á¦³¤p¨à¤l¤@®a¡A²¾¥Á¨Ó¬ü¦í¦h¦~¡A§Ú­Ì¤S¨ì¤p¤k¨à¹j±øµó¤G¤k¨à®a¤]¦í¤F´X¦~¡C

 

¦b³o´É©Ð¤l¦íªº®É­Ô¡A¤G¤k¨à¦^¥xÆW¡A¯dµÛ¨â­Ó®]¤k¨à¦b³o¸ÌŪ®Ñ¡A¤j®]¤kŪªì¤¤¡B°ª¤¤(³ß·ç³£)¡A¤p®]¤kŪ¥®¸X¶é¡A¦o¤p¾Ç¤@¦~¯Å®É¦^¥xÆW¥h¤F¡A©Ð¤l¤À¯²¥|¦ì¤j³°·s¨Óªº¤p©j¡A§Ú¸q°È±Ð¦o­Ì¶}¨®¡AÀ°¦o­Ì¤¶²Ð¨kªB¤Í¡A¦¨®a¥ß·~¡A¦³ªº»·Â÷¡A¥¢¥h¤FÁpµ¸¡A¦³ªº¨ì¥Ø«e¤´¦³©¹¨ÓµÛ¡C¥@­·¤é¤U¡A§Ñ®¦­t¸qªº¤H¦h¡A¦³±¡¦³¸qªº¤H¤Ö¡A¦ý§Ú«D±`¬Ã±¤¥i¶Q¤Í±¡¡G¬x»ñ­^¤p©j¡A¦o¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¦o¶ùµ¹¬ü°ê¤H¡A«Ü©¯ºÖ¡A¥Í¤F¨â­Ó¨à¤l¡Aªø±oº}«G­^«T¡C¦oµ²±B®É¡A¦]¬°¤k®aªø¦b¤j³°¡AµLªk¨Ó¬ü¥D«ù±B§¡A§Ú­Ì¥~¤l·í¤k¤è¤÷¿Ë¡A²oµÛ¦o¥æµ¹·s­¦¡A§Ú·í·s®Qªº¶ý¡C±µ«Ý¦o±C±C¨Ì¬ü°ê¤Hªº²ß«U¡A­n³­¦o±C±C¨ì§°ó¥x¤W¥hÂI¿O¡A§Ú«Üºò±i¡A¸U¤@¿OÂI¥¼«Gªº¸Ü¡A·|¼vÅT¥L(¦o)­Ìªº±B«Ã©¯ºÖ»P§_¡A§U¤H¬°§Ö¼Ö¤§¥»¡C

«á¨Ó¸gÀ¹³BªøÁܽФ¶²Ð·h¨ì¸t¶ð¦w¯Ç¥«(Santa Ana)¤@´É¦³¤Q¤G¼h¼Ó°ªªº¦Ñ¤H¤½´J¡A©MÀ¹³Bªø¤Ò¤H¬°¾F¡A§Ú±`¶}¨®¸üµÛ¦Ñ¤H­Ì¥h¬ÝÂå¥Í¡A¨ìÃĩЮ³ÃÄ¡B¶Rµæ¡B»â¬F©²±ÏÀ٦ѤHªº­¹ª«µ¥µ¥¸q°È¤u§@¡A¾F©~­Ì¬Û³B¿Ä¬¢¡A¬Û¤¬·ÓÅU¡A¬Û¤¬§ß«ù¡A§Ö§Ö¼Ö¼Öªº¹L¤F¦h¦~¡C·í§Ú¤C¤Q¤T·³¨º¦~¡A¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¶}¨®¤l¡A¨®¤W¾r¾p¥k®y§¤µÛ¥~¤l¡A«á­±¤¤§¤µÛÀ¹³Bªø¡A¨âÃ䧤µÛ¨â¦ì¤k¾F©~¡A§Ú¶}¨®­n¬ï¶V¤@­Ó¤Q¦r¸ô¤f¡A«e­±¨S¦³¬õºñ¿O³]¨î¡A§Ú¤£¤p¤ß¨S¦³¥ý¦V¥ª¬Ý¤@¤U¡A´Nª½±µ©¹«e¦æ¡A·Q¬ï¶V¤@±ø¾îµó¡A¡u¸I¡v¤@Án¡A§Úªº¨®¤l¼²¤W±q¥ª¦V¥kª½½Äªº¤K¤H§¤¦ìªº¤j¨®¨®¨­¡A¤j¨®¨S¦³¨ü¶Ë¡A¥q¾÷¨£ª¬¤j¨Æ¤£§®¡A¥[§Öªoªù¶}¨«¡A°k¤§¤Ô¤Ô¡C³o®É§Úªº¨®¤w¸g°±¦b¸ô¤¤¥¡¡A°Ê¼u¤£±o¡A³o®É¦³¸ô¹Lªº¦n¤ß¤H³ø¤Fĵ¡AÂàÀþ¶¡¡Aĵ¨®¡B±ÏÅ@¨®¡B±Ï¤õ¨®³£¨ì»ô¡Aĵ¹î¥ý¥Í¥ý­n¬Ý§Ú¾r·Ó¡A§Ú«Ü²M¿ô±N¾r·Óµ¹¥L¬Ý¤F¡A³o®É§¤¦b¨®¤ºªº¥|¤H¡A³£Å宣¸U¤À¡AªF­Ë¦è¬n¡AÀ¹³Bªø§¤¤¤¶¡¡A¨S¦³ªF¦è­Ë¡A¤´Ã­§¤µÛ¡C»óÀY¤W¦³¦å¦b¬yµÛ¡A§Ú«æ¦£±N§Úªº¦çªA²æ¤U¨Óµ¹¥LÀ¿¦å¡AÀ¹³Bªø¦³¸`¬Ù¬ü¼w¡A¥L»¡¡G¤£­n¡A¦çªAż¤F¬~¤£±¼¡C§Ú¤S«æ³t¥´¶}«á¨®´[¡A®³¤F¤@±ø¤ò¤yµ¹¥LÀ¿¡Aĵ¹î¥ý¥Í¬Ý¨£¦³¦å¡A´N»°§Ö±Ï¤H¡A²Ä¤@±N¨®¤Wªº¥|¤H¡A¥þ³¡®¹¸jµÛ±À¶iĵ¨®©M±ÏÅ@¨®°e¨ì¸t¶ð¦w¯Ç(SantaAna)«°¤ºªº¤jÂå°|¢w¢w«æ¶E«Ç¥h«æ±Ï¡C³o®Éªº§Ú¤wÀ~±o¸£ªù¥R¦å¡A¥þ¨­¤â¸}Ÿ§Ý¤£¯à¦Û¤v¡A©ó¬O¨®µo°Ê¸Õ¶}¡A¨®¨­¤´¥i«e¶i¡A¦ý¤£ª¾¨ü¶ËªÌ³Q°e¥h¤F¨º¸Ì¡H§Ú¦V«e¬Ý¡A²´·ú¤@«G¡A¬Ý¨ì¦b¥ªµó¹D¤Wªº±Ï¤õ¨®ÁÙ¨S¶}¨«¡A§Ú±N¨®¤l¶}¨ì±Ï¤õ¨®ªº«á­±°±¤U¨Ó¡A¨®¤Wªº¥q¾÷¦^ÀY°Ý§Ú»¡¡GWhy¡H§Ú¤£·|»¡­^¤å¡A¥Î¤â«üµÛ«e¤è»¡¡G¡uEN²D¦è(emergency)¡v«æ¶E«Ç¦ó³BWhere¡H¥q¾÷¤ÏÀ³§Ö¡Aµ¹§Ú¤@±i¯È±ø¡A¤j·§¬OÂå°|ªº¦a§}¡A§Ú¬Ý¤£À´­^¤å¡A®³µÛ¨º±i¯È¨ì¨C­Ó¥[ªo¯¸¡A¤ñ¤âµe¸}ªº°Ý¡A¥L(¦o)­Ì³£¬Ý§ÚÁy¦âªº¤â«üµÛ¤è¦V¡A§Ú¨Ì¥L(¦o)­Ì©Ò«ü¥Üªº¤è¦V¶}µÛ¡A°±µÛ¬ù°Ý¤F¤T­Ó¥[ªo¯¸®É¡A§Ú»·»·¦a¬Ý¨ì¤@´ÉÂå°|¤j¼Ó¡A§Ú±N¨®°±¦n¡A¨«¨ìÂå°|«eªù¡A¬Ý¨ì¤@¦ì¬ï¥Õ³Tªº¤H¨«¹L¡A§Ú»{©w¥L¤@©w¬OÂå®v¡A§Ú½Ð°Ý¥L«æ¶E«Ç¦b¨º¡A¥L«Ü¼ö¤ß¦a±N§Ú±a¨ì«æ¶E«ÇªA°È¥x«e¡AªÅµL¤@¤H¡A¨ü¶ËªÌ³£³Q°e¨ì¤º¶E³¡ªù¥h¤@¤@Àˬd¡C§Ú§b§¤¦b¨º¸Ìµ¥­Ô¤T¤p®É¤§¤[¡A¯uı±o¤@®É¦p¹j¤T¬î¡C²×©ó¬Ý¨ì¥L(¦o)­Ì¥|¤H¡A¤@­Ó­Ó¦Û¦æ¨«¤F¥X¨Ó¡A¥u¦³À¹³Bªø»ó¼Ù¤W¶KµÛ¤@¶ô¤p¨F¥¬¦Ó¤w¡A§ÚÅå³ß­Y¨g®É¡AÂå®v¨«¹L¨Ó¤]´À§Ú¶q¤F¦åÀ£¡A¤ß¸õ¡A¥L¥s§Ú¡uRelax¡v©ñ»´ÃP¡A¦åÀ£¦h¤Ö¡AÂå®v»¡¡G¤ß¸õ200¦h¡A¥s§Úµy§@¥ð®§«á¡A§Ú¤S¶}¨®±N¥L(¦o)­Ì¥|¤H±µ¦^¦Ñ¤H¤½´J¡A±N¨®°±¦b§Úªº¨®¦ì¤W¡A¬ÝµÛ¥L(¦o)­Ì¥|­Ó¤H³£¨«¤W¼Ó¡A¦U¦Û¦^®a¥h¤F¡C¥i¼¦§Úªº¨®¡A¸g¤p¨à¤l»°¨ÓÀˬd¡A¨®¤l¤£¦ý¨S¦³ªo¡A¤]¨S¦³¤@ÂI¤ô¡A¦A¤]¤£¯àµo°Ê¡C³o®É¤j¤k¨àı±o§Ú¶}¨®¤Ó¦MÀI¡A«OÀI¤½¥q­nº¦»ù¡A¾r·Ó­n­«¦Ò¡AÁÙ­n¥h¤W½Ò¡A¯u¬OÃø­Ë¤F§Ú¡A¤j¤k¨à¨M©w±N¨®¤l¥æµ¹¤F«OÀI¤½¥q¡A°hÁÙ²{ª÷¤T¤d¦h¤¸¡A§Ú¬O¸U¯ë¤£±Ë¡A¤ß¦p¤M³Î¡AµL©`ªºµ²§ô¤F§Ú¶}¨®¤Q¤T¦~ªº¥Í²P¡C·PÁ¯«¡A¤S¤@¦¸±Ï¤F§Úªº¥Í©R¡A§ó¨S¦³¥ô¦ó¤H¨ü¶Ë©ÎÂ_»LÂ_¤âªº¡A¸U¤@¨ä¤¤¦³¤@­Ó¤H¦³¤@ÂI´Ý¯e¡A¨Ï§Ú²×¥Í¿ò¾Ñ¡A¬¡¦bµh­W¤¤¡C·³¤ëµL±¡¡AÀ¹³Bªø©M¤Ò¤H¦b2009¦~¥ý«á¹L¥@¡A¦b¨â¦¸¦w®§»E·|¤¤¡A§Ú³£¦³¨üÁܤÀ¨É¹ï¥L­Ìªº°l«ä©M½qÃh¡C

2000¦~8¤ë22¤é¨S¦³¤F¨®¡A¦æ°Ê¤£«K¡A­ß­ß¤¤¡A»X¤W«Òªº¦P±¡»P¼¦¼§¡A¸gªB¤Í¤¶²Ð·h¨ì¦ãº¸»X¥«Åb¶é¦Ñ¤H¤½´J¡A³o¤½´J¬O¥xÆW¤Hªø½ú·|³Ð¿ìªº¡A³]¦³¸g²z«Ç¡AÄY¸g²z¤Ò©d¤G¤HºÞ²z¡A¤ë¯²¦X±¡¦X²z¡A¦³±ø¤£¶Ã¡A¦w¥þ¥i¾a¡A±`±`·|ij¥H¤Ö¼ÆªA±q¦h¼Æ¡A¤«µM¦³§Ç¡A¾F©~­Ì¬Û¿Ë¬Û·R¡A¦ü¤@­Ó¤j®a®x¡A¤@ª½¨ì²{¦b¤´¦³¹q¸ÜÁpµ¸¡A¤¬³ø¥­¦w¡A¦³ªº¦­¤w¥h¤Ñ®a¡A¦³ªº¦b¯f¤¤¡A¦³ªº¤´¬¡µÛ¡A³£¬O¦Ñ¤H¡A¤[¤[¥¼´¿¨£­±¤F¡A¥@¤W¨S¦³¤£´²ªººá®u¡C

