©m¦W Name

        ³¯ºÑ¬î Beatrice Chen

        ¥X¥Í¦a Place of Birth

        ¥xÆW¥x¤¤ Taiwan

        ­Ó©Ê Personality

        ¤H¦p¨ä¦W ¡i Beatrice means that the bearer of happiness and blessings.¡j

        ¸g¾ú Brief Resume

        ´¿¸gÀç®È¦æªÀ

        ²{¥þ¾ªA¨Æ¥D

        ¥Ø«eªA¨Æ Currently Servings

        ¸t­{¨¦°ò·þ®{»E·|(ªF°Ï)

        ¨£ÃҮѫÇ

        ·R¦n Hobbies

        Öj ¦æ ¡B²i¶¹ ¡B°Û¸Ö ¡B»¡¬G¨Æ

        ²{¦bÄ@±æ Current Wish

        §Úªº®a¤H¦¨¬°¯«®aªº¤H

        ³Ì³ßÅwªº¨Æ Favorite Things

        ½Í¡u¤Ñ¡v

        ³Ì®`©Èªº¨Æ Biggest Fear

        ¥D¡u¥ô¾Ì¡v§Ú

        ³ÌÂQ©¹ªº¨ÆBiggest Desire

        ®É¨è»P¥D¦P¦æ¡B°Q¥D³ß®®

        ¨£ÃÒ Testimony

        ¸g¹L¬y²\¨¦¡A¥s³o¨¦Åܬ°¬u·½¤§¦a

        PASSING THROUGH THE VALLEY OF WEEPING

        ¤@¸ô§Ú»X±Ï¥D¤Þ»â(pdf)

        ¨Æ©^ Services

        «H®§ Messages

        µÛ§@ Publication

        ¡@

        ±Ð·|¬¡°Ê Church Activities

        ±Ð·|¨Æ©^ Church Services

         

        ¡@                                             1996¦~¾¥¦è­ô Mexico (Michelle, Me, Wendy and Ruth)

        ¡@

        1998¦~¤¸¤ëWendyªº±B§ (Ruth and Stephen ¦b¦¹¬Û¹J)                         »P·s¤H¤Î±ç§Ì¥S¤@®a            

        ¡@

        1998¦~8¤ëRuth and Stephen¦b¥xÆW­q±B

        ¡@

                1998¦~9¤ë«Ý¶ù¤k¨à¦b±ç§Ì¥S®a                      »P·s¤H(Ruth and Stephen)

        ¡@

        §Úªº®a¤H

        ¬ß±æ¦­¤é¦¨¬°¯«®aªº¤H

        ¦^­¶­º


        ¡@

                ¨£ÃÒ¤@«h: ¸g¹L¬y²\¨¦¡A¥s³o¨¦Åܬ°¬u·½¤§¦a

                 TESTIMONY:  PASSING THROUGH THE VALLEY OF WEEPING

        ¡u§Ú­Ì·R¡A¦]¬°¯«¥ý·R§Ú­Ì¡C¯«®tÍ¢¿W¥Í¤l¨ì¥@¶¡¨Ó¡A¨Ï§Ú­ÌÄyµÛÍ¢Õü¥Í¡A¯«·R§Ú­Ìªº¤ß¦b¦¹´NÅã©ú¤F¡v(¬ù³ü4:19,9) ¡C¤Hªº·R»P¯«ªº·R³Ì¤jªº®t§O¡A´N¦b©ó¡uÄ묹¡v¡C¤Hªº·R¨S¦³®Ú°ò¡A¤]·|¥ÎºÉ¡A·|ÀH®É¶¡¡BªÅ¶¡¦ÓÅܽè¡C¦ý¯«ªº·R¦³Í¢¨à¤l­C¿q°ò·þ¬°®Ú°ò¡A¬OÍ¢Â÷¶}¤÷®a¡A¬°§Ú­Ì¦¨¤F®¾¦^²½¡A¦b¨C­Ó¾D¹J¤¤®¾¦^§Ú­Ìªº¤ßÂk¦V¯«¡C³o·R¯à¦w¼¢¤H¤ß¡Aªø¤H¥Í©R¡AºØ¦b¤Hªº¤ß¤¤¦p¦P¬u·½¡A¥Ã¤£¬\ºÜ¡A¤]¥Ã»·¤£§ïÅÜ¡C

         

         

        ¡§We love because He first loved us.  This is how God showed his love among us: He sent his one and only Son into the world that we might live through him.¡¨(John 4:19, 9)  The greatest difference between God¡¦s love and human love is ¡§sacrifice¡¨.  Men¡¦s love has no root and is easily depleted.  It can change with time and space.  God¡¦s love is founded on His Son Jesus Christ, who departed from the Father¡¦s house and became our sacrifice.  He turns our hearts toward the Father God in every circumstance.  His love can comfort us, cause us to grow, and is planted in our heart like a spring that never runs dry or changes.