«á¨Ó¤j¨à¤l¦b®Ö®ç¥«¶R¤F·s®a¬°¤F¨É¨ü¤Ñ­Û¤§¼Ö¡A¤S±qÅb¶é¦Ñ¤H¤½´J·h¨ì¨à¤l®a¦í¤F¦h¦~¡A§Ú­ÌÀ°µÛ¨à·@­Ì¤@®a¤H¼W«Ø©Ð¶¡¡A®x°|ºØªá¡B®â¾ð¡A»\ªá¬Ö¡A¬Ö®â¤S¬O¤W¦Ê¡Aº}«G·¥¤F¡A«á°|¦³¤p¾ô¡B¬y¤ô¡BÂr¥¬¬ü´º¡A¦À¤¤¾iµÛ©ù¶QªºÀAÃU¼Æ¤Q±ø¡A¦³ªº¤W¼Æ¤Q¤ç¡AÃC¦âÂAÆA¡A¹C¤H¦p´¡AÆg¤£µ´¤f¡A¦³¬ÆªÌ¡A³o³½¦À¬O¨à¤l©M§Ú«Ø³y¦Ó¦¨ªº¡A¨à¤l¬O³]­p¤uµ{®v¡A§Ú¬O¤p¤u·h¬ä¥ÛÀY¡AºØ¨Çªá¯ó¾ð¤ì¡A³­Å¨µÛ¦Ó¤w¡C

 

¦b³o¸Ì¦í¤F«Ü¦h¦~¡A¤T­Ó®]¤k¨à³£ªø±o´@´@¥É¥ß¡A©M¼Ö¿Ä¿Ä¡A¥~¤l¦~ÄÖ¤w°ª¡AÅ¥¤O¡Bµø¤Oº¥º¥°I°h¡A¥L¦Ñ¤H®a¥Í©Ê¦n°Êªº²ßºD¥¼§ï¡A±`±`±ÀµÛWalker¨®¥|³B¶Ã¶]¡AÀI¶HÀô¥Í¡A¥[¤W°|¤º¦³¤j´åªa¦À¡A¬°¤F¥Lªº¦w¥þ¡A¤]¬O­ß­ß¤¤¤W«Òªº¦w±Æ¡A§Ú­Ì¨ì¤p¤k¨à®a¨Ó¤p¦í¡A¦³¤@¤Ñ¨ì¤jµØ99¶W¥«¨Ó¶Rµæ¡A©¿µM¬Ý¨ì¦³«Ü¦h¤H³ò¦b¼Q¤ô¦ÀÃä©âïD¡A­n¶R·s¸¨¦¨ªº¢w¢w²{¦íªº³o´É¦Ñ¤H¤½´J¡A¥~¤l¦n©_ªº®³¨ì¤@­Ó¯È¹Î¡A¥´¶}¤@¬Ý¡A¥¿¬O¤G¸¹¡A·í®É´N¥i¥H¶i«Î¨Ó¬Ý¡A¤@¬Ý«D±`º¡·N¡AÀH§Y¥æ­qª÷¡A©ó2005¦~10¤ë1¤é¶R²{¦íªº·s¤½´J¡A©ó11¤ë23¤é¥Ñ±ç­@ÄR©n©f¨Ó³­§Ú­Ì¦í²Ä¤@©]¡A24¤é·P®¦¸`¦b¸R¨à®a´ç¹L¡C§Ú­Ì²{¦b³o´É¤½´J¢w¢w«Ø¿v¬ü½ü¬ü«·¡A¥æ³q¤è«K¡AÀô¹ÒÀu¬ü¡A¦í¤F¤­¡B¤»¦~¤§¤[¡C2011¦~8¤ë¥~¤lÁöÂ÷§Ú¦Ó¥h¤Ñ®a¡A¯d¤U©t¿Wªº§Ú¤S¤£¯à¦Û±þ¤F¦¹´Ý¥Í¡A¬°¤F¦¨¸sªº¨à®]­Ì¡A°í©w«i´±ªº¬¡µÛ¡A¤H¥Í¤@¥@¡A¯ó¥Í¤@¬K¡A¦n¦º¤£¦p¤ï¬¡µÛ¡A¤Ñ¤U¤÷¥À¤ß¡A¨S¦³¤@­Ó¤÷¥À¤£¬O¬è¨D¤W¤Ñ«O¦ö¥L(¦o)ªº¨à¤k­Ì¡A¨C­Ó³£¬Oªø©R¦Ê·³¡A°·°·±d±d¡A©¯ºÖ§Ö¼Ö¡C¥[¤W¨à¤k­Ì³£«Ü§µ¶¶¡A¨C­Ó®a®x³£¬O«Ü¦¨¥\¡A®]½ú­Ì­Ó­Ó¦³¥XÃþ©ÞµÑ¡G¹q¸£¤uµ{®v¡B¤ú¬ì¡B¤p¨à¬ì¡B©ñ®g¬ì¡B¤º¬ì¡B«ß®v¡BÄá¼v®v¡BÃÀ³N¡B«Ç¤º³]­p¡A¦U¦æ¦U·~¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡A¦³ªº¤w¦¨®a¥ß·~¡A¾i¨à¨|¤k¡A¦³ªº¥¿¦b¨D¾Ç¤¤¡A¥Ø«e§Ú¤w¾Ö¦³´¿®]½ú¤C¤H¡A¤´·|¦³³v¦~¤£Â_¦a¦b¼W¥[¤¤¡A§Ú­n¦n¦nªº«O­«¨­Åé¡A¯à°·°·±d±dªº¬¡µÛ¡A¤£­nÅý¨à¤k­Ì¾á¤ß¨ü²Ö¡A­n¦³°·±d¨­Åé¡AÀç¾i­n¯S§Oª`·N¡A¹B°Ê¬O±j¨­¤§¥»¡A­n¬¡¨ì¦Ñ¾Ç¨ì¦Ñ¡A¸£µ¬­n±`¥Î¡A¤~¤£­P¥¢´¼¡A©Ò¥H§Ú¤Æ´d¼«¬°¤O¶q¡A·s©w­p¹º¼g¤@¥÷¨C¤é¥\½Òªí¡A¦­¤W¤­®É°_§É(²ßºD¦¨¦ÛµM)¡A·Ç³Æ¦­À\¤§«á¡A¤C®É¥´¶}¡uª÷µØ¤§Án¡v¦¬­µ¾÷Å¥°¨¦Ñ®v±Ð­^¤å¡C¤K®ÉÅ¥¥xÆW·s»D¡A¤Î¦UºØ³ø¯È¡A¤@¤è­±°µ®a¨Æ¡A¤@¤è­±ª¾¹D¤Ñ¤U¨Æ¡A¤×¨ä¬O¥xÆW·s»D¡A§Ú¯àµL©Ò¤£ª¾¡AµL¨Æ¤£¾å¡A¤]·|¬Ý¬Ý¹qµø¦nªº¸`¥Ø¡A¨C¤é¥²¶R¨â¥÷³ø¯È¡G¡u¥@¬É¤é³ø¡v¡B¡u¥xÆW®É³ø¡v¡A¬Ý§¹Âà°eµ¹¤ò¶ý¶ý¡A¦o¬Ý§¹Âà°e¦Ñ¤H¤¤¤ß¡A¨Ñ³\¦h¦Ñ¤H­Ì¶Ç¾\¡A¤C¤ò¿úªº³ø¯È¡A¹F¨ì¤FÃä»Ú®Ä¥Î¡A¹J¨ì¯S§O¦nªº¤å³¹¡A°Å¤U¤@¥»¡A§@°Ñ¦Ò¥Î¡C

¥H­^¤å¦Ò¬ü°ê¤½¥Á(¤JÄy¦Ò¸Õ)¤S¬O¤@³õµw¥M¢w¢w¥ý­nŪ­^¤å¡G¬ü°ê¬F©²¦³·R¤ß¡A¥¦±µ¯Ç¥@¬É¦U°êªº·R¦nÂQ©¹¬ü°êªº¤H¦b¬ü°ê¦í¤F¤­¦~¥H¤W¡C¥¦·|¥H¤JÄy¦Ò¸Õ¤è¦¡¡AÅý¨C¦ì³£¯à¦¨¬°¬ü°ê¤½¥Á¡A¨É¨ü¥¦ªº¤@¤Á«OÀI¨î«×¡AÀu´fªººÖ§Q¡A¬ü°êªºÂåÃÄ¥ý¶i¬ì¾Ç»ù®æ¦¨¥»¯S°ª©ù¡A«D¥Ã¤[©~¥Á¡A¤£¯à¨É¦³ºÖ§Q¡A¸U¤@¥Í¯f´N§xÃø­«­«¤F¡A¤×¨ä¬O¦Ñ¤H¨Ó¬ü°ê¬O¤W¤F¤Ñ°ó¡C§ÚÁöµM®³¦³ºñ¥dº¡¤­¦~¡A¦³¸ê®æ°Ñ¥[¤JÄy¦Ò¸Õ¡A§Ú¶}©l³o¤@³õµw¥M¡A¥ý¶R¨Ó¤JÄy¦Ò¸Õ¤j¥þ¢w¢w¤¤­^ª©¡A¤Ñ¤ÑŪ¡A¤Ñ¤Ñ½m²ß¡AÅ¥CD¡A±N¼ÒÀÀ¦Ò¸Õ¤@¦ÊÃDŪ±o«Ü¼ô¡A¯àÀq¼g¤@¦r¤£¿ù¡A¤]¯àŪ¥X¼Ð·ÇªºÁn­µ¨Ó¡C³ø¦W¦Ò¸Õ¡A­nµ¥«Ü¤[¡A²Ä¤@¦¸±µ¨ì³qª¾¡A§Ú·Ç®É¥h¦Ò¸Õ¡A¤j¨à¤l³­µÛ¥h¡A¥L¦b³õ¥~µ¥«Ý¡A§Ú¥¢±Ñ¤F¡A­ì¦]¬O¡G¦Ò¸Õ©x§¤¦bÂdÂi¸Ì­±°Ý¡A§Ú¯¸¦bÂd¥x¥~­±µª¡A¥L¤£½×°Ý¤°»ò¡A§Ú³£µª¹ï¤F¡A§Ú¸G¡A¥L¬Ý¤£²M·¡§Úªº¤H¼Ò¤H¼Ë¡A´NÃhºÃ§Ú¬O§_¦b°½¬Ý¤p§Û¡A²@¤£«ä¯Áªº¨M©w¡G§Æ±æ§Ú¤U¦¸¦A¨Ó¦Ò¤@¦¸¡C§ÚÅ¥¤F«Ü¥¢±æ¡AÁöµM¡u¥¢±Ñ¬O¦¨¥\¤§¥À¡v¡A¦ý³o¦¸ªº¥¢±Ñ¥O§Ú«D±`¨ü¥´À»©M¦Ç¤ß¡A¦^¨ì®a²ª½¬OµL¥i©`¦ó¡A³o¬O¶XªÅ¦^¥x¤@¦¸µ¥¥b¦~«á¡A¹ª°_«i®ð¡A¤£¦ý¤´¬O¨à¤l³­¡AÁÙÁܬx§Ì¥S¨Ã½Ð¤F§õ«ß®v¥hÀ³¦Ò¡A¥L­Ì¯¸¦bªù¥~¡A³o¦¸ªº¦Ò¸Õ©x¬O¦ì¤k¶Â¤H¡A¦o¬O¦b¤@¶¡¿ì¤½«Ç¤º¥D¦Ò¡A§Ú¤J³õ¦Ò¸Õ¡A¦o©MôÏ¥i¿Ëªº°Ý¡A¥s§Ú©ñ»´ÃPªºµª¡A¯u¬O¦³°Ý¥²µª¡A«D±`¬y§Q¡A¦o¯º®eº¡­±ªº»¡¡A®¥³ß©p¡A©p³q¹L¤F¡C³o®É³­¦ÒªÌ¡A¬ÝµÛ§Úñ¦r¡A§Ú¤ß¦³¾l±ª¡A¤â§Ý¤£ª¾¦p¦ó¤Uµ§¡A¸g§õ«ß®v¦w¼¢¤UÁ`ºâñ¦n¦W¡A¦Ò¤W¤F¬ü°ê¤½¥Á¡A¨º®Éªº§Ú³Ó§Qªº³ß®®¡A¯u«Dµ§¾¥¥i¥H§Î®e§r¡I

¬ü°ê¤½¥Á¤JÄy¦Ò¸Õ¡A§Ú¤»¤Q·³°h¥ð¨Ó¬ü¡A¤w¦í¤F¤Q¤T¦~¤§¤[¡A¦­¤w¨ú±oºñ¥d¢w¢w¬ü°ê¥Ã¤[©~¥Á¡B¤JÄy¦Ò¸Õ¡A¤H¤HÂQ©¹¡A­n¥H­^¤åÀ³¦Ò¡A¦Ò¸Õ¤Î®æ¡A¤~«Å»}®Ä©¾¬ü°ê¡A¿í¦u¬ü°êªk¥O¡A¦³¿ïÁ|§ë²¼Åv¡A¨É¨ü¬ü°êÀu´fºÖ§Q¡A§K¶OÂåÃÄ«OÀIµ¥¡CÁöµMªñ¨Ó¬ü°ê¤]¬O¤£´º®ðªº°ê®a¤§¤@¡A¸gÀÙ¤£¨Î¡A°]·½µu¯Ê¡A¦³¤@³¡¥÷ÂåÃĶO¡A§Ú­Ì¤]À³­t¾á¤@¤p³¡¥÷¡A½T¹êÀ³¸Ó¡C¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¦º»Ý­n¼s¤jªº°]·½¡A§Ú­Ì¯à¦Û­t¡A·L¤£¨¬¹Dªº¤@ÂI¤]¥Ì¤§¦p¹~¡A¤´·PÁ¬ü°ê¬F©²¡A¼e§»¤j¶q¡A±ÏÀÙµÛ¦U°ê¦U¤HºØÂQ©¹¨Ó¬ü°êªº½a¤H¡C¬ü°êªºÂåÀø¶O¥Î©ù¶Q¡A¦]¬°§Þ¯à¬ì¾ÇÂåÃĵo¹F¶i¨B¡A©¹©¹¤£¨ì¯f¤J»I¨w¡A«DÀøÃįா±Ï¤§®É¡A¤~·|Åý¤H§Ö¼Öªº¤É¤Ñ¡A¥h¦í¦b¯«ªºÃh¸Ì¡A§Ú²`·P¯à¬°¬ü°ê¤H¬°ºa¡C

2008¦~Äá¤_¤j¨à¤l®a ¬°¥~¤l¹L¥Í¤é
¡@

µ²½×

§E¤µ¦~¤w¶i¤J¤K¤Q¤­·³°ªÄÖ¡A¹è©~¡B©t¿W¡B±I¹æ¡BªÅµêÃø§K¡A¦ý¤´­n¦n¦n¬¡µÛ¡C¥Í©R¥u¦³¤@¦¸¡A¬¡µÛ´N¬O°í±j¡A¬¡µÛ´N¬O©¯ºÖ¡A¬¡µÛ´N­n¬¡¦n¡I¦n¦n¬¡µÛ´N¬O¬Ã±¤¿Ë¤Hªº¨C¤@®É¬Û³B¡A»P®a¤Hªº¨C¤@¨è¬Û¦u¡A»PªB¤Íªº¨C¤@¦¸¬Û»E¡A¦n¦n¬¡µÛ´N¬O¬Ã±¤¤@¥÷¦å¿@©ó¤ôªº¿Ë±¡¡A¤@¥÷¨xÁx¬Û·Óªº¤Í±¡¡A¤@¥÷¨Ì¨Ì¤£±ËªºÅʱ¡¡F¦n¦n¬¡µÛ´N¬O¬Ã±¤¨C¤@Á\·Å·xªº¶§¥ú¡A¨C¤@ ŧ²H²Hªºªá­»¡A¨C¤@­Ó´¸®Ôªº¤ÑªÅ¡F¦n¦n¬¡µÛ´N¬O¬°¤FÅý§Ú­Ì¥Í©R¤£¯d¤U¿ò¾Ñ¡F¦n¦n¬¡µÛ´N¬O¬°¤FÅý§Ú­Ì¦Û¤v©M¥L¤Hªº¥Í©R°·±d¡B§Ö¼Ö¡BÂ×´I¡B¥R¹ê¡B±q®e©M§ó¥[ºëªö¡F¦n¦n¬¡µÛ´N¬O­n­¿¥[¬Ã±¤§Ú­Ì¥Í©R¹Lµ{¤¤©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¤@¤Á¡C¦n¦n¬¡µÛ´N­n¿ï¾Ü¬¡±o©ú¥Õ¡F¤£¯à¤£À´¤H¥Í»ù­È¡A¤£¿Ú¥@¶¡¤H±¡¡C¦n¦n¬¡µÛ´N­n¿ï¾Ü¬¡ªº¯u¹ê¡F¤Ö¤@¨Ç©e¦±¨D¥þ¡A¤Ö¤@¨Ç§Ëµê§@°²¡F¤ÖÂI¶§©^³±¹H¡A¦hÂI¦æµ½§U¤H¡A§O¦b¦Û´M·Ð´o¡A§O¦A¦Û«è¦Û¦ã¡C¦n¦n¬¡µÛ¿ï¾Ü¬¡ªº¥R¹ê¡A§Ö¼Öªº¤u§@¡A»{¯uªº¥Í¬¡¡C¦n¦n¬¡µÛ´N­n¿ï¾Ü¬¡ªº¶}¤ß¡G¦h¤@ÂI²z¸Ñ¡A¦h¤@ÂI¼e®e¡C¦n¦n¬¡µÛ´N­n¿ï¾Ü¬¡ªº°·±d¡A¾A®É¥ð®§¡Aµ½«Ý¥Í©R¡C¦n¦n¬¡µÛ´N­n¿ï¾Ü¬¡ªº´þ¼í¡F»´ÃP¥Í¬¡¡A§Ö¼Ö¥Í¬¡¡C¦n¦n¬¡µÛ´N¬O¤@ºØºA«×¡F¤@ºØ¤ß±¡¡A¤@ºØ¦¬Ã¬¡A¤@ºØ¿ï¾Ü¡C

¥Í©R¥u¦³¤@¦¸¡A¬¡µÛ´N¬O°í±j¡A¬¡µÛ´N¬O©¯ºÖ¡A¬¡µÛ´N­n¬¡¦n¡A¥Í©R¬O¬ü¦nªº¡A¬¡µÛ¬O©¯ºÖªº¡A¥u¦³¬¡µÛ¡A¤~¥i¥H¥h¨É¨ü¤@¤Á¡A­þ©È¤@¤Á³£±o±qÀY¦A¨Ó¡A¦Ü¤Ö§Ú­ÌÁÙ¬¡µÛ¡I¥Í©R¬O¥@¬É¤W³ÌÄ_ªº°]´I¡A¦]¬°©Ò¦³ªº°]´I³£¥i¥H¥¢¦Ó´_±o¡A¦Ó¥Í©R¥u¦³¤@¦¸¡C

§Ö¼Ö¬O¤@ºØ¯à¤O¡G¦b¥ô¦ó®É¶¡«O«ù¤@ºØ§Ö¼Öªº¤ß±¡»Ý­n´¼¼z¡C¦è¤è¤@¦ì­õ¾Ç®a»¡¹L¡A¤H¦³Á×­WÁͼ֪º¥»©Ê¡A²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A¤H¤H³£°l¨D§Ö¼Ö¡A¦ýµ²ªG¤j¬Û®|²§¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°§Ö¼Ö¬O¤@ºØ¯à¤O¡C

 ¤H¬¡±o§Ö¼Ö»P§_¡A¥þ¾Ì¥DÆ[·N©À©ÒÂ_©w¡A¥¦¤£¨ú¨M©ó¥~Æ[±ø¥ó¡A¦Ó¬O¨ú¨M©ó¤º¤ßªºÅܤƾúµ{¡C©Ò¿×¤H¥Í´ºªp¤£¦P¡A´N¬O³o­Ó¹D²z¡C§Ö¼Öªº¤H©Ò¥H¥Ã»·§Ö¼Ö¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¥Lªº¥Í¬¡¯S¥­¶¶¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L¯à¥H©ZµM´r§Öªº¤ß±¡¥h¬Ý«Ý¤H¥Íªº¤@¤Á¡A§Ö¼Öªº¤H¹ï©ó¤H¥Í±Ä¨ú¤F¤@ºØ¬Ý­·´ºªº«ººA¡A¦Û¦b±q®e¡A´d«sªº¤H¹ï©ó¤H¥Í±Ä¨ú¤F¤@ºØªø¶]¤ñÁɪº«ººA¡A°õµÛ³Ò¸L¡C

 ±N¤H¥@ªº¤@¤Áµø§@­·´º¡A«K¦³§Ñ§Úªº¯«Ãý¡A¤@¤Á¥u¬Oªá¶}ªá¸¨¡A¦­±á¶À©ü¡A­·§j¬hµ¶¡A¶­¹L¤Ñ»Ú¡A¶¶¨ä¦ÛµM¦Ó¤w¡C¥HµL¬°¤§¤ß¡A°µ¦³¬°¤§¨Æ ¡A¨ä¹ê§Ö¼Ö©M»Ú¹JµLÃö¡A¡u¤@°­¹¡A¤@¿]¶¼¡A©~­®«Ñ¡A¤H¤£³ô¨ä¼~¡A¦^¤]¤£§ï¨ä¼Ö¡C¡vÃC¦^¥O¤H´Ü¨Øªº¬O¥L¹ï¥Í¬¡ªººA«×¡A­±¹ïÁ}­WªºÀô¹Ò¡A¤£«s¹Ä¡A¤£©ê«è¡A¨ÌµM¦Û±o¨ä¼Ö¡C¤@­Ó¤H¦pªG¤ßÆF±j¤j¡A­±¹ï¤H¥Í§¢©V¦A¸¨¾z¤]·|©Z¿º´r§Ö¡A¦Ó¦pªG¨S¦³³oºØ¤O¶q¡AÀA¦ç¥É­¹¸U¨Æ¦p·N¤]³\¬OÆ{Æ{¹èÅw¡C³æ¯Â¾aª«½èªº·¥¤jº¡¨¬¬O¤£¥i¯à¸Ñ¨M©Ò¦³ ªº¤ßÆF°ÝÃDªº¡C

¤H¥Í¥u­n´x´¤¤­­Ó¡u¯µ³Z¡v«K·|§Ö¼Ö¦h¤F¡A¦hÂI¥I¥X¡A¤Ö¨Ç­n¨D¡AÄÀ©ñ¼¨«ë ¡AÁקK¼~¼{¡A¬¡±o²³æ¡A¿n·¥ªº§Ö¼Ö»Ý­n°ö¾i¡C¥H¤­±ø¡u¯µ³Z¡v¦Ó½×¡A­n°µ¨ì¦h¨Ç¥I¥X¡A´N¥²»Ý¦³Åé¤O¡B´¼¤O©M©é³Õªº¯à¤O¡F¤Ö´£­n¨D¡A¥²¶·¾Ç·|²z¸Ñ¡FÄÀ©ñ¼¨«ë ¡A¥²¶·¾Ç·|¼e®e¡FÁקK¼~¼{¡A¥²¶·¦³¦Û¨î¤O¡F²³æªº¥Í¬¡¥²¶·¦³©ñ¤Uªº¯à¤O¡C·í±o¨ìªF¦è»PÄ@±æ¬Û¥ª®É¡A­n²z¸Ñ¥L¤H¨Ã±q¦Û¨­§ä­ì¦]¡C®ü¯Ç¦Ê¤t¡A¦³®e¤D¤j¡A¦³¯à¤O¼e®e§O¤Hªº¤H¬O¤ß¯Ý¶}Á諸¤H¡A§Ö¼Öªº¤H¡A¦Ó¼~¼{¬O©ñÁaªºµ²ªG¡A¬O¶Ý±ýªº±H¥ÍÂΡA¨S¦³¦Û¨îªº¤H¡A¦Û¥ÑÂ÷³Ì»·¡C¨S¦³¦Û«ß«K¨S¦³¦Û¥Ñ¡A¨S¦³¦Û¥Ñ«K¨S¦³§Ö¼Ö¡C«~¨ýµÛ¥Í©R¦ÊºA¡A·Pı·Q¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¡Aªº½T¤£©ö¡C¦]¬°¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¡A»Ý­n¤@Áû³Ì³æ¯Â¡A³Ì¼áº«ªº¤ß¡C³o´N¬O¬°¤°»ò«Ä¤l«Ü®e©ö§Ö¼Ö¡C¸g¾úµÛ¤H¥Íªº­·Á÷«B³·¡A·Q­n«O«ù§Ö¼Ö¡A¤£¶È»Ý­n¤ß¹Ò²M©ú¡A§ó»Ý­n´¼¼z¡C¤éº¥¦¨¼ôªº¤ßºA¡A°·±dªº¤H®æ¤×¨ä­«­n¡C¯à«O«ù§Ö¼Ö¡A¤£½×±o¨ì§í©Î¥¢¥h¡A¤£½×¨Æ·~¦³¦¨©Î¥­¥­¤Z¤Z¡A¤£½×¤@¦|­·¶¶§í©Î§¢©V¨ü®À¡A¬O¯u¥¿ªºÁo©ú¡C«O«ù§Ö¼Ö¡A¬O¤@ºØ¯à¤O¡C§Ö¼Öªº¯µ³Z´N¬O§ä¨ì¤º¤ßªº¦w¹ç¡C·í§A¦bÀE»Ë¥²¸û±o¥¢ªº®É­Ô¡A§Ö¼Ö´N±q§AÕtºâªº«ü¶¡·È¨«¡F·í§A¤£ÅU¤@¤Á¦aÃkª¦°ª®pªº®É­Ô¡A§Ö¼Ö¦b§A²@¤£¬y³sªºªu³~¤¤¿ò¥¢¤F¡C¤ß¤¤µL§Ú¡A§¹µ½¤j§Ú¡A¦s¨Ç³\¯Â¯u¡A³o¤~¬O§Ö¼Öªº·½¬u©M°Ê¤O¡AÁö¹F¤£¨ì¤¯ªÌ¨º¼ËµL¼~¡A´¼ªÌ¤@¯ëµL¼{¡A«o¤]Àò±o¤F§Ö¼Öªº¯à¤O¡C