        ¥Dªº®¦¨å¤@¸ô¤Þ»â§ÚÂk¦^¦Ï°é

        §Ú±`¬°¦Û¤v¯à¥Î²³æªº«H¤ß¬Û«H¥D¦Ó·PÁ¯«¡CµL½×¦b¤u§@¤W©Î¥Í¬¡¤¤Á`¬O²z©Ê¹L©ó·P©Ê¡A¦ý¦b«H¥D³o¥ó¨Æ¤W«o¥i¥HÂ\²æ¦U¼Ëªº·Qªk¡A¹ê¦b¬O¯«²ö¤jªº®¦¨å¡C§Ú¦b¥xÆW¶Ç²Îªº®a®x¤¤ªø¤j¡A¤­­Ó­ô­ô¡A¤@­Ó©f©f©M§Ú±q¤p°lÀH¤÷¥Àªº«H¥õ¡A´N¹³³\¦h¦b¥xÆW«ô°¸¹³ªº®a®x¤@¼Ë¡A«ôµÛ¦Û¤v©Ò¤£»{ÃѪº¡C¦³®É¡]¤C¤ë¡^ÁÙ±o»P°­¥´¥æ¹D¡A¸ì¸ïÍ¢­Ì¡A¥u§Æ±æÍ¢­Ì»·»·Â÷¶}¦Û¤vªº®a§O¨ÓªÈÄñ¡C³o¬O¤j®a©Ò¦æªº¡A¤]¤£Ä±¦³©Ò¤£§´¡A§ó¤£·|ÃhºÃ¤÷¥Àªº«H¥õ¡A©ÎªÌ§ÚÀ³¸Ó±q³o­Ó¤÷¥À©Ò«ù¦uªº«H¥õ¤¤¦³©Ò§ïÅÜ¡C

         

         

        The Lord¡¦s Grace Lead Me to the Fold

         

        I often thank the Lord for being able to believe in Him with a simple faith.  It is truly God¡¦s grace that being a logic oriented person, I was able to let go many kinds of thoughts in the matter of faith.  I was born in a traditional family.  I had five older brothers and one younger sister.  Just like most idol worshipping families in Taiwan, we children followed our parents faith and worship idols about whom we had no knowledge. Many times In July, the month of ghosts, we had to learn to deal with ghosts and gave them food in the hope they would not bother us.  That was something commonly done, and I felt nothing wrong about it either.  I never doubted my parents¡¦ faith, nor thought about changing to other faith.

         

        ¤Q¦h¦~«e½ñ¥X®Õªù¡A§Ú¿ï¾Ü¥Í¥­²Ä¤@¥÷¤u§@¹ê¦b¬O¦]¬°¦n©_¡]«á¨Ó§Ú¤~ª¾¹D¡A¨ä¹ê§Úªº«e³~¯«¦­¤w¶q©w¡A³£¦bÍ¢¤â¤¤¡^¡CÅ¥»¡³o¬O¤@®a¡u¥ý°Ûºq¦A¤u§@¡vªº¤½¥q¡A­ì¨Ó¦ÑÁó¬O¦ì·q°@ªº°ò·þ®{¡A¦]»X¯«®¦¨å±q¥Õ¤â°_®a¡A¨ì¾Ö¦³¤T­Ó»s³y¼t¡A¤@®a¶T©ö¤½¥q¡A¬O¥xÆW¤¤³¡¦³¦Wªº¹q¸£¾÷±ñ»s³y·~ªÌ¡]C.N.C¤u¨ã¥À¾÷¡^¡C¥L§â¯«½çµ¹¥Lªº²£·~Åܦ¨¤FºÖ­µ¤u¼t¡C¤£½×§A¬O¤°»ò«H¥õ­I´º¡A¨­¬°¥L©ÒÄÝ¥ø·~ªº©Ò¦³­û¤u¡A¨C¤Ñ¤u§@¥H¥ý¡A¦³¥b¤p®Éªº®É¶¡¡A¥þ­û»E¶°¡A°Û¸Ö¡AÃÙ¬ü¡AÅ¥¹D¡A¦³®É¤]¬Ý¬ì¾ÇÃÒ¹D¹q¼v¡C´N®É¶¡´N¬Oª÷¿úªº»s³y·~¦Ó¨¥¡A¤T­Ó¼t¡A¨C¤Ñ¥b¤p®ÉÁ~¤ô·Ó¥I¡K¡K¡A§Ú­Ì±`±`´À¥L­pºâ·l¥¢¡A¹ê¦b¤£©ú¥Õ³o¬O¤°»ò¼Ëªº¸gÀç²z½×¡CµM¦Ó¡A¦b³o¨½§Ú¬Ý¨£¤F¯«¥[­¿ªº¯¬ºÖ¡C

         

         

        More than a decade ago, when I first graduated from school, I chose my first job purely our of curiosity. (Later I realized it was the hand of God who had preplanned my future.)  I heard it was a company that ¡§sings before works¡¨.  It was because the owner of the company was a christian who had been greatly blessed by the Lord, from having nothing to possessing three factories and one trading company.  It was a firm famous for  making computer equipments.  He therefore turned the blessings into a factory of gospel.  It did not matter what religious background one had, all employees had to start their work days with half an hour worship.  We would assemble in one place to sing, praise, listen to a message, or watch a movie.  Considering time is money in the manufacturing industry, one and half hour per factory per day, it is a sizable cost for our owner.  We often could not understand his logic of management, but what I saw was also the doubled portion of blessings from God. 

        ¶}©l¤u§@«áªº²Ä¤G¦~¡]1987¦~¡^§Ú³Ì¼°·Rªº¥À¿Ë¨«¤F¡A³o­Ó¡u¦º§O¡v¹ï§Ú³y¦¨·¥¤jªº¥´À»¡A±N§Ú±À¦Ü³Ì²`ªºµ´±æ¤¤¡C§Ú¤£ª¾¹D¥À¿Ë·|¥h­þ¸Ì¡A¤Ñ°ó¡H©ÎªÌ¦aº»¡HµL½×¬O­þ¸Ì§Ú³£µLªk±µ¨ü¥Ã»·¥¢¥h¥À¿Ëªº¨Æ¹ê¡C¦o¬O¨º¼Ë¤ä«ù§Ú¡A·R§Ú¡A¦Ó§Ú¯à¬°¦o°µ¤°»ò©O¡HÅ¥»¡±ß½ú¬°¥¢¥hªºªø½ú¦h»w¸g¡A¥i¥H¨Ï¦o¡u¤@¸ô¦n¨«¡v¡A§Ú«÷¤F©R°áµÛ§Ú©Ò¤£©ú¥Õªº¦r¥y¡B©G»y¡A¦ý¬O·U°á§Úªº¤ß·U¤U¨I¡A³o¬O¤@­Ó²@µL¬ß±æªº¤ÀÂ÷¡C¦b¥À¿Ë¸®¤Uªº¨º¤@¨è¡A¦P®É¤]¸®®I¤F§Úªº·R¡A¦³¤@¦~ªº®É¶¡§Ú³´¤JµLºÉªº´d¶Ë¤¤µLªk¦Û©Þ¡A¤ß¥é¦ò³Q±ÇªÅ¯ë¡C§Úªº°ò·þ®{¦P¨Æ°eµ¹¤F§Ú¤@¥»¡u¯îºz¥Ì¬u¡v¡]³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¦¬¨ì¦³Ãö«H¥õªº®ÑÄy¡^¡A¤º­¶¤¤¼gµÛ¡X¡XÄ@¥D»P§A¦P¦b¡A¥u¬O§Ú¤£©ú¥Õ¡A¥D»P§Ú¦P¦b¡A¯à§ïÅܤ°»ò¡H

         

         

        My beloved mother passed away one year after I started to work.  The separation due to death  was a severe blow to me, and I was pushed down to a deep valley.  I did know where my mother went, heaven or hell?  No matter where she went, I could not accept the fact that she was gone.  She was always supportive and loving.  I did not know what could I do for her.  I heard that the younger generation could chant for the older generation so that the older one could walk well after death.  Therefore, I tried very hard for her.  However, the more I cited, the more depressed I became.  I experienced a hopeless separation.   My love was buried with my mother.  For a year long, I could not get out of my sorrow.  My inner being was as if being emptied completely.  My Christian coworker gave me a book titled ¡§Streams in the Desert¡¨, the first book concerning faith I had ever received.  She wrote inside the book : ¡§May the Lord be with you.¡¨  I did not understand what could the Lord¡¦s presence change anything.      

         

            ¤]¤£ª¾¦ó®É·R¶}©lÂಾ¦b°ß¤@ªº©f©fºÑÁ÷¨­¤W¡A¹ï©ó·í®ÉÁÙ¦b¾Ç®ÕŪ®Ñªº©f©f¡AÁ`ı±o¥¢¥h¥À·R¹ï¦o¦Ó¨¥¹ê¦b´Ý§Ô¡C¤@¥÷¯k±¤¡A¥[¤W·Rªº¥»¯à¡A§Ú§êºt°_¥ç¥À¥ç©jªº¨¤¦â¡A¡u·R¡v¦n¹³¤S¬¡¤F°_¨Ó¡C

         

         

        Before I knew it, I had transferred my love unto my younger sister Ruth.  I felt that losing the mother¡¦s love was a cruel thing that happened to her.  Naturally, I became her mother and sister.   My ability to love was revived as a result.