¤H¥Í¦b¥@¤£¦p·N¨Æ±`¦³¤K¤E¡A³o¬O¤@ºØ«ÈÆ[³W«ß¡A¤£¥i¥H¤Hªº·N§Ó¬°Âಾ¡C­Õ­Y§â¤£¦p·Nªº¨Æ±¡¬Ý¦¨¬O¦Û¤vºc·Qªº¤@½g¤p»¡¡A©Î¬O¤@³õÀ¸¼@¡A¦Û¤v´N¬O¨º³¡§@«~¤¤ªº¤@­Ó¥D¨¤¡A¤ß±¡´N·|Åܦn³\¦h¡C¤@¨ýªº¨I¤J¤£¦p·Nªº¼~·T¤¤¡A¥u¯à¨Ï¤£¦p·NÅܱo§ó¤£¦p·N¡C¡uÃd°d¤£Åå¡A¶¢¬Ý®x«eªá¶}ªá¸¨¡F¥h¯dµL·N¡Aº©ÀH¤Ñ¥~¶³¨÷¶³µÎ¡C¡v¬JµM´dÆ[©ó¨ÆµL¸É¡A¨º§Ú­Ì¦ó¤£¥Î¼ÖÆ[ªººA«×¨Ó¹ï«Ý¤H¥Í¡A¦u¦í¼ÖÆ[ªº¤ß¹Ò©O¡H

³Ì«á¥H¤@­º¸Öºq¨Óªí¹F§Ú¦^¾Ð¤@¥Í¸ôµ{ªº¤ß¹Ò¡G

¤@¸ô§Ú»X±Ï¥D¤Þ»â¡A³¯»G¨Æ°È¦ó¥²¨D¡HÃø¨ì§ÚÁÙºÃÍ¢·R±¡¡A²¦¥Í¬J¥ÑÍ¢¬@±Ï¡H

    ¯«¸t¦w¼¢¡BÄݤѥͬ¡¡A¾Ì«H§Ú¥i±qÍ¢±o¡A§Ú²`ª¾¹D¤Z¨ÆÁ{§Ú¡AÍ¢¦³¬ü·N¤£¥²´ú¡C

¤@¸ô§Ú»X±Ï¥D¤Þ»â¡A¹ªÀy§Ú¨«¨C¨B¸ô¡A¨Ñ§ÚÆF³¡Aªø§Ú¥Í©R¡AÀ°§U§Ú¾ú¨C¦¸­W¡C

    ®Èµ{ÁöµM¤O¤£¯à¤ä¡A¤ßÆFÁöµM´÷Ãø·í¡A¬Ý­þ¡I­±«e´N¬O½Y¥Û¡A³ß¼Ö¬¡¬u¥i¨Ó¹Á¡C

¤@¸ô§Ú»X±Ï¥D¤Þ»â¡A®@¡I¥D¤j·R¦óÂ׺¡¡F¤£¤[§Ú¨ì¤÷ªº®a®x¡A±o¨ÉÀ³³\ªº¥­¦w¡C

    §ÚÆF©Ü¤WºaÄ£¨­Âß¡A­¸¤J¤Ñ¤W¥ú©ú³B¡F§Ú­n¥Ã»·°Û¦¹¨Î¥y¡G ¡§»XÍ¢¤Þ»â§Ú¤@¸ô ¡¨¡C

 

 

                                     1985¦~Äá¤_­}´µ©`¼Ö¶é                                                                      2010¦~Äá¤_®ü¤W¹C½ü

¡@

2005¦~°Ñ¥[¥~®]³¢¸Î¤¯ªº±B§
¡@

¦^­¶­º

ªþ¤@¡B¸t¸g¢w¢w¬O¯«ªº¶Ç°O¡A¯«ªº¾ú¥v

        §E¨Ó¬ü°ê¤£¤[¡A¬O¦b1988¦~8¤ë28¤é ¡A¦b¬ü°ê³ß·ç³£¥«¬¥§üÁF¤¤µØ°ò·þ±Ð·|¢w¢w¬fªª®v¥D«ù¨ü®û¬~§ªº  (¨ü®û¿ý¼vWMV, MOV)¡A·í®É®aÁn¨à©M®a¸R¤k³£¦b³õ¨£ÃÒ¡C¦^·Q°_¨Ó¡A¯«µ¹§Úªº¸Õ·Ò¹ê¦b¬O°÷ªø°÷¤[°Õ¡C§Ú¤w¸g¦b¥|©P¾D¹J±wÃø¤§¦a¡A¬O¯«©Ò³]¥ßªº«H¤ß¾Ç®Õ ¡A¦b¨º¸Ì¨ü¨ì«H¤ßªº°V½m¡A§Ú¤w»â®©¨ì¡G¦³«H¡Ð³h½aÅܬ°´I¨¬¡A¨S¦³«H¡A´I¨¬¤]¬O³h½a¡A¶¶ªA¬O«H¤ßªºªG¤l¡A§Ô­@¬OªG¤lªº¦â±m¡C¸t¸g¤W½e¨¥²Ä¤Q¤C³¹22¸`¡G¡u³ß¼Öªº¤ß¡A¤D¬O¨}ÃÄ¡A¼~¶ËªºÆF¡A¨Ï°©¬\°®¡C¡vÁöµM³o¨Ç¯«ªºª÷¥É¨}¨¥¡A®É¨è¨c°O¤ß¤¤¡A·í§@§Ú¥Í¬¡¤¤ªº®y¥k»Ê¡C¦ý¬O¥~¤l¥Í©ó¥Á°ê¤T¦~¡A¨ü®a±Ð¬ù§ô¡A¥H¦ò±Ð¶Ç©Ó¡A¤£¦ý¥L¤£«H­C¿q¡A¨­¬°¥L¤Ó¤Ó¡A·íµM¬O³Q¬ù§ô¤§­º¡A¦ý§Ú¨ü®û¬~§¤w¤Ü¦h¦~¡A¥L¤£ª¾¹D¡A©Ò¥H±N¸t¸g±K«Ê°_¨Ó¡A§K±o§n¾x¤£¥ð¡A¶Ë·P±¡¡B¶Ë©M®ð¡C

        2006¦~ 11 ¤ë¡A¥~¤l¸gÂå®v¶EÂ_³h¦åÄY­«(¬õ¦å²y40)¡A«æ³t°e¨ìSGBÂå°|¦í°|¿é¦åÀˬd¡Aµoı±w¤F¤j¸zÀù ¡A¸g¦h¤èÁpµ¸¡A¤¶²Ð¦WÂå¡A©ó 2007¦~1¤ë12¤é(¬P´Á¤G)¶}¤MªvÀø¡A¤Á°£¤WºÝªº¤j¸z¡A¤â³N¦¨¥\¡A©ó1¤ë21¤é(¬P´Á¤é)¥X°|¡A«ì´_«Ü§Ö¡A1¤ë23¤é(¬P´Á¤G)¥h®a¸R®aª±¤F¥b¤Ñ¡C6¤ë19¤é¡ÐºÝ¤È¸` ¡A¼y¯¬¥~¤l¥Í¤é¡A¦b¼Ö®c¼ÓÀ\ÆU®u¶}¥|®à¡A¼ö¾x¤£¤w¡C

 

        2007¦~10¤ë24¤é¡A¸R¨à³­ª¨ª¨¥hÀù¯gÂå°|¥h¬ÝÄáÅ@¸¢Àù¡A¸gÂå®vÅç¦åµ²ªG«ü¼Æ¤@¡A¹w©w¥b¦~«á¡A¦A¥h±M¬ìÂå®vªù¶EÀˬd¡A¸ÓÀù¦³ÂX´²¸ñ¶H¡A¦ý¤w¤E¤Q¦h·³°ªÄÖ¡A¤£©y¶}¤M¡A¶X¨ä¦ÛµM¬¡¤U¥h¡A¨ì2011¦~8¤ë¥h¥@¡A¤S¬¡¤F¦h¦~¡C¦b 2007¦~6¤ë26¤é¨º¤Ñ¤Q®É¡A§Ú¶X¥~¤lºÎı®É¡A¬°¤F·Q¬d¹î§Ú¨ü®ûªº®É¶¡¡A¯S¦a±NÂæb®Ñ®à©â±Pªº¡u¸t¸g¡v¶}«Ê¡A·í®Éªº³ß®®¡A¥i»¡¬OÅwªY¹ª»R¡CÁ¿¨ì¡u¸t¸g¡v¤ß¤¤·P¨ì·¥¨ä¤£¦w¡A¨ü¬~¤w¤Ü¦h¦~¡A±q¨Ó¨S¦³Åª¹L¡A¤]±q¥¼¶}¤f¦V¯«Ã«§i¹L¡C·PÁ  ¯«¡A¬°¤F·ÓÅU¥~¤l¯fµh¡A§Ú·|¼~¼{¡B·Ðļ¤£¹ç¡B¥¢¯vµ¥µ¥¤£¾A¡C¤p¤k¨à¦³·P¯S¦a¦«±Ð·|ªL¹F©n©fÁʶR¤F¤@¥» ¡u¯îºz¥Ì¬u¡v¤¤¤å¤j¦rª©ªº®Ñ°eµ¹§Ú¬ãŪ¡C2007¦~7¤ë8¤é(¬P´Á¤é)¥Ñ¸t»\³Õ±Ð·|¡GºÑ®ç©n©f¸Û¼°ªºÁܽЩM²³¦hªº§Ì¥S©n©f­Ì¤À¨É¡u¦Ë¤lªº¬G¨Æ¡v¡C¯u¬O¦ó¨ä¦³©¯¡AÀ³¸Ó°@¸Ûªº·PÁ  ¯«ªº®¦½ç¡C

        ¤W«Ò³Ð³y¸Uª«¡A¦a¤Wªº´Óª«¤£­p¨ä¼Æ¡A¬°¤°»ò¤µ¤Ñ§Ú±MÁ¿¡u¦Ë¤lªº¬G¨Æ¡v©O¡H¦]¬°¤W«Ò¦b¸t¸g¤¤ªº¦^µª¬O¡G¡u¶é¤¤ªº´Óª«Áö¦h¡A¥i¬O§Ú«o·R¤W¤F§A¡A¿ï¾Ü§A§@§Ú¦X¥Îªº¾¹¥×¡v¡C

        ²{¦b§Ú¶}©l¥H¦Ë¤l¦Û­zªº¤è¦¡¨ÓÁ¿¥¦ªº¬G¨Æ¡AÁ¿±o¤£¶g¨ìªº¦a¤è¡A·q½Ð¦U¦ì­ì½Ì¡A¨Ã¥B¦h¦h«ü±Ð¡C

        ¦³¤@¤Ñ ¡A¦Ë¤l¦V¥D»¡¡G¥D°Ú¡I§A³Ð³y§Ú¡A®â°ö§Ú¡A§Ú·|¥Ã»··P¿E§A¡A±`«ä³øµª§Aªº¡C¥i¬O§Ú¦b¶é¤¤¡A¬O°ß§Ú¿W´Lªº¡A§Ú¤ñ©Ò¦³ªº´Óª«ªø±o³£°ª¡A¬üÄR¥i·R·¥¤F¡C§Úªº²´·ú¡A¤]¬O¶Æµø¤@¤Áªº¡C²{¦b§A§â§Ú¬å¤U¨Ó¡A¨äµhµL¤ñ¡A¤S¾î¦b¦a¤W¡A©}¦b¥¦­Ì¤§¤U¡A±q¦¹¦A¤]¨S¦³¥XÀYªº¤é¤l¤F¡C¥D°Ú¡I§A¦ó¨ä§Ô¤ß§r¡I¥D»¡¡G§A§Ô­@§a¡I§Ú­n¥Î§A¡C