        ±Ï§Úªº«H©_§®¦a¶i¤J¤F§Úªº¤ß

            §Ú¤£ª¾±Ï§Úªº«H¬O¦p¦ó¶i¤J§Úªº¤ß¡A¦b§Ú«H¥D¤§«á¡A¤ß¤¤¶}©l´÷¼}»{Ãѳo¦ì­n»P§Ú¦P¦bªº¥D¡C¹ï©ó·í®É¨I°g©óÆp¬ã¦ò¾Çªº©f©f¡Aª½Ä±¤¤·P¨ìÀ³¸Ó±a¦o¦b¦P¤@­Ó¸ô¤W¡A©Ò¿×¡u¹D¤£¦P¡A¤£¬Û¬°¿Ñ¡v¡C¦ý¨Æ±¡¨Ã«D¦p·Q¹³ªº®e©ö¡A²Ä¤@¦¸·Q¶ÇºÖ­µ¡A¯u²z¬J¤£²M·¡¡A¤]Á¿¤£©ú¥Õ¡C«ê¥©¡A³o®ÉºÑÁ÷¿³°_­u¥_¨Ê²ßµeªº©ÀÀY¡A³o¬O¤@­Ó¾÷·|¡C§Ú§ï¤F¤è¦¡¡A¥Î«Â¯Ù§Q»¤¡R¥_¨Ê¦p¦¹»»»·¡A§ÚµLªk·ÓÅU¦o¡A¥u¦³³o¦ì¤Ñ¤Wªº¥D¥i¥H¬ÝÅU¦o¡A¦¨¬°¦oªº¨Ì¾a¡C§Ú¬Û«H¡A¥D¬J·R§Ú¡A¤]¥²·R¦o¡A¦Ó¥D¹ê¦b¬O·RºÑÁ÷¡C

         

         

        Faith Marvelously Entered into My Heart

         

        I did not know when the faith came into my heart, but after believing in the Lord, I had a strong desire to know Him more.  I also felt I needed to bring my sister, who was quite into Buddhism, to the same faith.  However, it was not as easy as I thought.  The first time when I tried to share gospel with her, I encountered the difficulty of not being able to explain God¡¦s truth to her clearly.  At that time, she was leaving for Peking for art school.   Therefore, I used that opportunity as an excuse:  Peking is too far for me to take care of you, so only the Lord in heaven could take care of you.  I believed the Lord who loved me must love her.  Indeed, the Lord loved her very much.

            1990¦~12¤ë25¤é¡AºÑÁ÷©M§Ú¦P®É¨ü®û¡C¹j¦~§ÚÂ÷¶}¨º®a¡u¥i¥H°Ûºq¡vªº¤½¥q¡A¦ÓºÑÁ÷¤]¦p­Â³¾Âk±_¯ë±q¥_¨ÊÂk¨Ó¡C¥D¬O¥Î¤ß¤¤ªº¯Â¥¿¡A¤â¤¤ªº¥©§®±a»â§Ú¡A³o¦¸¥D»â§Ú¨ì¤@­Ó§Ú§¹¥þ­¯¥Íªº»â°ì¡X¡X®È¹C·~¡C§Ú¥H¬°³o¬O¤@­Ó¬J¯à¹C¤sª±¤ô¤S¦³¿úÁȪº¤u§@¡A¤ß¤¤¹ê¦b·PÁÂ¥Dªº«p·R¡CµM¦Ó¨Æ¹ê¤£µM¡A³o¤u§@º¡¤F­·ÀI¡AªÅÃøªº«Â¯Ù¡B¥æ³q¨Æ¬Gªºµo¥Í¡B¹C«È¦b´å³~¤¤Ö`¦ºµ¥µ¥¡C±a®È¦æ¹Î­n¾á²³¦h¤Hªº³d¥ô¡A¤]´¿¸g¾ú±q¦³¶Ë¦º¤`¦a¤j¨®º×¤¤¥X¨Ó¡A¤~µo²{¨S¦³¤@¥ó¨Æ¬O§Ú¯à´x±±ªº¡C±q«e¥H¬°¥u­n§V¤O¨S¦³¤£¦¨¥\ªº¡A¡u¤@¤À¯Ñ¯Ð¡Aµ´¹ï¦³¤@¤À¥H¤Wªº¦¬Àò¡v¡A¦ý¬O³o­Ó¦æ·~¨Ï§Ú©ú¥Õ¡A¡u­Y¤£¬O­C©MµØ«Ø³y©Ð«Î¡A«Ø³yªº¤H´NªPµM³Ò¤O¡A­Y¤£¬O­C©MµØ¬Ý¦u«°¦À¡A¬Ý¦uªº¤H´NªPµMäê¿ô¡C¡v³o¬O¤@­Ó¡u¾a¤Ñ¡v¦Y¶ºªº¦æ·~¡A°£¤F¡u¥æ¦«¡v¡A¡u­Ê¾a¡v¡A¡u¨D¥D«O¦u¡v¡A§Ú¹ê¦b¤£¯à°µ¤°»ò¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì±`¬°¥æ¦b§Ú­Ì¤â¤¤ªº¨C­Ó¹ÎÅé¡A¨C­Ó«È¤Hë§i¥D¡C§Ú²×©ó©ú¥Õ¡u¥D»P§Ú¦P¦b¡v¯u¯à§ïÅܤ°»ò¡I

         

         

        On 12/25/1990, Ruth and I were both baptized.  I left my company the next year, and Ruth returned from Peking.  The Lord used the righteousness in His heart, and the wonder in His hand to lead me.  This time He brought me to a totally new industry ¡V travel industry.  Originally, I thought it was a fun profession that I could travel and make money simultaneously.  My heart was filled with thankfulness.  Gradually, I discovered the challenges in this business.   It was a very risky business, full of threats such as airplane crash, accidents, sudden death of customers, etc.  To lead a tour team is a tremendous responsibility.  I also experienced a big accident without being hurt.  I realized that I could control nothing.  In the past, I thought as long as I worked hard, I will succeed - ¡§No pain, no gain.¡¨   However, I gradually learned that ¡§One will labor in vain without the Lord building it; one will stay watchful in vain without the Lord watching it for him.¡¨  I was in a Lord trusting business, and I could not do anything but rely on Him.  Therefore, we often prayed for our customers.  I finally realize what the Lord¡¦s presence could do. 

        ºÑÁ÷¦¨¤F§Ú³Ì¦nªº¦P¦ñ¡A§Ú­Ì¤@°_¤u§@¡A¤@¦P°l¨D¡A¤@¦PªA¨Æ¡C±Ð·|¡A¤½¥q¡A®a¦¨¤F§Ú­Ìªº¥þ³¡¡A¦P¶i¦P¥X¡AºÑÁ÷ºÑ¬î¦p¦P¤@¤H¡A§Ì¥S©n©f¯ººÙ§Ú­Ì¬O¡u³sÅéÀ¦¡v¡C

         

         

        Ruth became my best partner. We worked together, pursue the Lord together, and serve together.  Church, business and family were the world to us.  We did everything together.  Christians brothers and sisters teased us as ¡§connected twins¡¨.

        ¸g¹L¬y²\¨¦¡A¥s³o¨¦Åܬ°¬u·½¤§¦a

        ¤T¦~«eºÑÁ÷¨M©w»·¶ù¬ü°ê¡A¨Ï§Ú¶i¤J«e©Ò¥¼¦³ªº¶Â·t´Á¡C¡u¥ÍÂ÷¡vµ´¤£¤ñ¡u¦º§O¡v¦n¹L¡CÁöµM¬O¥D¾Þ¤M¤À³Î¡u³sÅéÀ¦¡v¡A§Ú«oµh­W¸U¤À¡C©Î³\¬OºÑÁ÷¤À±o¸û§¹¾ã¡A¦Ó§Ú¬O´Ý¯Ê¤£¥þ¡A³o¦¸ªº¶Ëµh§ó¬Æ©ó¥À¿ËªºÂ÷¶}¡A±`±`©]¥bµLªk¦¨¯v¡A©Ò¤£¦Pªº¬O¡A³o¦¸¦³¥D»P§Ú¦P¦b¡C¦b¨º¬q¤é¤l¡A°¸º¸°O¿ý»P¥Dªº¥æ½Í¡C°¸º¸Â½¾\¡Aµo²{¦³½g¦r¸ñ¯S§O¼ã¯ó¡A¤º®e¬O¡R·PÁÂ¥D¡AºÑÁ÷¥ý§Úµ²±B¡A¨D¥D¤£­nÅýºÑÁ÷·Q©À§Ú¹³§Ú·Q©À¦o¤@¯ë¡K¡K¡C±Ð·|©j©f¦ôºâ¡A¨S¦³¤@¦~¤£¯à´_­ì¡A»¡§Ú´N¹³³à¤F°¸¤@¼Ë¡C·í®É§Ú½T¬O¦p¦¹¡AÁöµMºÑÁ÷­nÂ÷¶}¬O¨Æ¹ê¡A¥i¬O§Úªº¤ß´N¬O¡u¤£©ñ¡v¡A§ì±o·Uºò¤ß·Uµh¡A§Ú¸Ó¦p¦ó¥X¨Ó¡H

         

         

        Passing through the Valley of Tears and Make it a Spring

         

        Three years ago, when Ruth got married and moved to the U.S., I fell into another dark age.  Separation alive was not easier than separation by death.  Although the Lord was the surgeon who separated us, I was in great pain.  Maybe Ruth was made whole after the surgery, but I was in broken pieces.  The pain was worse than the departure of my mom.  Many times, I could not sleep.  The only difference was that I had the Lord with me this time.   I sometimes wrote down my conversation with the Lord at that time.  In a messy handwriting, I wrote: ¡§Lord, I thank you for letting Ruth get married before I did.  Please help her not to miss me as much as I miss her¡K..¡¨  Some Christian sisters predicted that it would take me a year to recover.  They described me as ¡§being widowed¡¨.   That description truly fit my condition.  Although she had to leave, I could not let go.  The more I tried to hold her, the more pain I felt.  How could I get out of it.