¦¸¤é¡A¥D¤S§â§Ú©Ò¦³ªº¸­¤l°Å¥h¡A§Úµo«æªº°Ý¹D¡G¡u¥D°Ú¡I§A³o¼Ë«Ý§Ú¡A¥¼§K¤Ó­V¨è¤F½}¡A§Ú¤w³Q§A¬å­Ë¦b¦a¡A¦A¤]¤£¯à°ªÁqª½¥ß¤F¡C²{¦b§Ú©Ò¯à¸Ø¤fªº¡A¥u¦³³o¨Ç»Aºñ¦âªº¸­¤l¡AÃø¹D§A§Ô¤ß§â§Ú³oÂI¶È¦sªº¬üÄR¤]¹Ü¥h¶Ü¡H¥D°Ú¡I©ñ¹L§Ú½}¡IÅý§ÚµªÀ³§A§Oªº­n¨D¦n¶Ü¡H¥D»¡¡G§Aªº¸­¤l¤£°Å¥h¡A§Ú¤£¯à¥Î§A¡A§Ô­@§a¡I

¦A¹L¤@¤Ñ¡A¥D»¡¡G§Ú¥i·Rªº¦Ë¤l°Ú¡I²{¦b§Ú§â§A¨­¤W©Ò¦³ªºªK¤l«d¥h¡AµM«á§Ú¤~¯à¥Î§A¡C¦Ë¤lÅ¥¤F«sÁn»¡¹D¡G¥D°Ú¡I¸­¤l¤w¸g°Å¥h¤F¡A­Y¦A§âªK¤l«d±¼¡A¨º§Ú«K¦¨¬°¤@®Ú³»Á઺ªø²Ó±ø¡A¤@µL©Ò¦³¤F¡C³o¥s§ÚÁÙ¦³¤°­±¥Ø§@¦Ë¤l©O¡H³o¥ó¨Æ¥¼§K¤Ó¤£Á¿²z¤F§a¡I¥D»¡¡G¦pªG§AªºªK¤£¤l«d¥h ¡A§Ú¤£¯à¥Î§A¡A§Ô­@§a¡I

  ²Ä¥|¤é¡A¥D»¡¡G§Ú¥i·Rªº¦Ë¤l°Ú¡I³o¬O§Ú³Ì«áªº¤@­Ó­n¨D¡A§Ú²{¦b­n¥ÎÆw¤l§â§A¸Ì­±ªº¨C¤@¸`³£Æw³q¡AµM«á§Ú¤~¯à¥Î§A¡C¦Ë¤l¦V¥DÀz°Þ¤j­ú»¡¹D¡G¡u§Úªº®Ú¤w¬åÂ_¡A¸­¤l¤w¸g°Å±¼¡AªK¤l¤w¸g«d¥h¡A«ç»òÁÙ­n§â§Ú¸Ì­±ªº¸`Æw³q©O¡H³o¥¼§K¤Ó´Ý§Ô¤F½}¡I¡v¥D»¡¡G¡u°£¤F§â§Aªº¸`Æw³q¡A§Ú¤~¯à¥Î§A¡A§Ô­@§a¡I¡v³o®É¥DµL©`ªº§â¥¦¨C¸`Æw³q¦¨¬°¤@­Ó¤¤ªÅªººÞ¤l¡C¥DÀH§Y§â¥¦®³°_¨Ó¡A¤@ÀY±µ¦b¤ô·½¤¤¡A¥t¤@¤U±µ¨ì¤@¶ô¥Ð¤¤¡A¨Ï¨º¥Ð¦a¡A¦]¦³¤ôªºÄéµ@¡A¦¨¬°¤FªÎ¨U¡Aµ²¤F«Ü¦hªºªG¤l¡AÂצ¬¥@¥@¥N¥N¶Ç©Ó¤U¨Ó¤F¡C

  §Ì¥S©n©f©MªB¤Í­Ì¡A§A­ÌÄ@·N§@  ¯«³q¬¡¤ôªººÞ¤l»ò¡H§A­ÌÄ@·NÄ묹¤p§Ú¡A§Ô­@¤@¤Áµh­W¡A¥h¶¶ªA  ¯«ªº¦®·N¡A§â¦Û¤vºâ§@ÁT¤g¬Ý°ò·þ¬O¤@¤Á¡A¤S¯àÅé·|  ¯«ªº¤ß·N¡A¦Ó¤S¦³¥DªºÁ¾¨õ¡A¥Dªº«H¤ß¡A¥Dªº·R¡A¥Dªº¯à¤O¡A¦Ó¥B¤£ªÖªý¤î  ¯«ªº­p¹º¡A¤@ª½Åý¯«ÂǵÛÍ¢¤u§@ªº¤H¥h¬@±Ï¥@¤H¦n¶Ü¡H§Ú¬Û«H¥u­n§Ú­Ì¨Ì¾a  ¯«¡A¤£°½¨É¯«ªººaÄ£¡A¯«¹ï§Ú­Ìªº¯¬ºÖ¬OµL­­¶qªº¡A¥]¬A¥þ®a¤H¦b¤º¡C

  ¡u¦Ë¤lªº¬G¨Æ¡v¬O¯«½çµ¹«H®{­Ìªº¤@­Ó±Ò¥Ü¡A¦U¦ì§Ì¥S©n©fªB¤Í­Ì¡A§Ú­Ì¥u­n¯à¦w®§¦b¯«ªº¯ÝÃh¤¤¡A¥¼¨ÓµL½×¬O¹J¨ì¨g­·¡B¼É«B¡BÅåÀÜÀb®ö¡BÅF¹p¡B°{¹q¡B¿@Ãú¡B¦B³·¡K.µ¥¡A§Ú­Ì¥u­nºò§ì¦í²ë¬`¡A¨º´N¬O¯«ªº«H¹ê¡A¯«ªº»}¬ù©M¦b·þ­C¿q¸Ì­±¤£¤îªº·R´N¦n¤F¡C

 ¯«ªº®¦¨å¡A¤£¯à¨Ï§Ú­ÌÁקK­·®ö¡A«o¯à¨Ï§Ú­Ì¸g¹L­·®ö¡F¤£¯à«O§Ú­Ì¤£³{¦MÀI¡A«o¯à«O§Ú­Ìí¨ì©¼©¤¡C

 ¤H¥Í¦b¥@¡A©¹©¹¬O¨ü­W¨ü±o³Ì¦hªº¤H¡A±`¬Oµ²ªG¤lµ²±o³Ì¦hªº¤H¡A¦]¬°§Ú­Ì­WÃø¯à¥s¯«±oºaÄ£¡A¥s¤H±o¯¬ºÖ¡A©¹©¹¨Ï§Aµh¤ßªº¾D¹J¡A¨Ï§A¬y²\ªºÃø³B¡A³£¬O§AÆFµ{¤¤ªº¯Q¶³¡A§A­Y±q¦a¤W±æ¤W¥h¡AªGµM¬O¤S¶Â¤S·t¡A¥i¬O§A­Y±q»P°ò·þ¦P§¤¦b¤Ñ¤W±æ¤U¬Ý¡A§A´N·|¬Ý¨£§A©ÒÄߩȪº¯Q¶³¡A¥¿¬O¥ú©úµL¤ñ¡A¬üÄRµ´­Ûªº±m¶³¡A¦¨¬°¦t©z¤¤¤Ö¦³ªº¹¢ª«¡C¬Ý¤F¤§«á¡A¤]³\§A·|¿³°ªªö¯P¡A§Ñ°O§A©Ò¦³ªº¯h¾Î©Mªq³à¤F¡C

  ¡u³ß¼Ö¡v¦b¸t¸g¤W¯«¥O©R§Ú­Ì­n¦³³ß¼Ö¡AµS¦p»Ý­n¤é¥ú©MªÅ®ð¤@¯ë¡A³ß¼Ö¯à¼W¶i«H®{ªºÆF©R¡A³ß¼Ö¬O±o³Óªº°O¸¹¡A³ß¼Ö¯àºaÄ£¯«¡A³ß¼Ö¬O¸tÆFªºªG¤l¡A³ß¼Ö¯àÂ_µ´¤³¼Äªº¾÷·|¡C¯«©Ò¥H³yªá¡B³y¯ó¡B³y¤s¡B³y¤ô¡A¥H¤Î¤@¤Á¦ÛµM¬Éªº¬üÄR¡A­ì¬O­n§Ú­Ì³ß¼Ö¡A¯«©Ò¥H¨Ï¿W¥Í¤l­°¥Í¡A¤]¬O¬°­n¨Ï§Ú­Ì³ß¼Ö¡CÁ`¤§¡A³ß¼Öªº¤ß¡A¤D¬O¨Ï§Ú­Ì¨­¤ß°·±dªº¨}ÃÄ¡A¼~¶ËªºÆF¡A¯à¨Ï§Ú­Ì°©Àf¬\°®¡C¡u·R¡v¡A¯«·R¥@¤H¡A§Ú­Ì¨D·R¤ß¡A¯««o©ñ§Ú­Ì¦b¤£¥i·Rªº¤H¤¤¡CÅý¥L­Ì¨ë¿E§Ú­Ìªº¯«¸g¡A¨ë¶Ë§Ú­Ìªº¨ª¤ß¡A¦]¬°·R¬O«í¤[§Ô­@¡A¤S¦³®¦·O¡A·R¤£¬O¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A·R¬O¤£»´©öµo«ã¡A·R¬O¤Z¨Æ¥]®e¡A¤Z¨Æ¬Û«H¡A¤Z¨Æ¬ß±æ¡A¤Z¨Æ§Ô­@¡A·R¬O¥Ã¤£¤î®§¡C

  ¡u§Ô­@¡v¡A§Ô­@¯à®¿¥h·T·Ð¡A§Ô­@¯àÀ¿°®§Aªº²´²\¡A§Ô­@¤]¯à®¿¥h¤@¤Áªº¼¤¡A§Ô­@¤]¯à®¿¥h¤@¤Áªº³n®z¡A§Ô­@¤£¬OÃi´k¡A¤]¤£¬Oµê«×¥ú³±¡A§Ô­@¤]¯àÂ\²æÄÆ·nµL©w§ß§A¯¸°_¨Ó¡C§Ô­@¦³Æg¬ü©M§Ö¼Ö¡AÆg¬üªº§Ô­@¡A³ß³ßÅwÅwªº§Ô­@¡A¬O³Ì¬üÄRªº§Ô­@¡A¦ýÄ@§Ô­@¦¨¥\¡CÁöµM¤õ¬O³»¼ö¡AÁè¬O³»­«¡A¤ô¬O«Ü§N¡A§AÁÙ¬O¸Ó¾Ì«H¤ß©M§Ô­@ªº¯¸¦í¡A¦]¬°¯¬ºÖ´N¦b«á­±¡C«í¤ß§Ô­@¡A¦p¦P¬Ý¨£¨º¤£¯à¬Ý¨£ªº¥D¡A³o¼Ëªº§Ô­@¤ñ¥ô¦ó¼Ëªº§Ô­@³£Ãø¡A´N¬Oµ¥­Ô¬ß±æ¡F¦b´d¶Ëªº®É­Ô¤£°Ê¡A¦b¤£©¯ªº®É¤£¨¥¡A·¥¤Ó³Ì¤jªº§Ô­@¡A¬O¦b¹J¨ìŧÀ»¤§¤UÁÙÄ~ÁZ¤u§@¡A¤ß¤¤­tµÛ­«¤jÀ£¤O¡A¤´¤£°±ªº©¹«e¡u©b¡v¡CÆF¸Ì²`³B·Pıµh­W¡A¤´«j¤OºÉ¾¡C³o¤~¬O°ò·þªº§Ô­@¡C

 ¡u«H¤ß¡v¡G«H¤ß¯àÀ°§U  ¯«¡A«H¤ß¯àºaÄ£  ¯«¡C©Ò¥H¯«¤]­«µø«H¤ß¡CÅý§Ú­Ì¬Û«H¡G¦b¯«¤Z¨Æ³£¯à¡A¨Ã¥B§ó¬Û«H¡F¦b«Hªº¤H¡A¤Z¨Æ³£¯à¡CÅý§Ú­Ì¨Ó´À¯«§@¤j¨Æ·~¡A¬Û«HÍ¢ªº¯à¤O¬O¯à§¹¦¨¤@¤Áªº¡C½Ð°O¦í¦b¶Â·t¤¤»P¯«¦P¦æ¡A±j¦p¦b¥ú©ú¤¤³æ¿W¦æ¨«¡C«H¤ß¤£¬O·Pı¡A¤£¬O²´¨£¡A¤£¬O²z¥Ñ¡A¤D¬O¦b¯«ªº¸Ü»y¤W§ì¦í¯«¡C«H¤ßªº¶}©l¡A´N¬OµJ«æªºµ²§ô¡C¡u¸t¸g¡v¤W¬O°OµÛ¡G¯«¬O¬¡ªº¯«¡A¬O°ß¤@ªº¯u¯«¡CÍ¢¦b¤T¥|¤d¦~¥H«e«ç¼Ë¡A²{¦bÁÙ¬O«ç¼Ë¡AÍ¢¥H«e¬O¥þ¯àªº¡A²{¦bÁÙ¬O¡A¥H«e¦³·O·R¼¦¼§¡A¦p¤µ¹ï©ó¨º¨Ç·RÍ¢¡B¨Æ©^Í¢ªº¤H¤´¦³¡CÍ¢¬O¤£§ïÅܪº¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó§¹¥þ«H¾aÍ¢¡C¯«ÁöµM§Ú­Ì¬Ý¤£¨£Í¢¡AÅý§Ú­Ì©MÍ¢»¡¸Ü¡A¥u­n²`«HÍ¢ªº¦P¦b¡A¤]·|Å¥¨ìÍ¢µªÀ³ªºÁn­µ¡CÍ¢¦b·t¤¤©l²×¬O²²ÅU§Ú­Ì¡AµL½×¦b¶Â·t¤¤¡B³q¹D¤¤¡B¥ú©úªº¤Ñ¸ô¤W¡A§Ú­Ìªº¤÷¬O¤@¼Ë°¹ªñ§Ú­Ìªº¡A§Ú­Ì¥u­nºò§ì¦íÍ¢ªº¤â¡AÍ¢·|¤Þ¾É§Ú­Ì¦wµMªº¸g¹L¤@¤Á¡C·í§A³n®zµL¤O¡A¯¸¥ß¤£¦íªº®É­Ô¡AÍ¢·|±N§AÃh©ê¦bÍ¢¤j¯àªº»HÁu¤¤¡C¯u¹êªº«H¤ß¡A´N¬O¥H¯«ªº¸Ü¬°ºâ¼Æ¡C¦b¥¼¨£À³Å礧«e¡A´N¤w¸g²`«H¤F¡A¦pªG§Ú­Ì¨««H¤ßªº¹D¸ô¡A°£¤F¯«ªº¥H¥~¡A§Ú­Ì¤£¶·­n§Oªº¾ÌÃÒ¡AÁöµM¥|©PÀô¹Ò¾¨¥i©MÍ¢ªº¸Ü¬Û¤Ï¡A¦ýÍ¢¤w»¡¤F¡A¥²©w·|«ö·Ó§Ú­Ìªº«H¤ß¡Aµ¹§Ú­Ì¦¨¥þªº¡C¤H­Ì±`·Q­n¦b¯«ªºÀ³³\¥ý´N¦³¬Ý¨£¡A¥D»¡¡G¡u¨º¨S¦³¬Ý¨£´N«Hªº¡A¦³ºÖ¤F¡C¡v¡u§A­Y¯à«H¡A¦b«Hªº¤H¡A¤Z¨Æ³£¯à¡C¡v¯uªº«H¤ß¡A¤@¸g¡uªüªù¡v¯«ªº¡u§ÚªÖ¡v´N¬O¤F¡CÅý¯«¿W¦Û¥h§¹¦¨Í¢ªº¤u§@¡A³Ì¦nªº¤èªk¡A´N¬O¡G¡u·í±N§Aªº¨Æ±¡¥æ°U­C©MµØ¡A¨Ã¨Ì¾aÍ¢¡AÍ¢´N¥²¦¨¥þ¡v¡C

 §Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¥i¥H¬O«H¤ßªº°¶¤H¡A¤p«H¤ß·|±a§AªºÆF¨ì¤Ñ¤W¥h¡C¤j«H¤ß·|±a¤Ñ¨ì§AªºÆF¸Ì¨Ó¡CÁ`­n®Äªk¨º¨Ç¾Ì«H¤ß©M§Ô­@©Ó¨üÀ³³\ªº¤H¡A§Ú­Ì­n¸g±o°_îÕÁå¡CÁöµM¤õ¬O³»¼ö¡AÁè¬O³»­«¡A¤ô¬O³»§N¡A§AÁÙ¬O¾Ì«H¤ß©M§Ô­@¯¸¦í¡A¦]¬°¯¬ºÖ´N¦b«á­±¡C¡u¸t¸g¡v¤W¦³¡uÍ¢¸Õ·Ò§Ú¤§«á ¡A§Ú¥²¦pºëª÷¡vªº¦W¨¥¡C«H¤ß°í«ù¨ì©³ ¡A´N¯à±oºaÄ£ ¡F¡u¦pªG¤¤³~¥¢¥h«H¤ß¡A´N­n¨üÁ«·l¡v¡F¡u¸q¤H¦]«H¦Ó¬¡¡v¡A§Ú­Ì«H¯«ªº¸Ü»y©M¯à¤O¡A¹L©ó«H§Ú­Ì¦Û¤vªº·Pı©M¸g¾ú¡C «H¤ßÀ°§U¯«¡A«H¤ßºaÄ£¯« ¡A©Ò¥H¯«¤]­«µø«H¤ß¡C§Ú«H¯«ªº¸Ü¦³¦h¤Ö¡A§Ú­Ìªº«H¤ß´N¦³¦h¤Ö¡A«H¤ß³æ«H¯«ªº¸Ü¡A·í§Ú­Ì¾ÌÍ¢ªº¸Ü§ì¦íÍ¢ªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¤ß´N±o¤F¦w®§¡C§Ú­Ìº¡¤ß¬Û«H¡A¯«©ÒÀ³³\ªº¥²¯à§@¦¨¡C

  §Ú­Ì¥i¥H¥Î¯«ªºÀ³³\¨Ó§@±è¤l¡Aª¦¨ì¯«ªºÄ_Âëǥh¡C¨C¤@­ÓÀ³³\³£¬O¶}®¦¨åªùªº¤@­ÓÆ_°Í¡C¡u«H¡G¬O¥¼¨£¤§¨Æªº½T¾Ú¡C¡v¤£­n©È¡A¥u­n«H¡C¤°»ò®É­Ô®`©È¡A¤°»ò®É­Ô´N§ó­n«H¾a¯«¡C¦]¬°­WÃøªº¾Ç®Õ¡A´N¬O«H¤ßªº¾Ç®Õ ¡A¦]¬°¤Z¬O±q¯«¥Íªº¡A´N³Ó¹L¥@¬É¡A¨Ï§Ú­Ì³Ó¤F¥@¬Éªº¡A´N¬O§Ú­Ìªº«H¤ß¡C¡v«H¤ß¯à³y®É¶Õ¡A§ïÀô¹Ò¡CµL½×¦p¦ó¥û´c¦MÀI¡A¥u­n¥Î«H¤ß©M¯«§@¤@±Ó±¶ªºªºÁp¦X¡A³Ó±Ñ¥ß¨è¦]¤§¤@ÅÜ¡C«H¤ß¬O³s¤Ñ±µ¦aªº¹q½u¡A«H¤ß¨Ï§Ú©M¤Ñ±µÄ²¡A«H¤ß¨Ï§Ú©ÜÀ¹­C©MµØªº¯à¤O¡C«H¤ß¨Ï¯«À°§U§Ú­Ì¡C«H¤ßªº¥Í¬¡´N¬O¦Û¤v¤@ÂI¤£ºÞ¡AÅý¯«¥h­t¥þ³d¡C¨Ï§Ú­Ì³Ó¤F¥@¬Éªº¡A´N¬O§Ú­Ìªº«H¤ß¡C«H¤ß¬O«H§Ú­Ì©Ò¬Ý¤£¨£ªº¡A«H¤ßªº¹S³ø¡A´N¬O¬Ý±o¨£§Ú­Ì©Ò¬Û«Hªº¡C¦b¨ü¸Õ·Òªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº«H¤ß³Ì¤j¡A¤@¤Á¤£¯à§Ô¨ü¸Õ·Òªº¡A³£¤£¹L¬O¦×Å骺«H¤ß¡A¶¶¹Òªº«H¤ß¡A¤£¬O«H¤ß¡A§Ú­Ì¦æ¨Æ¬°¤H¡A¬O¾ÌµÛ«H¤ß¡A¤£¬O¾ÌµÛ²´¨£¡C¡u­·«B¥Í«H¤ß¡v´N¬O»¡¡G·í§Ú­Ì¦bÆF¬É¤W¾D¨ì§xÃøªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº«H¤ß·|±oµÛªø¶i¡C³Ì°í¹êªº¾ð¤ì¡A¨Ã¤£¬O¥Íªø¦b´ËªLªº§ÈÅ@¤U¡A¤D¬O¼ÉÅS¦b­·«B¥´À»±o¨ìªºªÅÃm¤§³B¡A¥¦­Ì¦]µÛ­·«BªºÀ»¥´·n°Ê¡A³º¬Oªø±o·¥¨ä°ª¤j¡A¤u¦K¥Î¨Ó»s§@©T°í¾¹¨ã¡A©M¨®½ø¤§Ãþªº­«­n¥Î³~¡A´N¬O¥Î³oºØ¤ì®Æ¡C

 ¡u½×ë§i¡v¡G°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤»³¹ (¤@)§A­Ìë§iªº®É­Ô¡A¤£¥i¹³¨º°²«_°°µ½ªº¤H¡A·R¯¸¦b·|°ó¸Ì¡A©M¤Q¦r¸ô¤f¤Wë§i¡A¬G·N¥s¤H¬Ý¨£¡A§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¥L­Ì¤w±o¨ì¥L­Ìªº½à½ç¡C (¤G)§Aë§iªº®É­Ô ¡A­n¶i§Aªº¤º«Î¡AÃö¤Wªù¡Aë§i§A¦b·t¤¤ªº¤÷¡A§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡A¥²µM³øµª§A¡C(¤T)§A­Ìë§i¤£¥i¹³¥~¨¹¤H¥Î³\¦h­«½Æ¸Ü¡A¥L­Ì¥H¬°¸Ü¦h¤F¥²««Å¥¡C(¥|)§A­Ì¤£¥i®Äªk¥L­Ì¡A¦]¬°§A­Ì¨S¦³¬è¨D¦b¥ý¡A§A­Ì©Ò»Ý¥Îªº¡A§A­Ìªº¤÷¦­¤wª¾¹D¤F¡C(¤­)¡u¥D°V¤HªºÃ«§i¡v¡G©Ò¥H§A­Ìë§i¡A­n³o¼Ë»¡¡G§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡AÄ@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡C(¤»)§Aªº°ê­°Á{¡AÄ@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦b¤Ñ¤W ¡C(¤C)§Ú­Ì¤é¥Îªº¶¼­¹¡A¤µ¤é½çµ¹§Ú­Ì¡C(¤K)§K§Ú­Ìªº¶Å¡A¦p¦P§Ú­Ì§K¤F¤Hªº¶Å ¡C(¤E)¤£¥s§Ú­Ì¹J¨ì¸Õ±´¡A±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¥û´c¡A¦]¬°°ê«×¡BÅv¬`¡BºaÄ£ ¡A¥þ¬O§Aªºª½¨ì¥Ã»·¡Aªüªù¡C(¤Q)§A­ÌÄÇ®¤¤Hªº¹L¥Ç¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷¤]¥²ÄÇ®¤§A­Ìªº¹L¥Ç¡C

 ¬ãŪ¤F ¡u¯îºz¥Ì¬u¡v¡Ð¡Ðë§i¬O©M¯«·¾³q¡A¥­±`ë§iªººA«×­n°í¨M¡A«i´±²`«H¡A¤£¯àª°ºÃ¡BÅCÃÜ¡B¤£«H¡C­nÂíÀR¡A§A¸Ì­±¯É¶Ãªº®É­Ô¡A§A¤£¯àÅ¥¨£¡Ð¯«µ¹§Aë§iªºµªÀ³¡AÂíÀRªº®É­Ô¡A¤~·|Å¥¨£¯«ªºÁn­µ¡C±`±`ë§i¡A¤£¥i¦Ç¤ß¡A«H¤ßªºÃ«§i¡A¬Ý¥H«e¨S¦³µªÀ³ªºÃ«§i¬O¤@ºØ¹ªÀy¡A¤@ºØÃÒ¾Ú¡A·t¥Ü§Ú­Ì¯«ªºµªÀ³¨Ó¨ì¬O§óªñ¡C

 ¬è¨D¡G¸t¸g¤¤¤@­Ó¯«ªºÀ³³\¡A§Ú­Ì¥u¶·±aµÛ«H¤ß¡A¥Î¤â«ü«öµÛ¨ºÀ³³\¡A­n¨D¯«»¡¡G¡u¨D§A·Ó§A©Ò»¡ªº¦Ó¦æ¡C¡v³o¬O³Ì¬üÄR³Ì¦³¤O³Ìí§´ªºÃ«§i¡A¥Î¤£µÛµJ«æ ¡A¥Î¤£µÛ­W¨D¡A¥Î¤£µÛ±Ã¤ã¡A§Ú­Ì¥u­n®³¥X¤ä²¼¨Ó§I²{´N¬O¤F¡C¨º´N¬O®³¥XÀ³³\¨Ó¡A­n¨D¹ê½î¡C³o·|¼W¥[§Ú­Ìë§iªº¿³½ì¡C¨D¤@¥ó¯«ªºÀ³³\¡A»·³Ó¨D¤@¦Ê¥ó¤£²M·¡¯«¦®·Nªº¨Æ±¡¡Cë§i¬O­n³z¤Á¨ì§¹¥þ«H¤ß¸Ì¥h¡Aë§i¨ìÁÙ¦bë§iªº®É­Ô¡A´N¦³¤F¤@ºØ§â´¤¡Aı±o§Ú­ÌªºÃ«§i¤w»X¯«ªº««Å¥¡A¤w»X¯«®®¯Ç¤F¡Cë§i¤¤¦³¦n¦h¥i¥H§@§Ú­ÌªºÀ°§U¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¼~¶Ëªº¤jµ¢¤¤¡Aª¾¹D¦p¦ó¦V¯«¶É¤ß¦R·N¡C¥D­C¿q­n§Ú­Ì¦³±M¤@ªºÃ«§i¡C¨S¦³¥ÎªºÃ«§i¡A¬O¨S¦³µªÀ³ªº¡Aë§i¤]¬O­n¬°¤H¬°¤v¨D¯«ªº¡G¡u­C©MµØªüªù¡C¡v