         

        ¬ÝµÛ±ç§Ì¥S´¿¤À§Oµ¹ºÑÁ÷©M§Úªº¨â¸`¸g¥y¡Aµ¹ºÑÁ÷ªº¬O¡u§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«e¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½©b¶]¡v¡]µÌ3:13¡^¡Cµ¹§Úªº¬O¡u¾a§A¦³¤O¶q¡A¤ß¤¤·Q©¹¿ü¦w¤j¹Dªº¡A³o¤H«K¬°¦³ºÖ¡A¥L­Ì¸g¹L¬y²\¨¦¡A¥s³o¨¦Åܬ°¬u·½¤§¦a¡A¨Ã¦³¬î«B¤§ºÖ»\º¡¥þ¨¦¡A¥L­Ì¦æ¨«¤O¤W¥[¤O¡A¦U¤H¨ì¿ü¦w´Â¨£¯«¡v¡]¸Ö84:7¡^¡A¡u¦U¤H¡v¨â¦r¬ðµM©ñ¤j¦b§Ú²´«e¡A¬Oªº¡A¦U¤H¨ì¿ü¦w´Â¨£¯«¡A¦]¦¹§Ú¨M©w­n±q¬y²\¨¦¥X¨Ó¡C

         

         

        One time I looked at the two individual verses Brother Timothy gave to Ruth and me long time ago.  The one he gave to Ruth was ¡§Forgetting what is behind and straining toward what is ahead.¡¨(Phil.3:13)  The one he gave to me was: ¡§How blessed in the man whose strength is in Thee; In whose heart are the highways to Zion!  Passing through the valley of Baca, they make it a spring.  The early rain also covers it with blessings.  They go from strength to strength, till each appears before God in Zion.¡¨(Psalms 84:5-7)  While looking at the verse given to me, I suddenly noticed the word ¡§each¡¨.  Yes, each of us shall appear before God in Zion.  Therefore, I decided to leave my valley of tears.

         

        ¨º¦~§Ú¡u¦U¤H¡v°Ñ¥[¤F¦b¥xÆWªº¬K¥O·|¡A¦b»E·|¤¤¡A¥DµoÁn©I¥l­n§Ú³o¤£­Èªº·R¡C¥D­n¥H¦Û¤v¬°¥N´À¡A¦¨¬°¤W¦nºÖ¤Àµ¹§Ú¡A¦ý¥D´L­«§Úªº´z¿ï¡A¥D­n§Ú±¡Ä@¡C¥D»¡¡R¡u§AªºÆF°Z«D»PÍ¢·|¹L¡H§Aªº¤ß´¿§_³QÍ¢©Ò¹Ü¡H¬O§_»{Í¢¬°¤H¤¤¤§²Ä¤@¤H¡AÅw³ß´z¿ï¨º¤W¦nºÖ¤À¡C¡v§Úªº¤ß¯u¬O³QÍ¢©Ò¹Ü¡A¬O¥D¾á§Ú¤@¤Á¼~¶Ë¡A­I­t§Úªºµh­W¡A¥D¯uªº¦b§Ú©Ò¾D¹JªºÀô¹Ò¤¤»P§Ú¦P¦b¡AÍ¢¬O¤@¤Á°ÝÃDªºµª®×¡C§Ú¡u©ñ¤F¡v¡A§Úªº¤ß±oµÛÄÀ©ñ¡A¤£¬O¤@¦~¡A¬O¤T­Ó¤ë¡C

         

         

        That year I attended the spring retreat in Taiwan.  In one of the meetings, the Lord called me, the unworthy one, to serve Him.  The Lord wanted to replace Ruth in my heart with Himself, the best blessing.  But the Lord respected my decision for He wanted me to be willing.  The Lord said: ¡§Have you heard Him, seen Him, known Him?  Is not yours a captured heart?  As the fairest of thousands own Him, joyful choose the better part?  ¡§(Hymn #302)  My indeed has been captured by Him.  It is the Lord who carried my sorrow, my pains and was always with me in all my circumstances.  He is the answer to all my questions.  I finally ¡§let go¡¨ of Ruth, so was my heart set free.  It was done in three months, not the generally predicted one year.