 §Ú­Ìªº²´¥Ø ¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¬Ý¨£¡C¦]¬°¦b§Ú­Ì¥|³ò©M·í¤é¤@¼Ë¡Aº¡¤s¦³¤õ¨®¤õ°¨³ò¶¥H§Q¨F¡Aµ¥«Ý±a»â§Ú­Ì¶i¤JºaÄ£ªº³Ó§Q¡C·í§Ú­Ì²´¥Ø¶}±Ò¥H«á¡A§Ú­Ì´N¯à¬Ý¥Í¬¡¤¤©Ò¦³ªº¨Æ±¡¡AµL½×¤j¤p¡AµL½×¶¶°f¡A³£¬O§Ú­Ì¶i¤J³Ó§Qªº¤õ¨®¡C

  ¡u¥­¦w¡v¡G¥@¬É¤W¨S¦³¤@¥óªF¦è¡A¯à·n°Ê©ÎÄAÂЧڭ̡A¥u¦³§¹¥þªº¦w®§¦b¯«¸Ì­±ªº¤H¡A¤~¦³³o¼Ëªº¥­¦w¡C¯«½çµ¹¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A¥²¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A­n«O¦u§Ú­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C¯«ªº¥­¦w¬O¥Ã¤[ªº¥­¦w¡A¬O¦b¤Hªº³Ì²`³Bªº¡A¬O¥~­±ªº§xÃø©MÄÌ°Ê©Ò¤£¯àºN¨ìªº¡C¤Z¶i¨ì¯««eªº¤H¡A³£¯à¨É¨ü³o¼Ëªº¥­¦w¡C

 

®¥¿ý¸t¸g¡u·Rªº¯u¿Í¡v

¡@

ªþ¤G¡B¦Ò¸Õ¤Î®æÃҮѻP¥ô©Rª¬

¦Ò¸Õ¤Î®æÃҮѡG

   

  

¥xÆW¬Ù°V¹Îµ²·~ÃҮѡC¤¤µØ¥Á°ê¤­¤Q¤C¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é

 ¥xÆW¬Ù¤t¹Î¸u¨ç¡G¸É§U¿¤¥«§Ð¬F¸g¶O¡AÄw¡B½s¡B¼·¸É²Î­pµ²³ø¡C

 

¯S±N¥ô©R¥Oªþ¿ý¦p¤U¡G

(¤@)¤¤µØ¥Á°ê¤»¤Q¦~¤T¤ë¡G¥xÆW¬Ù¬F©²©e­û¥O¢w¢w¯÷©e¥ô°K½è¼z¬°§L§Ð³B¿ì¨Æ­û¦¹¥O¢w¢w¥D®u¢w¢w³¯¤j¼y ¡C

(¤G)¤¤µØ¥Á°ê¤»¤Q¤E¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é¡G¥xÆW¬Ù©e­û¾¤½°È¤H­û»Í±Ô©e°U¼f¬d©e­û·|³qª¾®Ñ¢w¢w¥ô¢w¢w°K½è¼z¬°¢w¢w¥xÆW¬Ù§L§Ð³B²Õ­û¾¥X¯Ç¢w¢w­Ý¥D®u¢w¢wªL¬v´ä¡C

(¤T)¤¤µØ¥Á°ê¤C¤Q¦~¤T¤ë¤Ê¤@¤é¡G¥xÆW¬Ù¬F©²¥Á¬FÆU¥ô©R¥O¢w¢w¥ô°K½è¼z¬°¥xÆW¬Ù§L§Ð³B²Õ­û¢w¢wÆUªø¢w¢w°ª¨|¤¯¡C

(¥|)¤¤µØ¦W°ê¤C¤Q¤G¦~¤Q¤ë¤{¤»¤é¡G»Í±Ô³¡¨ç¥ô°K½è¼z¬°¥xÆW¬Ù§L§Ð³B¬ì­û¢w¢w¥ô¥X¯Ç«Ç¤»µ¥¤»¯Å¡A¦Û¤C¤Q¤G¦~¤K¤ë¤G¤é©^¦Ò¸Õ°|®Ö©w¥Í®Ä¡C³¡ªø¢w¢w¾H³Õ·¢¡C

(¤­)¤¤µØ¥Á°ê¤C¤Q¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é¥ô©R¥O¡G¥ô©R°K½è¼z¬°¥xÆW¬Ù¬F©²§L§Ð³B¬ì­û¡CÁ`²Î½±¸g°ê¡B¦æ¬F°|ªø®]¹BÂ{¡C

(¤»)¤¤µØ¥Á°ê¤C¤Q¤­¦~¥|¤ë¤C¤é¡G¥xÆW¬Ù¬F©²§L§Ð³B¤ÀÃþ¾¦ì¤½°È¤H­û¥ô¥Î®×¼f¬d³qª¾®Ñ¥ô°K½è¼z¤Cµ¥¤C¾ªÑªø¡C³Bªø¾¤«³¼Ù¡C

 

 

 


¡@

ªþ¤T¡B¤u§@®É´ÁªºµÛ§@»P¼úª¬

³o®É§Ú±`§ë½Z¼g¨Ç¦³Ãö¬Ù¬F½×¾Â¡u½Í§L§Ð¡v¢w¢w¥Á°ê68¦~11¤ë15¤é²Ä¤T¨÷¤¤µØ¥Á°ê¤»¤Q¥|¦~¤T¤ë¤E¤é¡G¥þ°ê¿ûµ§®Ñªk¤jÁÉ

¥Á°ê¤»¤Q¤»¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é¢w¢w¥xÆW¬Ù¤¤¿³·s§ø¢w¢w¡u¬F©²¹ï©ºÄݪºÀu«Ý¡v¡A¡u½Í³h§x®aÄÝ´î§K¶O´NÂå¡v°K½è¼z¡C

¥Á°ê¤C¤Q¤­¦~¤Q¤ë¡A¥Ñ¦w¥þ«Ç¥D¥ô¦w±Æ¡F®Ú¾Ú¢w¢wÁ`²Î¢w¢w½±¸g°ê«ü¥Ü¡G¼g¡u¤T¥Á¥D¸q¬ã¨s¤ß±o¡v¤@¥»¡C(¤Ó«p¡BµLªkµn¿ý¦^¾Ð¿ý)¡C¦ý±N¿ý¨ä©Ò¼g¤ß±o±o¼ú¡C¥þ¬Ù¤½°È¤H­û¨C¤H³£¼g¡A¥æ¯µ®Ñ­Ì¼f¾\®Ö©w¡A«e¤T¦W°e¬Ù©²¤H¨Æ³B¡A°Æ³Bªøµû¼f®Ö©w²Ä¤@¦W¡C¸Ó³Bñ½Ð¤¤¥¡»Í±Ô³¡¼ú©m¦W¡A°K½è¼z¡C§@«~¢w¢w¤T¥Á¥D¸q¬ã¨s¢w¢w¨Î§@¡C¦~«×¢w¢w75¦~«×¡C»Í±Ô³¡ªø³¯®ÛµØ¡C¤¤µØ¥Á°ê¤C¤Q¤»¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é¡C

¤¤µØ¥Á°ê¤C¤Q¤­¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é¢w¢w¥xÆW¬Ù°V½m¹Î¸u¨ç¢w¢w¯÷´°¸u¥xºÝ­Ý¥ô¥»¹Î§Ð¬FÁ¿²ß¯Z²Ä¤Q¥|´ÁÁ¿®y½Òµ{¤º®e¡u¸É§U¿¤¥«§Ð¬F¸g¶Oµ¥½s¼·¡B¸É¡B²Î­pµ²³ø¡v¡C¦¹­P¢w¢w°K½è¼z¥ý¥Í¡C­Ý¥D¥ôªô³Ð·Ø¡C±Ð¨|ªø¶P«B ¨°¡C

¤¤µØ¥Á°ê¤­¤Q¤C¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é¢w¢w¥xÆW¬Ù°V½m¹Îµ²·~ÃҮѡC¥»¦]Àˬdµn°OÁ¿²ß¯Z²Ä¤{¤@´ÁÁ¿²ß´Áº¡¦¨ÁZ¤Î®æ­ã¤©µ²·~¦¹ÃÒ­Ý¥D¥ô¶ÀªN¡B±Ð¨|ªø±i°êæ¡A¯Z¥D¥ô³¯¨ä»Í¡C

¤¤µØ¥Á°ê¤»¤Q¥|¦~¤T¤ë¤E¤é¡u¼úª¬¡v²Ä¤G©¡¥þ°ê¿ûµ§®Ñªk¤jÁÉ°K½è¼zºaÀò¯S§O²Õ²Ä¤T¦W¦¹ª¬¡C¬¢¸Û¶T©öªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø½²¬Kª÷¡F»·ªF¦Ê³f¤½¥q¢w¢wÁ`¸g²z¢w¢w¬fµÏ¦p¡F¥xÆW¬Ùµwµ§®Ñªk¾Ç·|¢w¢w²z¨Æªø¢w¢w¶À©vµO¡F¥x¥_¥«´_¿³°ê»Ú·à¤l·|·|ªø¢w¢w³\¥É¾ð¡C

¤¤µØ¥Á°ê¤»¤Q¤K¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¢w¢w¥xÆW¬Ù§L§Ð³B¼úª¬¢w¢w¬d°K½è¼z°Ñ¥[¤»¤Q¤K¦~«×²Ä¤G¦¸­û¤u¬ãŪ¢w¢w«K¥ÁªA°È´úÅçºaÀò²Ä¤G¦W¦¨ÁZ¦C¬°Àuµ¥¯Sµ¹¤©¼ú¥Î¸ê¹ªÀy¦¹ª¬³Bªø¢w¢wÀ¹©uÄÊ¡C¼úª÷¸v¦Ê¤¸¥¿¡C

¤¤µØ¥Á°ê¤»¤Q¤C¦~¤»¤ë¤»¤é¢w¢w¥xÆW¬Ù§L§Ð³B¼úª¬°K½è¼z§g¢w¢wºaÀò¥»³B²Ä¤G¦¸­û¤u¶i­×´úÅç²Ä¤G¦W¦¨ÁZÀu²§¯S¹{¦¹ª¬¡A¥H¯Y¼úÀy¡A³BªøÀ¹©uÄÊ¡C

¤¤µØ¥Á°ê¤C¤Q¦~¤»¤ë¼úª¬¢w¢w°K½è¼z§g°Ñ¥[¥»³B­û¤u¶i­×¡u§@¤å¡v¦¨ÁZµû¦C²Ä¤T¦W¡A¯S¹{¦¹ª¬¥Î¸ê¿EÀy¡A³BªøÀ¹©uÄÊ¡C

¤¤µØ¥Á°ê¤C¤Q¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é¢w¢w¼ú³¹ÃҮѢw¢w¯÷¥H¥xÆW¬Ù¬F©²§L§Ð³B¬ì­û°K½è¼z³sÄò¥ô¾º¡¤G¤Q¦~¡AµÛ¦³³ÒÁZ¡A¨Ì¼ú³¹±ø¨Ò¤§³W©w¡A¯S¹{µ¹¤Gµ¥ªA°È¼ú³¹¡C¦¹ÃÒ¦æ¬F°|ªø¢w¢w«\°êµØ¡C

¤¤µØ¥Á°ê¤C¤Q¥|¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é¢w¢w¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¥xÆW¬Ù¢w¢w¥Ð³æÄÒ³¡©e­û·|ÃҮѢw¢w°K½è¼z¦P§Ó·í¿ï²Ä¤Q¥|°ÏÄÒ³¡²Ä¤G©¡©e­û·|©e­û¦¹ÃÒ¥D¥ô©e­û¢w¢w¼B¥ü¥Ð¡C

¤¤µØ¥Á°ê¤C¤Q¤C¦~¤G¤ë¤{¤C¤é¢w¢w¥xÆW¬Ù¬F©²§L§Ð³B²{¾¤H­û§ï¥ô´«±Ô³qª¾®Ñ¥ô°K½è¼z¬°ÂË¥ô²Ä¤C¾µ¥ªÑªø¡C³Bªø¾¤«³¼Ù

¤¤µØ¥Á°ê¤C¤Q¤­¦~¤Q¤ë¤{¤­¤é(§E¥H¤­¤Q¤K·³)¢w¢w¥xÆW¬Ù°V½m¹Î§Ð¬FÁ¿²ß¯Z²Ä¤Q¥|´Áµ²·~¦X¼v¯d©À¡C¸u¥ô°K½è¼z¬°Á¿®y¢w¢w¸É§U¿¤¥«§Ð¬F¸g¶O¢w¢wÄw¡B½s¡B¼·¸É¡B²Î­p¡Bµ²³øµ¥½Òµ{¡C­Ý¥D¥ô¢w¢wªô³Ð·Ø¡B±Ð¨|ªø¢w¢w¶P«B¨°¡C

§E¦Û¤@¤E¤»¤G¦~¶}©l¤W¯Z¨ì¤@¤E¤K¤K¦~°h¥ð¡A¦bªA°È¤{¤»¦~ªº®É¶¡¤¤¡A©ÒÀòªº¼úª¬¡AµLªk¥þ³¡ªþ¿ý¡C¿ï¤ñ¸û¯S®íªºµn¿ý¦b¦^¾Ð¿ý¤¤¡Aµ¹¦Û¤v«jÀy¦Ó¤w¡C

 
¡@

ªþ¥|¡B¥Ø«eªº¥Í¬¡

2013¦~¢w¢wÀs¥h³D¨Ó¡Aªï¬K±µºÖ(¹A¾ä¦¦¨°¦~¡Ð¬Ñ¤x¦~)¡C¤@¦~¤§­p¦b©ó¬K¡A¤@¤é¤§­p¦b©ó±á¡A¤@¤o¥ú³±¤@¤oª÷¡A¤oª÷Ãø¶R¤o¥ú³±¡A¤H¥Í¤C¤Q¥j¨Óµ}¡A¯à¬¡¨ì¤@¦Ê·³ªº¦³´X¤H¡A§Ú¤µ¦~¤w¬O¤K¤Q¤­·³ªº°ªÄ֦ѤH¡A¥H¬¡¨ì¦Ñ¾Ç¨ì¦Ñªººë¯«¡A¥Î¬¡µÛ®É¶¡ªºÃä»Ú»ù­È¡AÀÀ­q³D¦~ªº¥Í¬¡­p¹º¡G

(¤@)¤´Ä~Äò¥h¦~¡A¨C¤Ñ¦­¤W¤­®É°_§É¢w¢w®Þ¬~«á¡A¾ã²z©Ð¶¡¡A·Ç³Æ¦­À\¡A¤»®ÉÅ¥¡uª÷µØ¤§Án¡v¦¬­µ¾÷¡A§ÚÁʶR¤T¥x¦¬­µ¾÷¡A®Ñ®à¤W©ñ¤@¥x¡A¼p©Ð®à¤W©ñ¤@¥x¡A´Z©ÒÂd¤l¤W©ñ¤@¥x¡C§Ú¦£µÛ¤u§@¡A¨«¨ì¥ô¦ó¦a¤è¡A¦Õ¦·¤£°±ªºÅ¥µÛ¢w¢w¥@¬É·s»D¡B¥xÆW·s»D¡B¤¤°ê·s»D¡Cª¾ÃÑ¡B®T¼Ö¡B¥­¼@¡B¬ÛÁn¡B½Í¸ÜªºÃÀ³N¡BÂåÃı`ÃÑ¡B°·±d±Ð¨|µ¥¸`¥Ø¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡C¤×¨ä¬O¸`¥Ø¥D«ù¤H¢w¢w¾Ç®üµL²P¡Aª¾ÃѲW³Õ¡A¯S¦a´À§Ú±N¦^¾Ð¿ý§ï¥¿¤F¤@¨Ç¿ù¦r¡C§Ú¤£¶O§j¦Ç¤§¤O¤£®ö¶O¤@¤À¤@¬í®É¶¡¡A±xª¾¤Ñ¤U¨Æ¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡H

¤C®ÉÅ¥¢w¢w°¨¤ß§Ó¦Ñ®v±Ð­^¤å(ªe«n¦P¶m)ªºÁn­µ¡A¬ÝµÛ½Ò¥»¡AÁÙ·|¥J²ÓÅ¥¬ü°ê¦Ñ®v­Ì±ÐªºÁn­µ¡A¨«¨ì¨ºÅ¥¨ì¨º¡AÅý§Úªº­^¤åÅ¥¤O¶i¨B¤£¤Ö¡A¦ýŪ¡B¼gªº¯à¤O¡A¤´¶·§V¤O¡A¤£Â_¦a¾Ç¤U¥h¡A³o¼Ë¤é¤l¹L±oµÎºZ§Ö¼Ö¡A¦³Åé¤O¤ä«ù¡GÀs¦~¤@¦~¤§¤¤¡A¤w§¹¦¨¦^¾Ð¿ýªì½Z¡A©¯ºÖµÛ¡C

2013¦~6¤ë3¤é¡GÁÂÁÂ¥»¦Ñ¤H¤½´JªÚ¾F¡G¶À¥ò¦w§Ì¥S¡B³¯¨}µÓ©n©f¶}¤ßªº±N§Úªº¦^¾Ð¿ý¥´¦r¡G«e¨¥¡A§Ú¥X¥Íªº¦~¥N¡A¤¤¤é§Ü¾Ô¥v§¹¦¨¡C¦]¥L­Ìªº¤u§@¤Ó¦£¡A©Ò¥H¬Q¤é±ß¤W®a纉¨à¡B¬ü¤ë·@¯S¦a³­§Ú¥h®³¦^¨Ó(°e¨â²°¯ù¸­)­PÁ¡C

2013¦~1¤ë15¤é¡G§Ú¦h¦~¥H¨Ó¦]¬°­n·ÓÅU¦~¦ÑÅé°Iªº¥~¤l¡A¥L¦æ°Ê¤£«K¡A°£¤F¦³®É­Ô±ÀµÛ½ü´È©ÎDrive¨ì¥~­±¥hÅΤӶ§©Î¨«°Ê¤§¥~¡A¤j³¡¥÷ªº®É¶¡³£¬O§¤¦b¥LºÎªº§É®Ñ®à¤W¼g¤é°O¡A¦^¾Ð¿ý¤w§¹¦¨¡A¤µ¤Ñ­n½ÐÁn¨à±a¥h¥æ¦L¨ê¤F¡C

¤Ñ¦³¤£´ú­·¶³¡A¤H¦³¥¹¤iº×ºÖ¡A¬O­p¹º»°¤£¤WÅܤơA¤H¤£¯à¹w®Æ¡A¦ý¯«¯à¡A¤H°µ¤£¨ìªº¡A¯«³£¯à¡A¨Ì¾a¯«¡A³ß¼Ö¡B¥­¦w¡B©¯ºÖ¡C

§E±w°ª¦åÀ£¯g¤w¦³¥|¤Q¦h¦~¡A±w¿}§¿¯f¦Û1999¦~¶}©l¦Y²Ä¤@¦¸¿}§¿¯fÃĦܤµ¡A¤]¬O¤C¤Q¦h·³®É¤~Àˬd¥X¨Óªº¡A¤]¸g¹L¤Q¤G¡B¤T¦~®É¶¡¡A°£¿í·Ó®a®xÂå®v¶}ªºÃĤèªAÃÄ¥~¡A¨C¤Ñ¶q¦å¿}¦åÀ£¡C¦å¿}¯à±±¨î¦b¼Ð·Ç½d³ò¤º¡A¦ý°ª¦åÀ£¡A¥V¤Ñ®ð­ÔÅܤƲö´ú¡C¦³®É°ª¡A¦³®É§C¡AÃø§K·|¦³¨Ç¤£µÎªAªº·Pı¡A¦n¦b§Ú¥Í©Ê¼ÖÆ[¡A¶i¨ú¡A¦h¹B°Ê¡B³Ò°Ê¡B°öªá¡B¾i¯ó¡BµNµæ¡B¦n¾Ç¡A§ó¨Ì¾a¯«¡C¬P´Á¤G±ß¤W(8®É¦Ü9®É)°Ñ¥[¡u¬d¸g¯Z¡v¡A¬P´Á¤T¾ã²z®a°È¡AÁÙ­n¾Ç­^¤å¡A¦£±o¤£¥ç¼Ö¥G¡A¨C¤Ñ¥²¶R³ø¯È¾\Ū¡A¹J¨ì¯S¦nªº¤å³¹¡A§Ú¤£¦ý°Å¤U¨Ó¶K¦¨¤@¥»¤@¥»¡AÁÙ·|§Û¿ý¤@¹MÂÔ°O¡A¦³®É¬O¦Ê¬Ý¤£¹½ªº¡A¦~¦Ñ·|´£µ§§Ñ¦r¡A§Ú¤]¤£¯à­Æ§K¡A­Y¤£¬O¤é¤é¦b½m²ß¡A¥i¯à¦­¤w¦¨¥¢´¼¤H¡C¨Ì¾a¯«¢w¢w¬P´Á¥|¤W¤È10®É°Ñ¥[¡u³ß¼ÖªÀ°Ï¬¡°Ê¤¤¤ß¡v¦Ñ¤H¯Z±Ð·|¬¡°Ê¡A°Ûºq¡B¸õ»R¡Bª±¹CÀ¸¡A¬¡°Ê¨­Åé¡A¼W¥[°O¾Ð¤O¡A¦Ñ¤H­Ì§Ö¼Ö¡A«Ü¦h¸q¤u­ÌªA°È¼ö§Õ¡A·R¤ß·P¤H¡A¥I¥X®É¶¡¡Bª÷¿ú¡B¤H¤O¡Bª«¤O¡A¤£¿ò¾l¤O¡A¨Ï¦Ñ¤H­Ì§Ñ§Úªº³ß¼Ö¡C¡u¬P´Á¤é¡v¦³®É·|­¼±Ð·|§Ì¥S©n©f­Ìªº¨®¥h¤£¦Pªº±Ð·|¥h·q«ô¯«¡A¯u¬O©¯ºÖ¡I

¤µ¦~¬K¸`¡A¥~®]³¯©É¤å¡A°e§Ú¤@¥xiPad¡A§Ú¾Ç·|¤F¬Ý¬Û¤ù¡A·Ó¬Û¤ù¡AiPad¤wÅܦ¨¤F§Úªº¬Ûï¤F¡AÀH®É¥i¥H¬Ý¡AÁÙ¥i¥H®TªB¤Í­Ì¬Ý¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¥H¬Ý¡G¡u±ç¤s§B»P¯¬­^¥x¡v¡B¡uºÂéS¶Ç¡v¡B¡uÁÙ¯]®æ®æ¡vµ¥³sÄò¼@¡K¡K¡C

7¤ë1¤é¶}©l¨ìABC¾Ç°Ï¦¨¤H¾Ç®Õ¥h¾Ç¹q¸£ªì¯Å¯Z¡G¤¤¤å±Ð¾Ç±q¹s¶}©l¡AÁä½L¡B·Æ¹«¡B¤¤­^¤å¿é¤Jªk¡A¾Ç²ß¦p¦ó¤W¶Ç¤U¸ü¾ã²z¡B¦sÀÉ¡B¬Û¤ù¡K¡K§Æ±æ¦³§ÓªÌ¨Æ³º¦¨¡A¬Ó¤Ñ¤£­t­W¤ß¤H¡C

°K´¼¼z2013¦~6¤ë4¤é¦­¤W°O

(562) 860-1328

¨C¤éÆF­×

¡@

     

¡@

 

2010¦~©MªL¨q®e¦b·s¦Ë¤G¤k¨à®a¬Û»E                                         2010¦~«¿¤l­Ì¥Ñ¤¤°ê¨ì¥xÆW¬Û·|

 

       2012¦~·P®¦¸`©M®]¤k­Ì¦X¼v                                                           2007¦~¾¤³Bªø¤@®a¨Ó³X

 

2013¦~°Ñ¥[¥~®]¤kTinaªº±B§

¡@

03-09-2018

¦w®§»E·|

±ç¶ý¶ý¦^¾Ð¿ý¡F¤Û¿O¤ù¡F¿ý¼v

·Ó¤ù¶°

001

002

003

004

005

006

007

008

009

010

011

012

013

014

015

016

017

018

019

020

021

022

023

024

025

026

027

028

029

030

031

032

033

034

035

036

037

038

039

040

041

042

043

044

045

046

047

048

049

050

051

052

053

054

055

056

057

058

059

060

061

062

063

064

065

066

067

068

069

070

071

072

073

074

075

076

077

078

079

080

081

082

083

084

085

086

087

088

089

090

091

092

093

094

095

096

097

098

099

100

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

(·Ó¤ù¶°¥iÂI撃¦¬¬Ý©Î«ö¥kÁä¤U¸ü)

¦^­¶­º

¡@

ºôµ¸·j´M¡G±ç¶ý¶ý¦^¾Ð¿ý