         

        ¯à°÷»{ÃÑ¥D¡A¬O§Ú¤@¥Í³Ì¤jªººÖ¤À¡CÍ¢¬O­È±o§Ú¥æ¦«¤@¥Íªº¥D¡C°O±o¦³¤@¦¸±a¤@­Ó®È¦æ¹Î¨ì¤¤°ê¶À¤s¡A§Ú¥Ã»·¤£·|§Ñ°O±q¶À¤s¤ÑÀI¡u¤@½u¤Ñ¡v­n¤U¤sªº±¡´º¡C³o¬O¤@­Ó´X¥G««ª½ªº¶¥±è¡A¥u¯à®e¤@¤H¦æ¨«¡A¦³®ÉÁÙ±o°¼¨­¦Ó¦æ¡C¨º¤Ñ·í§Ú­Ì¦æ¨ì¤s³»·Ç³Æ¤U¤s¡A©¿µM°_¤F¤@°}¤jÃú¡A¨Ï§Ú­Ì¬Ý¤£¨£«e­±¥ô¦ó´ºª«¡A¯à¨£«×´N¬O§A«e­±ªº¤@¨B¸ô¡C´N³o¼Ë·í§Ú­Ì§Ö©è¹F¤s¤U®É¡AÃú©¿µM¶}¤F¡A§Ú­ÌÅå³Y¤£¤w¡A«È¤H§i¶D§Ú¡A¦pªG­è¤~¬Ý±o¨£«e­±ªº´º¹³¡A¥L­Ì¬OµL½×¦p¦ó¤]¤£´±¨«¤U¥h¡A¡K¡K¦b©b¶]¤Ñ¸ôªº®Èµ{¤¤¡A¥Dªº±a»â¤]±`¬O³o¼Ë¡C

        «e³~¦p¦ó§Ú¤£ª¾¡A¯«±N§Ú²´¾B½ª¡A

        ¦b§Ú¦V«e¨C¨B¸ô¤W¡A³£¦³·sªº¹Ò¦a¡A

        Í¢©Ò½çªº¨C¤@³ß¼Ö¡A¤]³£¥O¤HÅå©_¡C

        §ÚÄ@¸òÀHÍ¢±a»â¡A¹ïÍ¢§¹¥þ«H¾a¡A

        ÀH®ÉÀH¦b¦wµM°Û¨ì¡GÍ¢ª¾¹D,Í¢ª¾¹D¡C

         

         

        Knowing the Lord is the greatest blessing in my life.  He is a trust worthy Lord.  One time I was leading a tour to the famous Mount Huang in China.  I will never forget the ¡§One String Sky¡¨, a narrow and steep path coming down from that mountain.  The slope of the path was almost vertical and could only allow one person on each step.  Sometimes, it was so narrow that one even had to turn his body the side way to pass through.   While ready to start the downward path, our vision was blocked by thick fog.  Our visibility was almost zero beyond the step ahead.   We moved slowly down the mountain.  When we almost reached the end of the path, the fog suddenly cleared.  Looking at the path just being finished, we were amazed at the level of danger we went through.  Some members even told me that they would not have dared to go through it if they were able to see what was involved.   Many times, our heavenly journey is like that too.

         

        ¥D·R§Ú­Ì¡A±`±`¥uÅý§Ú­Ì¬Ý¨£²´«e¤@¨B¡A³o¤w°÷À³¥I©Ò¦³»Ý­n¡AÍ¢·R§Ú­Ì´N·R§Ú­Ì¨ì©³¡A­t§Ú­Ì¤@¥Íªº³d¥ô¡AÀô¹Ò¤]³\¤´¦³Ãø³B¨S¦³§ïÅÜ¡A¦ý¥Dªº®¦¨å«oÃB¥~¥[¼W¡F¥@¬ÉÁöº¡¤F¯É¶Ã¡A¥D«o¨Ï§Ú­Ì¨üÅå¤ß»î¡A±o¦bÍ¢·R¤¤¨É¨ü¦w®§¡C³o¬O¯«½çµ¹§Ú­Ìªº³Ì¤jªººÖ¤À--¥D­C¿q¡AÍ¢ªº·R¤l¡C

         

         

        The Lord loves us, so He often would just show us one step at a time.  He loves us all the way to the end, and take full responsibility of our life.  Difficulties may sometimes remain, but His grace will be sufficient.  The world may be chaotic, but the Lord gives us His peace in the midst of storms.  This is the greatest blessing God has given to us ¡V Lord Jesus, His beloved Son.

        ³¯ºÑ¬î©n©f¨£ÃÒ

         

        Sister Bi-Chiu Chen

        ¡@

        ¨£ÃÒ¿ý­µ¤U¸ü Download Testimony (mp3):

        ¤W¦nªººÖ¤À The Best Blessing (2005/01/30)

        ¤@¸ô§Ú»X±Ï¥D¤Þ»â(pdf)

        ¦^­¶­º

        «H®§ Messages

        ¤é´ÁDate

        Á¿­ûSpeaker

        «H®§ÃD¥ØTopic

        ¤U¸üDownload

        ¡@

        10-19-2008

        ³¯ºÑ¬î

        Beatrice Chen

        ³o»ò¤jªº±Ï®¦

        ¡@

        «H®§ Message

        ¤jºõ Outline

        10-12-2008

        ³¯ºÑ¬î   

        Beatrice Chen

        ÂÇÆF­«¥Í¡A§@¯««á¶à

        ¡@

        «H®§ Message

        ¤jºõ Outline

        09-21-2008

        ³¯ºÑ¬î   

        Beatrice Chen

        «H®{³y´N(¥|¤Q¤C) - »îªº±o±Ï(3)

        «H®§ Message

        ¤jºõ Outline

        08-24-2008

        ³¯ºÑ¬î   

        Beatrice Chen

        ¨ü­W(¤G)-¬°¸q¨ü­W

        ¡@

        «H®§ Message

        ¤jºõ Outline

        06-08-2008

        ³¯ºÑ¬î   

        Beatrice Chen

        «H®{³y´N(¤T¤Q¤») - »{ÃÑ¥DªºÄ_¦å

        «H®§ Message

        ¤jºõ Outline

        05-25-2008

        ¥q®{¤p¼ü Ada Sito   

        ³¯ºÑ¬î Beatrice Chen

        ¬°§A§Ú¤µ¬è¨D

        For You I Am Praying

        «H®§ Message

        ¤jºõ Outline

        03-16-2008

        ³¯ºÑ¬î   

        Beatrice Chen

        °ê«×ªº¨£ÃÒ¤H(¤C)-µÌ§Qªù»Pªü¥§¦è¥À

        «H®§ Message

        ¤jºõ Outline

        11-25-2007

        ³¯ºÑ¬î   

        Beatrice Chen

        §A­Ì¨Ó¬Ý

        Come and See

        «H®§ Message

        ¤jºõ Outline

        11-11-2007

        ³¯ºÑ¬î   

        Beatrice Chen

        «H®{³y´N(¤Q¤­)-¨Æ©^ªº¥Í¬¡

        «H®§ Message

        ¤jºõ Outline

        09-09-2007

        ³¯ºÑ¬î   

        Beatrice Chen

        ¦b¯«®a¹L¥Í¬¡

        «H®§ Message

        ¤jºõ Outline

        06-10-2007

        ³¯ºÑ¬î   

        Beatrice Chen

        »P¥D¦P¦í, ¶i¤J¯«¤ß·N

        ¡@

        «H®§ Message

        ¤jºõ Outline

        04-15-2007

        ³¯ºÑ¬î   

        Beatrice Chen

        °ò·þùتº¥Í¬¡

        ¡@

        «H®§ Message

        ¤jºõ Outline

        03-18-2007

        ³¯ºÑ¬î   

        Beatrice Chen

        Æg¬üªº¥Í¬¡

        ¡@

        «H®§ Message

        ¤jºõ Outline

        01-21-2007

        ³¯ºÑ¬î   

        Beatrice Chen

        ¾aµÛ¨º¥[¤OªÌ¤Z¨Æ³£¯à§@

        ¡@

        «H®§ Message

        ¤jºõ Outline

        11-12-2006

        ³¯ºÑ¬î   

        Beatrice Chen

        ¦b°ò·þùتº¦æ¨Æ¬°¤H(¤@)-¨¥»y

        ¡@

        «H®§ Message

        ¤jºõ Outline

        10-29-2006

        ®u²[°Ê(¨£ÃÒ)

        ³¯ºÑ¬î(µuÁ¿)

        ¤Ñ¤÷ªº·R

        ¡@

        «H®§ Message

        ¤jºõ Outline

        09-10-2006

        ³¯ºÑ¬î   

        ³Å±ç­@ÄR

        §Ú­Ìªº²´¥Ø³æ¥õ±æ§A

        ¡@

        «H®§ Message

        ¤jºõ Outline

        05-07-2006

            §N³¯´¿¥É Jenny Leng

        ³¯ºÑ¬î Beatrice Chen

        ¦b®¦¨å¤¤«Ø³y

        Build Up in God's Grace

        «H®§ Message

        ¤jºõ Outline

        01-22-2006

        ³¯ºÑ¬î   

        Beatrice Chen

        §¹¥þªº«Ø³y¡A¦b©ó¡u¦P±o¡v

        Only Together Would Be Made Perfect

        «H®§ Message

        ¤jºõ Outline

        08-14-2005

        ³¯ºÑ¬î   

        Beatrice Chen

        ·Rªº¬ß±æ

        The Hope of Love

        «H®§ Message

        ¤jºõ Outline

        01-30-2005

        ³¯ºÑ¬î

        Beatrice Chen

        ¨£ÃÒ:  ¤W¦nªººÖ¤À

        Testimony: The Best Blessing

        ¨£ÃÒ Testimony

        ¤jºõ Outline

        ¡@

        µÛ§@ Publications

        »{Ãѯ«¥Ã»·ªº¦®·N
        ³o»ò¤jªº±Ï®¦
        ¸t¸g³¾Àý
        ³Ð¥@°O
        ¥X®J¤Î°O
        §Q¥¼°O
        ¥Á¼Æ°O
        ¥Ó©R°O

        ¤@®a¤H      ¦^¥D­¶